學達書庫 > 外國作品 > 夏日終曲 | 上頁 下頁
六〇


  「來,我帶你看看我們埋葬父親部分骨灰的地方。」

  我們從後面的樓梯間下樓,走進花園,到過去擺早餐桌的地方。「這個地方屬於我的父親。我稱之為父親的魂牽夢縈處。如果你記得的話,以前那邊屬於我。」我指著泳池邊過去擺著我的桌子的地方。

  「這裡有屬於我的地方嗎?」他半咧著嘴笑問。

  「一直都有。」

  我想告訴他,游泳池、花園、房子、網球場、「天堂的門階」、所有地方,將永遠是他的魂牽夢縈處。然而,我卻指了指樓上他房間的落地窗。我本來想說:你的眼睛永遠在那裡,困在輕薄窗的簾裡,從樓上我的那間近來已無人入住的臥房望出去。微風吹拂、窗簾飄飛的時候,我從這裡往上看,或站在陽臺外,我發現自己以為你在裡面,正從你的世界望向我的世界,如同我發現你坐在礁石上那晚一般地告訴我:「我在這裡很快樂。」你人在數千里外,但我一看到這扇窗,就想起一件泳褲、一件匆忙披上的襯衫和倚在欄杆上的手臂,然後你突然出現,點上當天的第一根煙——那是二十年前的今天。只要這幢房子還在,這都將會是你的魂牽夢縈處——也是我的。我本來想這麼說。

  我們佇立片刻。我和父親曾經在這裡討論過奧利弗。現在則是他和我在談論父親。明天,我將回想這一刻,讓他們缺席的靈魂在薄暮時分遊蕩。

  「我知道他會樂見這樣的事發生,尤其是在如此絢麗的夏日。」

  「我相信他會的。你把他的其他骨灰埋在了哪裡?」他問。

  「喔,撒向了四方。哈德遜河、愛琴海和死海。但這裡才是我來與他做伴的地方。」

  他什麼都沒說。沒什麼要說的。

  「來,在你改變主意之前,我帶你去聖賈科莫。」我最後說,「午餐前還有點時間。記得路嗎?」

  「我記得路。」

  「你記得路啊。」我附和他說。

  他看著我微笑。我感到歡欣鼓舞。或許是因為我知道他在嘲笑我。

  二十年恍如昨日,昨天只比今天早上早了一點,然而早上卻似乎有幾光年那麼遠。

  「我和你一樣,」他說,「我什麼都記得。」

  暫停片刻。我想說:如果你什麼都記得,如果你真的和我一樣,那麼在你明天離開以前,或即將關上出租車門的瞬間,當你已經向其他每個人都告別,此生已再無其他的話可說時,那麼,就這一次,請轉身面對我,即使用開玩笑的口吻,或當作事後無意間想起。當我們在一起時,這對我來說可能極為重要。就像你過去所做的那樣,看著我的臉,與我四目相視,以你的名字呼喚我。

  (全書完)


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁