學達書庫 > 外國作品 > 夏日終曲 | 上頁 下頁
五六


  我們離開教室,走進公共草地,從那兒看得見,東岸秋季漫長慵懶的日落在鄰近山丘上投射出一道橘色的光。

  我要如何向他或向自己解釋,為什麼儘管我的每一部分都渴望去他家,拜訪他的家人,但我卻做不到?奧利弗的妻子。奧利弗的兒子。奧利弗的寵物。奧利弗的書房、書桌、書、世界和生活。我在期待什麼?一個擁抱,一個握手,一個例行公事的「歡迎老兄,幸會啊」,然後是那句無可避免的再說吧?

  有可能會見到他的家人,讓我驚慌失措——太真實,太突然,太直接了,演練得還不夠。過去幾年來,我一直把他存放在永恆的過去,視他為過去完成式的戀人,將他冰存,以回憶和樟腦丸填滿他,就像在與夜的幽靈交談的動物標本。我偶爾把他拿出來撣一撣灰塵,再放回壁爐架上。他不再屬於塵世或生活。此時我發現,不只是我們選擇的路相距有多遠,還有即將向我襲來的失落有多大,無非是這些東西而已。我不介意用抽象的術語去思考這份失落,但被盯著看卻令人心痛。在我們已經不再想起已經失去的,或許可能也不會再在乎之後很久,懷舊之情仍然令人心痛。

  或者我是在嫉妒他的家庭、他為自己成就的人生,還有那些我從未被分享也不可能瞭解的事物?他渴望過、愛過和失去過的東西,當它們遺失時,他感到崩潰,當他擁有它們時,我卻未能在現場見證,並且對它們一無所知。當他得到這些東西的時候,我不在場;當他放棄時,我亦缺席。或者其實更簡單?我就是來看看自己對他還有沒有感覺,是否仍有感情存在。問題是,我也並不想還有任何感情存在。

  這些年來,每次想到他,我就想起B城,或我們在羅馬的最後幾天。一切都能逐漸引向兩個場景:附帶著痛苦的陽臺和聖瑪利亞靈魂之母堂前的路(那個他用力把我壓在古牆上親吻,讓我用腿環繞他的地方)。每次回羅馬,我都會回到那裡。對我來說,過去依舊鮮活,依舊迴響著完全屬於當下的聲音,仿佛從愛倫·坡故事裡偷來的心仍在古老的石板路下跳動,並且要提醒我,在這裡,我終於和適合自己但卻無法擁有的人生邂逅了。我永遠無法想像奧利弗在新英格蘭的生活。

  我在新英格蘭住過一段時間,距離他不過五十英里,卻繼續想像著他困在意大利某處,不真實而且有如幻影。他住過的地方也同樣令人感到單調乏味,每次我一去想這些地方,這些地方就會立刻浮動、漂離,同樣不真實而如幻覺。如今,結果卻是,不僅新英格蘭的城鎮生氣勃勃,連他也是。多年前,無論他結婚與否,我都會輕易地把自己託付給他——除非,拋開表像,其實我自己才是那個不真實而有如幻影的人。

  還是說,我是抱著更為卑微的目的而來?為了發現他獨居,在等著我,渴望我帶他回B城?是啊,我們共用同一副人工呼吸機的生命,正等待著我們最終的相遇和重登皮亞韋河紀念碑的時刻。

  接著我這樣說道:「真相就是我不確定自己是否能毫無所感。如果我要見你的家人,我寧可不要有任何感覺。」接著是突如其來的沉默。「或許我們之間的事一直沒有過去。」

  我說的是實話嗎?或者因為當時緊張棘手的氣氛,讓我說出我從來不曾對自己承認,而且仍然無法保證全然是事實的話?「我認為事情還沒過去。」我重複道。

  「所以。」他說。他的「所以」,是唯一能為我的不確定做總結的詞語。但或許他也有「所以呢」的意思,仿佛要問,多年後我依然渴望他,這有什麼好震驚的。

  「所以。」我重複道,仿佛在談及一個愛小題大做的第三者那反復無常的痛苦和悲哀,只是這個第三者恰巧是我。

  「所以,這是你不能來我家喝一杯的理由?」

  「所以,這是我不能去你家喝一杯的理由。」

  「真是個呆頭鵝!」

  我完全忘了他的這句口頭禪。

  我們到了他的辦公室。他把我介紹給兩三位剛好也在系裡的同事,他對我的人生了如指掌,這令我意外。他什麼都知道,瞭解我最近發生的最微不足道的細節。從某些事情看來,他一定是去找了一些只有從網絡上才能獲取到的信息。這一點令我感動。我曾經想當然地以為他已經完全忘記我了。

  「我想給你看一樣東西。」他說。他辦公室裡有張皮質大沙發。奧利弗的沙發,我想。所以,這裡是他坐下來讀書的地方。文件散落沙發各處和地板上,只有條紋大理石檯燈下的角落座位除外。奧利弗的檯燈。我記起在B城時,他把床單鋪在地板上的樣子。「認得嗎?」他問。牆上掛著保存不佳的配框彩色濕壁畫的複製品,畫著留鬍鬚的密特拉像。去聖克萊門特教堂的那個早上,我們各自買了一幅。我已經好久沒看過我那一幅了。旁邊的牆上掛著印有莫奈崖徑的配框明信片。我立刻認了出來。

  「這本來是我的,但你擁有它的時間遠遠超過我。」我們曾經屬於彼此,但因為距離如此遙遠,所以我們如今已經屬於其他人了。對於我們的生命來說,唯有擅自佔用者才是真正的債權人。

  「關於這張明信片,說來話長。」我說。

  「我知道。我拿去重新配框時看過背面的題字,你現在也能看得到背後的字。我常常會想起這個叫梅納德的傢伙。『有朝一日請想我。』」

  「他是你的前輩,」我這麼取笑他,「不,沒那回事。未來你會把它交給誰?」

  「我曾經希望哪天我其中一個兒子實習的時候,讓他親自來拿。我已經加上了我的題字,但你不能看。你會在這裡逗留嗎?」他邊穿雨衣,邊岔開話題。

  「會的,停留一晚。我明天早上在大學跟人有約,然後我就會離開。」

  他看著我。我知道他在想聖誕假期的那一晚,他也知道我明白。「所以,你已經原諒我了。」

  他抿著嘴,無聲地道歉。

  「來我的旅館喝一杯吧。」

  我感覺到他的不安。

  「我是說喝一杯,不是說上個床。」

  他看著我,滿臉通紅。我盯著他看。他依然帥氣得讓人驚羨,頭髮沒變少,也沒有贅肉,每天早上還是會慢跑,他說。皮膚仍像當年一樣光滑。只是手上有些雀斑。雀斑,我想著,無法擺脫這個念頭。「這是什麼?」我指著他的手,碰了一下。「我全身都有這個。」雀斑。雀斑讓我心碎,我想吻去他的每一顆雀斑。「我少不更事時曬了太多太陽。而且,也沒什麼好驚訝的。我已經上了年紀。再過三年,我的大兒子就跟你當年一樣大了。事實上,比起現在的你,他更像我們在一起時我所認識的埃利奧。說來也怪。」

  你就是這麼稱呼那段日子的嗎——我們在一起時?


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁