| 學達書庫 > 外國作品 > 一間只屬於自己的房間 | 上頁 下頁 |
| 二四 |
|
|
|
這兩種力量彼此和諧,形成了精神上的合作關係,一個人的內心才會處在正常和舒適的狀態。對於男性來說,他腦中女性的那部分依然發揮著作用;對於女性來說,她和自己心中的男性也有交流。柯勒律治說,偉大的心靈是雌雄同體的,他說的或許就是這個意思。只有實現了這種融合,心靈才能得到充分的營養,發揮自己全部的能力。我想,無論是一個純男性化的心靈,還是一個純女性化的心靈,恐怕都不能創作。至於有女性氣質的男性、有男性氣質的女性到底是什麼意思,我們可以從一兩本書中找一下答案。 柯勒律治說偉大的心靈是雌雄同體的,意思當然不是說要對女性有什麼特別的關心,也不是指從事研究女性的事業。比起單一性別的頭腦,雌雄同體的頭腦可能更傾向於不做這類區分。他的意思可能是,雌雄同體的頭腦更易於共鳴和滲透;情感傳遞起來沒有障礙;它天生就富有創造力,熱情、完整。我們可以說莎士比亞的大腦是雌雄同體的,是具有女性氣質的男性,但莎士比亞其實並不怎麼關心女性。不特別關注或單獨討論性別問題,是大腦高度發達的特徵之一,現在要實現這一點,不知道比過去要困難多少。 這時,我走到了當代作家作品的書架前,停下來想,這一點是不是長久困擾我的某件事情的根源。我們的時代是一個性別意識最尖銳的時代,大英博物館裡無數男性作家寫女性的書就是證據。毫無疑問,這一切都應歸咎于婦女普選權運動。它在男性心中激起一股強烈的自我肯定欲望,慫恿他們強調自己的性別和特性,要不是受到了挑戰,他們犯不著去思考這些問題。 如果一個人此前沒受到過挑戰,那他一旦面臨挑戰時,哪怕它來自少數帶著黑色軟邊帽的女人,他也會進行有些過度的反擊。或許這可以解釋我發現的一些特徵,我一邊想一邊拿起A先生創作的一本新小說。A先生正值全盛期,評論家們顯然對他評價很高。我打開這本書。再次讀到男性的寫作,我確實感覺愉快。比起女性的寫作,它顯得如此直截了當,體現出思想和人身的自由,對自己充滿信心。 擁有一顆滋潤、教養良好和自由的心靈,未遭遇挫折和反對,一生下來就享有充分的自由,可以朝任何自己喜歡的方向發展,這種感覺太幸福了。所有這些都令人羡慕。但讀過一兩章後,書頁上似乎橫過一道陰影,呈一條黑色的直線狀,看起來有些像大寫字母「I」。人們開始左躲右閃,才能看清陰影後面的景象。那個陰影到底是一棵樹,還是一個行走的女人,我不太確定。人們的注意力總是會被拉回字母「I」上。人們開始厭倦「I」。這個「I」是一個高尚的「I」,它誠實而合乎邏輯,硬得像一顆堅果,被幾個世紀以來的良好教育和養育打磨得光亮。我打心底尊敬和讚美那個「I」。但是,我又翻了一兩頁,尋找某種別的東西——最糟糕的是,字母「I」的陰影像一團迷霧,失去了形狀。是一棵樹嗎?不,是一個女人。但是……她身子裡仿佛沒有一根骨頭,我看著菲比(這是她的名字)走過沙灘,這樣想道。 接著,艾倫站起身,他的影子立刻遮住了菲比的存在。因為艾倫有見解,菲比在他洪流般的見解中淹沒。我想,那個艾倫心中一定有熱情;接著我快速翻過一頁又一頁,感覺決定性的時刻正在降臨,事實上也確實如此。那個時刻就在陽光下、在沙灘上發生。它發生得堂而皇之,發生得非常激烈。沒有其他事情能比這更不得體了。但是……我說了太多的「但是」。不能再繼續說「但是」了。我怪自己,得想辦法結束這個句子。我該把它講完嗎?「但是——我厭煩了!」可我為什麼厭煩?一部分原因在於無處不在的字母「I」,它像一棵巨大的山毛櫸樹,投下了一片貧瘠的陰影。陰影之下寸草不生。 還有一部分原因更隱晦。A先生的腦中似乎出現了某種困難和障礙,堵住了創造力的源泉,把自己限制在一個狹隘的範圍內。我想起牛橋大學那頓午餐、煙灰、曼島貓、丁尼生和克裡斯蒂娜·羅塞蒂的回憶,看來阻礙就在其中。因為他不再低聲吟唱,「一顆晶瑩的淚珠,從門前一朵西番蓮滑下」。當艾倫走近菲比,她心中不再回應「我的心是鳥兒在歌唱,築巢在那掛著露珠的新枝上」,他又能怎麼辦?如果他像白晝一樣坦誠,像太陽的運行規律一樣合理,他能做的只有唯一一件事。 實際上他就是這麼做的,他做了一遍一遍(我邊說邊翻頁)又一遍。坦白說,他的做法有些無趣,雖然這麼說會讓人難受。莎士比亞的粗俗排除了人們心中一千件其他事情,而且一點也不乏味。莎士比亞為了快樂而粗俗,而A先生,就像保姆們說的,他為了某種目的而粗俗。他這麼做是為了抗議。他強調自己的優越性,抗議另一個性別的平等。因此,他受到阻礙和壓抑,自我意識強烈。如果莎士比亞認識卡拉夫和戴維斯小姐,他也會變成這樣。如果婦女運動從16世紀而不是19世紀就開始了的話,伊麗莎白時代的文學一定會是另一副模樣。 如果大腦的兩面性這個理論沒錯,那就說明男子氣概成了一種自我意識——也就是說,現在的男性只用大腦中男性的一面寫作。女性讀這些書就是個錯誤,因為她不免會在書中尋找根本不存在的東西。我想,人們最缺乏的是暗示的力量。我拿起批評家B的作品,非常小心、非常認真地閱讀他關於詩歌藝術的言論。這些文字很出色,很敏銳,很淵博,但問題在於,他的情感缺乏溝通,他的大腦似乎被分隔在幾個不同的房間,傳不出丁點兒聲音。因此,當B先生的句子進入我們腦中,它就撲通一聲倒在地上——死了;但如果換成柯勒律治的句子,它會爆裂開來,激發出各種各樣的思想,只有這種寫作,才是參透了永恆的真諦。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |