無聲告白(15)_伍綺詩

一五

　　脖子上有濕潤的感覺，他伸手去擦，發現自己滿臉是淚——剛才他一直在無聲地哭泣。人群另一邊，傑克的藍眼睛突然盯住了內斯，看到內斯正用肘彎抹著眼淚。

　　悼念的人群開始散去，他們的背影排成一列，向停車場和大街移動。內斯的幾個同學——比如邁爾斯·富勒，向他投去同情的目光，但大部分人因為內斯的眼淚讓他們覺得尷尬，決定還是不過去和他搭話，紛紛轉身離去。他們也再沒有其他機會和內斯說話。鑒於內斯優異的成績以及不幸的現狀，校長批准他休假三個星期，內斯本人也不打算參加畢業典禮。一些鄰居圍住了李家人，抱緊他們的胳膊，說著安慰的話。其中幾個拍拍漢娜的頭，似乎她是個小嬰兒或者小狗。但珍妮特·伍爾夫沒有馬上走過去，她今天換下了平時的醫生白大褂，穿著整潔的黑色套裝。其實今天來的大多數鄰居，詹姆斯和瑪麗琳都沒有認出來。所以當珍妮特過去的時候，瑪麗琳覺得對方的手掌沾滿灰塵，衣服上全是污垢，就像被髒手拿過的抹布，即便只是被珍妮特碰了碰手肘，她也無法忍受。

　　傑克遠遠地站在墓園的另一側，半掩在一棵榆樹的陰影裡等待他的母親。內斯繞過人群和植物向他走去，把傑克堵在他的身體和樹幹之間。漢娜被父母和一大群成年人夾在中間無法動彈，只能緊張地望著她的哥哥。

　　「你在這裡幹什麼？」內斯問。他靠近了才發現，傑克的襯衣是暗藍色，不是黑色，而且，雖然他的褲子是正式的，但腳上卻穿著他那雙黑白相間的舊網球鞋，前面還有腳趾頂出的洞。

　　「嗨，」傑克眼睛盯著地面說，「內斯，你好嗎？」

　　「你覺得呢？」內斯沙啞地喊道，他痛恨自己沙啞的嗓音。

　　「我得走了，」傑克說，「我媽媽在等我。」頓了一下，他又說，「關於你妹妹的事，我真的很遺憾。」說完他就轉過身，但內斯抓住了他的胳膊。

　　「是嗎？」他從來沒有這樣抓過別人，但他覺得這樣做有硬漢風格，就像電影裡的偵探，「你知道吧，警察想和你談談。」這時，人們開始朝這邊看過來——詹姆斯和瑪麗琳聽到兒子的喊叫，正在找他。但內斯不在乎，他上前一步，幾乎頂上了傑克的鼻子。「聽著，那個星期一，我知道她和你在一塊兒。」

　　傑克終於抬起頭直視內斯的臉，藍眼睛裡閃過一抹驚惶。「她告訴你了？」

　　內斯身子猛地向前一傾，和傑克胸膛貼著胸膛，他覺得右邊太陽穴的血管不停跳動。「還用她告訴我嗎，你覺得我是傻子？」

　　「聽著，內斯，」傑克嘟囔道，「要是莉迪亞告訴你，我……」

　　他突然住嘴，因為內斯的父母和伍爾夫醫生走近了，可能會聽到他們的對話。內斯向後踉蹌著退了幾步，目光掃過傑克、他的父親（等著父親過來拉開他）和那棵榆樹。

　　「傑克，」伍爾夫醫生厲聲說，「怎麼了？」

　　「沒事，」傑克看了一眼內斯，又看看幾個大人，「李先生，李太太，節哀順變。」

　　「謝謝你能來，」詹姆斯說，等到伍爾夫一家沿著小路走出墓地，他才抓住內斯的肩膀，「你是怎麼回事？」他低聲呵斥道，「在你妹妹的葬禮上打架？」

　　這時，走在母親身後的傑克迅速向後看了一眼，當內斯的目光和他對上時，可以毫無疑問地看出：傑克害怕了。接著他便拐出小路走掉了。

　　內斯叫道：「那個雜種知道一些莉迪亞的事。」

　　「不許你自己出去找麻煩，讓警察來調查。」

　　「詹姆斯，」瑪麗琳說，「別喊了。」她拿手指點點太陽穴，做出頭疼的表情，閉上眼睛。內斯駭然發現，一滴暗黑色的血從她臉上流下來——不，不是血，而是眼淚，睫毛膏把它染成了黑色，在她的臉頰上形成一條肮髒的灰跡。見此情景，漢娜的小心臟一時間充滿了同情，她去夠母親的手，瑪麗琳似乎渾然無知，漢娜滿足地把手搭在母親的脖子後面表示安慰。

　　詹姆斯在口袋裡掏鑰匙。「我先送你媽媽和妹妹回家，等你冷靜下來，可以走回去。」話一說出口他就後悔了，在今天這個日子，他內心深處最想做的就是安慰內斯，手按著他的肩膀，緊緊地擁抱他。然而，他已經使出全身的力氣支撐著，防止自己因為精神崩潰而轟然倒地，所以無暇顧及兒子。詹姆斯轉身抓住漢娜的胳膊，至少漢娜是個聽話的孩子。

　　內斯站在榆樹下，看著父母朝汽車走去，漢娜向後看了一眼，跟了上去。他父親不知道傑克是什麼樣的人。傑克一家在小街那頭住了十一年，自從他和內斯一起進入一年級，在內斯的父母眼裡，傑克就只是個普通的鄰家男孩，有點邋遢，養著一條狗，開輛二手車。然而在學校裡，人人都瞭解傑克，他每隔幾個星期就換一個女朋友。每個女孩的經歷都差不多。傑克從來不約會，不和女孩出去吃飯，不送花，不送玻璃紙包著的巧克力，他只會開車載著女孩到波恩特、露天影院或者某處停車場，然後在他的汽車後座鋪一張毯子。

學達書庫(xuoda.com)