一個男人名叫歐維(54)_巴克曼

五四

　　歐維扭了一下身子，沒有抬眼去迎她的目光。他轉身邁步離開，言語就像不由自主地蹦出來似的：

　　「我說，要是你那該死的暖氣片再出問題，儘管來按我的門鈴，貓和我都在家。」

　　安妮塔佈滿皺紋的臉露出驚訝的笑容來。她朝門外邁出半步，看上去就像還有話要說。或許是關於索雅，比如她對她最好的朋友有多麼深沉的思念。她多懷念差不多將近四十年以前他們剛剛搬來這個小區時四個人在一起的時光，她甚至懷念魯尼和歐維之間的爭執，但歐維已經在拐角處消失了。

　　歐維和貓回到儲藏室，取出薩博的備用電池和兩把大金屬鉗。然後他把那片大鐵皮鋪在儲藏室和房子之間的地上，仔細地在上面蓋上一層雪。

　　他站在貓身邊，仔細檢驗了自己的傑作好一會兒。一個完美的陷阱，隱藏在冰雪下，通電待命。看上去是非常合情理的報復。下次那個霉女再牽著狗崽子來歐維這邊地上撒尿，就會尿在這塊通了電的鐵皮上。到時候，看看他們到底會覺得這多有趣，歐維想。

　　「得好好他媽電它一回。」他仔細跟貓咪講解道。

　　貓歪著腦袋打量著鐵皮。

　　「就像一道閃電擊中尿道。」歐維說。

　　貓望了他很久，像在說：「你不是當真的吧？」歐維把手插進兜裡，搖搖頭。

　　「不行，不行。」他歎了口氣。

　　他們沉默地站在那兒。

　　「當然不行。」歐維又說了一遍，撓撓自己的下巴。

　　接著他收起電池、鉗子和鐵皮，把它們塞進車庫。他並不覺得霉女和狗崽子不該遭到電擊的報應，而是完全活該。但他意識到，很久以前，有人提醒過他好心幹壞事和存心幹壞事的區別。

　　「但這個主意真他媽不賴吧？」回家的時候，他對貓說。

　　貓一點都沒有認同的意思。

　　「你肯定覺得通了電也不管用。真管用！我試過！這你得承認！」歐維在它身後嚷嚷。

　　貓走進客廳，那肢體語言像在明確表示：「承認承認，肯定管用……」

　　然後他們共進午餐。

學達書庫(xuoda.com)