| 學達書庫 > 外國作品 > 油炸綠番茄 | 上頁 下頁 |
| 五五 |
|
|
|
▼佐治亞州 瓦爾多斯塔 1924年9月15日 露絲·賈米森返回家鄉去結婚,過了兩個星期,艾姬開車駛入瓦爾多斯塔,把車停在報社門前、理髮店旁邊的主街上。約一個小時後,她下車走到街對面,走進街角的雜貨店。這家店看起來很像她爸爸的商店,只是店面寬敞些,鋪著木地板,天花板很高。 她到處閒逛,東看看、西看看。很快,一個系著白圍裙、謝了頂的男人說:「小姐,要我幫忙嗎?今天想買點兒什麼?」 艾姬告訴他,自己要買幾塊鹹餅乾,再買幾片櫃檯上陳列的奶酪。男人切奶酪時,艾姬問道:「你知道弗蘭克·本內特今天進城了嗎?」 「誰?」 「弗蘭克·本內特。」 「噢,弗蘭克。沒有,他通常只在星期三來銀行一趟,有時在街對面理髮。怎麼?你要找他?」 「不,我不認識他。我只是想知道他長什麼樣。」 「誰?」 「弗蘭克·本內特。」 他把餅乾和奶酪遞給艾姬。「想喝點兒什麼嗎?」 「不,就這些吧。」 男人收了錢。「他長什麼樣?讓我想想……唉,我不知道,我想應該跟別人差不多吧。身材高大……黑頭發,藍眼睛……當然,有只眼睛是玻璃的。」 「一隻玻璃眼?」 「是啊,他在戰爭中失去了一隻眼睛。除了這只眼睛,我得說他長得挺好看。」 「他多大歲數?」 「噢,我猜大概三十四五歲,差不多是這個歲數。他爸爸在城南十六公里處給他留下了大概三千多公頃的地,他現在不常到這邊來了。」 「他人好嗎?我的意思是,人們喜歡他嗎?」 「弗蘭克?噢,人還不錯。怎麼問這個?」 「我只是好奇。我表姐跟他訂了婚,我想瞭解一些情況。」 「你是露絲的表妹?噢!露絲可是個好人。人們對她的評價很高。露絲·賈米森,我打小就認識,總是那麼客客氣氣……她是我孫女主日學校的老師。你要去看望她?」 艾姬換了個話題。「我想,我還是喝點兒什麼吧,光吃餅乾有點兒太幹了。」 「我就說嘛。想喝什麼?牛奶?」 「不,我不愛喝牛奶。」 「想不想喝冷飲?」 「有草莓飲料嗎?」 「當然。」 「給我來一杯。」 男人去飲料箱給她拿飲料。「露絲要嫁給弗蘭克,我們都很高興。自從她父親去世後,她和母親過得很艱難。去年,我們教堂有幾個人想提供救助,可她一分錢都不收,很要強……不過,我跟你講的都是你已經知道的。你要跟她們同住?」 「沒有。我還沒見到她們呢。」 「嗯,你知道她們家在哪裡吧?再往前走兩個街區就是。願意的話,我可以陪你過去。她知道你要來嗎?」 「不,沒關係。我跟你說實話吧,先生,她們不知道我來過這裡,反倒更好些。我只是出差路過,我是玫瑰花蕾香水公司的旅行推銷員。」 「噢,是嗎?」 「是的。我回家前還得跑好幾個地方呢,我得走了……我只想確定這個弗蘭克人還不錯,我不想讓她知道,家裡人很擔心她。她知道了可能會不高興。嗯,我要回家去告訴她的叔叔和嬸嬸,也就是我的爸爸和媽媽,一切都很好,我們全家可能都會過來參加婚禮,要是她知道我們四處打聽,只會讓她難過。現在我要回家了,謝謝。」 店主目送這個穿著鐵路工作服的陌生年輕女人走出商店。 他喊道:「喂!你的冷飲還沒喝完呢!」 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |