學達書庫 > 外國作品 > 油炸綠番茄 | 上頁 下頁
四二


  ▼玫瑰露臺養老院

  舊蒙哥馬利高速公路 亞拉巴馬州 伯明翰

  1986年2月23日

  特雷德古德太太享用著伊夫琳帶來的花生醬巧克力,回想起她心中最懷戀的時期,那時候火車從她家門前駛過。

  她上星期講過的故事讓伊夫琳產生興趣,好奇心爆表。

  「特雷德古德太太,你說艾姬和露絲有個兒子?」

  「噢,對,叫墩子,小傢伙的男子氣概沒人比得上。哪怕他只有一隻胳膊。」

  「天哪,出了什麼事?」

  「他從火車上摔下來,胳膊被壓斷了,就在胳膊肘上方。他本來名叫小巴迪·特雷德古德,他們都管他叫『墩子』,因為他一隻胳膊只剩下一小截。我和克利奧去醫院看望他,他很勇敢,沒哭,也不覺得自慚形穢。艾姬對他的教育就是這樣,讓他變得堅強,能夠承受沉重的打擊。

  「她去見一個墓碑店老闆朋友,讓他做了一塊少兒墓碑,上面刻著:

  小巴迪的胳膊在此長眠
  1929—1936
  再見,老友

  她把墓碑立在咖啡館後面的田間。孩子回到家,她把他帶到那裡,她們大張旗鼓地給他的胳膊舉行了葬禮。大家都來了。奧澤爾和大塊頭喬治的孩子阿蒂斯、賈斯珀、『威利小子』和『淘氣鳥』,還有鄰居們的孩子。艾姬請了幾名鷹級童軍來吹喇叭。

  「艾姬第一個開口叫他墩子,露絲忍不住就要發作,說這個綽號太刻薄了。可是艾姬說,這是最好的做法,這樣就不會有人在背後瞎議論。她認為,孩子不妨正視自己少了一隻胳膊的事實,不要太敏感。事實證明她說得對,我沒見過有誰能用一隻胳膊做那麼多事……他會射彈珠、打獵和釣魚,想做什麼都信手拈來。他是汽笛鎮的最佳射手。

  「他小的時候,一旦咖啡館來了新面孔,艾姬就把他叫來,讓他講在勇士河裡釣鯰魚的故事。故事很長、很誇張。他讓大家聽得津津有味。這時候艾姬就問他:『多大的鯰魚,墩子?』

  「他就張開胳膊,像過去的成年漁夫那樣,表示那條魚有多長。他說:『大概有那麼長。』艾姬和墩子看著眾人的表情哈哈大笑,他們想搞清楚那條魚到底有多長。

  「當然,我不是說他是個聖人,他也發小脾氣,跟別的小男孩一樣。但是這輩子我只見他發過一次牢騷,心煩意亂。那是一個聖誕節的下午,我們都坐在咖啡館裡喝咖啡,吃水果蛋糕,他突然像瘋了似的不管不顧,亂砸自己的玩具。他在後屋,露絲和艾姬走進去,我們說話間,艾姬就讓他穿上外套出了門。露絲既發愁,又擔心,追在他們身後,問他們要去哪裡。艾姬說,沒事,他們一會兒就回來。

  「果然,大約一個小時後他們回來了,墩子笑呵呵的,心情變得很好。

  「幾年以後,他到我家給院子除草,我把他叫到門廊邊,遞給他一杯冰茶。我說:『墩子,還記得那年聖誕節嗎,你氣鼓鼓地用腳跺我和克利奧送給你的拼裝玩具?』

  「他笑著說:『噢,妮妮舅媽』——他就這麼叫我——『妮妮舅媽,我當然記得。』

  「我說:『那天下午艾姬帶你去了什麼地方?』

  「他說:『噢,我不能告訴你,妮妮舅媽,我答應過不說出去的。』

  「所以我至今也不知道他去了哪裡,但是艾姬一定對他說了些什麼,因為他再也沒有擔心過失去另一隻胳膊。他是一九四六年野火雞狩獵冠軍……你知道射中一隻野火雞有多難嗎?」

  伊夫琳說她不知道。

  「親愛的,我來告訴你,你得射中火雞的眉心,它們的腦袋還沒有我的拳頭大呢!啊,射得真准!

  「接著墩子竟然參加了各種各樣的運動……根本不讓那只胳膊妨礙他……真沒見過那麼招人喜愛的男孩子。

  「當然,露絲是個好媽媽,他很愛她。我們也是。但墩子和艾姬很特別。他們會丟下我們,出門去打獵、釣魚。我猜,他們喜歡彼此做伴勝過其他人。

  「我記得有一次,墩子把一塊核桃餡餅裝在口袋裡,弄髒了新褲子。露絲小題大做,艾姬卻覺得這是天底下最好玩的事情。

  「艾姬有時也會對他不客氣。在墩子五歲時,她把他丟進河裡,教他游泳。我告訴你一件事,墩子從來沒有像有些男孩那樣頂撞過媽媽,至少艾姬在場的時候沒有過。她絕對不允許。沒商量。堅決不行。他體諒媽媽,跟奧澤爾的兒子阿蒂斯不一樣。他們拿兒子沒辦法,能怎麼樣呢?」

  伊夫琳說:「我想也是。」她注意到特雷德古德太太把裙子裡外穿反了。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁