| 學達書庫 > 外國作品 > 獻給阿爾吉儂的花束 | 上頁 下頁 |
| 八六 |
|
|
|
§10月25日 持續惡化。我已放棄使用打字機，動作的協調太差了。從現在起，我必須用手寫來記錄我的報告。 我認真思考艾麗斯說的話，我想到如果我繼續閱讀與學習新的事物，即使我不斷忘掉舊的東西，我還是可以保留一些智慧。我現在搭著下樓的電扶梯，如果我站著不動，就會一路降到底部。但如果我開始往上爬，也許我至少還能維持原來的水平。重要的是，不論發生什麼事，都要繼續往上移動。 所以，我去圖書館弄一堆書來讀。我現在讀很多東西，多數的書對我都太難，但我不在乎。只要我繼續讀，我就會學些新東西，不會忘掉怎麼閱讀。這點才是最重要，只要我不斷地讀，也許我可以挺住在這個水平上。 艾麗斯離開的隔天，斯特勞斯醫生來看我。他假裝只是要來拿進步報告，但我說我會把報告寄過去。我不要他過來這裡。我告訴他不必為我擔心，如果我覺得我已無法照顧自己，我就會搭上火車，前往沃倫之家。 我告訴他，當時機來臨時，我寧可自己一個人前往。 我嘗試和費伊說話，但我看得出來她很怕我。我猜想她一定以為我已經瘋了。昨晚她帶了一個人回家……那個人似乎很年輕。 今天上午，女房東穆尼太太端了一碗熱雞湯和一些雞肉過來，她說她只是想來看看我，瞭解我的情況如何。我說我有很多食物可以吃，但她還是把東西留下來，味道很不錯。她假裝她是自己想要過來，但我還沒有那麼笨。一定是艾麗斯或斯特勞斯要她過來看看，確定我的情況還好。好吧，那也沒關係。她是位親切的老太太，說話有愛爾蘭腔調，她喜歡談論住在整棟樓裡的房客。她看到我房間內地板上的混亂情況時，也沒有多說什麼。所以，我想她沒有問題。 §11月1日 我已經一星期不敢提筆寫東西。我不知道時間都到哪裡去了。我知道今天是星期日，因為我可以從窗戶看到人們走過街道去上教堂。我大概整星期都躺在床上，但我記得穆尼太太有幾次送食物給我，並問我是不是生病了。我要怎麼辦呢？我不能一直單獨待在這裡，整天看著窗外。我必須掌握自己。我一直在說我必須做點事，但馬上就忘掉，也許不要去做我說要做的事，可能比較容易些。 我仍然有一些從圖書館借來的書，但大部分對我都太難了。我現在讀許多神秘故事，以及有關古代國王與皇后的書。我讀到一本書，說到有一個人自認是騎士，他騎著一匹老馬和他的朋友一起出遊。但他不論做什麼事，最後總是被打敗並且受傷，就像他把風車當作是龍的時候。起初，我以為這是一本愚蠢的書，因為只要他不是瘋子，他一定不會把風車看作龍，而且世界上也沒有巫師與魔法城堡。然後，我記得書中還有其他應有的含義……有些故事中沒有明白說出來，只隱約暗示的意義。但我不知道是什麼。這讓我很生氣，因為我覺得我以前都會知道。但我每天繼續閱讀與學習新的東西，我知道這對我會有幫助。 我知道在寫這篇之前，我應該寫下更多的進步報告，好讓他們知道我經歷了什麼事。但寫東西已變得愈來愈難，連一些簡單的字我也必須翻字典。這也讓我對自己生氣。 §11月2日 我忘了在昨天的報告中，記下對面巷子大樓裡比我低一層的女人。上個星期，我從廚房的窗戶看到她。我不知道她的名字，或是她的上半身長什麼樣子。但每個晚上大約十一點時，她都會進去浴室洗澡。她從來不拉下窗簾，如果我關掉燈，她走出浴室擦乾身體時，我可以從窗戶看到她脖子以下的身體 這讓我很興奮，但當她切掉電燈時，我就覺得失望與孤單。我希望有時候能夠看到她的模樣，好知道她是否漂亮。我知道在這種情況下看女人是不好的，可是我沒有辦法。但如果她不知道我在看她，這反正也沒有什麼差別。 現在已經快十一點，是她洗澡的時間了，所以我最好去看看…… §11月5日 穆尼太太很擔心我。她說我整天躺著無所事事的樣子讓她想起兒子被她趕出家門之前的模樣。她說她不喜歡遊手好閒的人。如果我生病了那是一回事但如果我只是遊手好閒那是另外一回事她也拿我沒辦法。我告訴她我生病了。 我儘量每天讀一點東西多數都是故事書但有時候我必須同樣的東西讀很多次因為我不懂其中的意思。而且寫字很難。我知道我必須在字典中查所有的字但我一直都覺得很疲倦。 然後我想到我可以只用簡單的字不要去用困難的字。這樣可以節省很多時間。外面已經變得寒冷但我仍然放花在阿爾吉儂的墳上。穆尼太太認為我放花在一隻老鼠的墳上實在很笨但我告訴她阿爾吉儂是一隻很特別的老鼠。 我到走廊對面拜訪費伊但她叫我走開而且不要再來。她在她的門口換了一個新鎖。 §11月9日 又是星期日了。我沒有什麼事可以讓我忙碌因為電視機壞了而我一直忘記找人修理。我想我弄丟了大學給我的這個月支票。我不記得了。 我的頭很痛而吃阿司匹林也沒有什麼用。穆尼太太現在相信我真的生病了所以她為我感到南過。當有人生病時她是個很好的女人。現在外面變得很冷我必須穿兩件毛衣。 對面的女士現在都拉下窗簾所以我再也看不到。真是倒霉。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |