永恆的邊緣(278)_肯·福萊特

二七八

　　戴夫沒有回答。他快步跑回自己的化妝間。杜杜依然坐在那兒，用手擦著眼睛。

　　戴夫提出了求婚：「我們結婚吧！」

　　「好的。」杜杜說。

　　「太好了！」

　　戴夫跑回腳手架處。

　　「都準備好了嗎？」他問夥伴們。

　　所有人都準備好了。

　　戴夫率領樂隊成員走上舞臺。

　　＊＊＊

　　克勞斯·克勞恩邀請麗貝卡在漢堡市議會開會之後喝一杯。

　　麗貝卡很吃驚。她和克勞斯結束戀愛關係已經四年了。麗貝卡知道，克勞斯過去十二個月一直在和一個漂亮的工會辦公室職員約會。與此同時，克勞斯在麗貝卡所屬的自由民主黨內的地位正越發重要。克勞斯和女朋友很般配。事實上，麗貝卡聽說他們正計劃著要結婚。

　　因此她嚴厲地看了他一眼。

　　「不是去遊艇俱樂部，」克勞斯飛快地說，「去個不那麼私密的地方。」

　　麗貝卡安心地笑了。

　　兩人前往市中心離市政廳不遠的一處酒吧。回憶到以前的日子，麗貝卡叫了杯起泡葡萄酒。「坦白地說，」酒剛端上來，克勞斯就說，「我們希望你代表自由民主黨參加國會選舉。」

　　「哦，比起你找我調情，這更讓人驚訝。」她驚叫道。

　　克勞斯笑了。「別吃驚，你又聰明又漂亮，講話有說服力，人們都愛你。你得到了漢堡所有自由民主黨黨員的擁戴。你已經在政界有了近十年的經驗，是我們的一筆寶貴財富。」

　　「但這太突然了。」

　　「選舉看上去總是很突然。」

　　威利·勃蘭特總理策劃了八周後即將進行的這次臨時選舉。如果麗貝卡同意，她將在聖誕節前成為國會議員。

　　克服了起初的驚訝以後，麗貝卡的心中騰起一陣渴望。她決心要使德國重新統一，使自己和千萬個家庭被拆散的德國人合家團圓。市議會達不到這個目標——如果當上了國會議員，麗貝卡也許就能施加一定的影響力了。

　　麗貝卡所屬的自由民主黨和威利·勃蘭特領導的社會民主黨組成了聯合政府。麗貝卡贊同勃蘭特提出的「東方政策」，試圖繞開柏林牆和東德進行聯繫。麗貝卡覺得這是破壞東德政府根基的最快途徑。

　　「我必須找我丈夫談談。」她說。

　　「我知道你會這麼說，女人總要找丈夫商量。」

　　「這意味著我離開他的時間更長了。」

　　「議員的配偶都這樣。」

　　「但他比較特殊。」

　　「這倒是的。」

　　「我今天晚上去找他談。」麗貝卡站起身。

　　克勞斯也站了起來。「在我看來……」

　　「你說什麼？」

　　「我們兩個互相瞭解。」

　　「是的……」

　　「這是你的使命，」克勞斯很認真，「你註定要成為西德政壇的佼佼者，不然就浪費了你的天賦。這種浪費是犯罪。我是認真的。」

　　麗貝卡驚訝於他的堅持。「謝謝你。」她說。

　　開車回家的路上，麗貝卡感到既高興又迷茫。一個全新的未來突然展現在他眼前。她想過投身國會，但害怕作為一個女人和一個殘疾人的妻子，做國會議員會分身乏術。但在夢想觸手可及的情況下，她又感到非常期待。

　　但伯納德會如何反應呢？

　　她停好車，匆匆走進公寓。伯納德坐在輪椅上，用紅色削尖的鉛筆批閱餐桌上的作文。他已經脫下了外套，換了一身他可以自由穿脫的睡袍。讓伯納德頭疼的是穿褲子。

　　麗貝卡馬上把克勞斯的建議告訴伯納德。「先別忙著說話，我還有一點要告訴你，」麗貝卡說，「如果不想讓我去國會，我就不去。我沒有遺憾，完全聽你的。我們是夫妻，這意味著我們中的任何一個人無權單方面改變我們的生活。」

　　「謝謝你，」伯納德說，「但我們還是來談談細節吧。」

　　「議員每週一到週五要去上班，一年二十周，不得缺勤。」

　　「這意味著你每年八十天晚上回不來。如果能找個護士早晨幫我的話，這完全沒有問題。」

　　「你會介意嗎？」

　　「當然不介意，但你晚上在家會更好。」

　　「伯納德，你太好心了。」

　　「你必須當上國會議員，」伯納德說，「這是你的使命。」

　　麗貝卡淺淺地露出了微笑。「克勞斯也是這麼說的。」

　　「這很自然。」

學達書庫(xuoda.com)