我們一無所有(45)_安東尼·馬拉

四五

　　那天晚上，科裡亞幾個星期以來頭一次勃起。「你老婆還沒有寄照片給你？」科裡亞邊問、邊伸出兩手食指比一比胯下。有些早上，科裡亞以口袋裡的銅板比照達尼羅老婆的乳頭，他把一枚，或是兩枚一盧布的銅板擱在雙唇之間，閉上眼睛，舌頭頂著上排牙齒，一邊舔拭銅板，一邊打手槍，耳中傳來達尼羅老婆的呻吟，她叫他舔得急促一點、吸得用力一點，而他始終樂於從命，因為唯有如此，他才會想起自己心愛的女人，況且，銅板滲出強烈的黃銅味，他細細品嘗，想起自己是誰、有人愛著自己，當天甚至不吃不喝，只為了留下這個滋味。科裡亞從未見過達尼羅的老婆，但是達尼羅宣稱她非常漂亮，甚至可以主演色情片，就科裡亞所知，這是他所能做出的最高讚譽。

　　「還沒，但我還有那張你媽媽身穿豹紋比基尼的照片。」

　　科裡亞看著跨間隆起的金字塔。他每一根骨頭都缺乏鈣質，似乎唯有那話兒不必發愁。但他已經好久沒見過女人，隨便什麼都能讓他勃起。達尼羅把那張發皺的照片遞給科裡亞，照片依然折起，所以照片上看不到科裡亞和他弟弟。科裡亞搖搖頭。如果有人曾經告訴他，有朝一日，他會以一個土坑為家、看著他媽媽的照片打手槍，他說不定會好好讀書。說真的，他願意重新思索自己做出的每一個選擇，只為了確保有張乾淨的床鋪和幾部像樣的色情影片，

　　「沒什麼好害臊的。」達尼羅察覺到科裡亞的猶豫，開口說道。

　　一時之間，科裡亞感覺自己錯亂到可以動手。但是放眼兩百千米，沒有任何一個地方稱得上文明，而且那一刻很快就過去。他折起照片，悄悄擺進口袋。「跟我說個你老婆的故事。」他說。

　　「我才不要在你打手槍的時候跟你說起我老婆。我們必須保持某種界線。」

　　「不，跟我說些正經的事情。再跟我說一次你們怎麼認識的。」

　　達尼羅歎口氣，跟科裡亞說起那個故事——科裡亞已經聽過好多次，幾乎像是一首聽得爛熟的歌曲。高中的最後一年，達尼羅已經休學，有一天，他遇見那個有朝一日將成為他太太的女孩。她跟一群朋友在一起，他跟另一群朋友在一塊，他們很快地互看一眼，眼光之中帶著引誘，卻緊張得不敢造次。她走開之後，達羅尼得知她從西伯利亞某個更荒涼、更寒冷的角落搬到伊爾庫茨克。他回學校上課，只為了跟她說說話。他一直約她出去，她一直說「改天吧」，於是他一直回學校上課、一直邀約。達尼羅原本只想跟女孩子約會，結果竟然拿到了一張高中文憑。畢業典禮之前，她終於說「好」。聽著聽著，科裡亞恍若置身禮堂霧濛濛的舞臺下，跟著她走上舞臺，觀禮的群眾鼓掌，他微微一笑，鞠躬致意，沉沉入睡。

　　*　*

　　時間一星期一星期過去，科裡亞和達尼羅小心翼翼地游走於階下囚和座上賓的界線之間，好像行走鋼索。他們依然戴著頭一次跨出土坑時被銬上的腳鐐，但是他們瘦了不少，腳鐐變得比較寬鬆，而且相當脆弱，鐵錘用力一敲就會斷成兩截。老先生漸漸放寬對他們的管制。早上他們依照老先生的吩咐整理花園、除草、種菜、施肥。他們幫香料作物花園播種，花園延伸到坡地，坡地埋了地雷，他們幻想著逃跑，但是逗留在心中的幻想已陷入半山腰上那個大洞。有時科裡亞把手放在一團翻過的泥土上，蚯蚓和圓滾滾的小蟲從地底下冒出來，他看著這群小混蛋在他攤開的手掌中漫步，回想起曾有一時，他的人生依然另有選擇，一時之間，他暫且忘卻自己變成什麼人。老先生中午幫他帶來一桶水和油膩的大餅。有時他們閒聊幾分鐘，一致贊同各自的軍隊積習已深，庸碌無能。

　　下午他和達尼羅修建坍塌的工具棚，或是白石圍牆。晚上是他們自己的時間，逃跑是個模模糊糊、無可名狀的美夢，他們心不在焉地商討，就像是討論宗教或是天主。沒錯，他們當然可以輕易制服老先生，但是然後呢？然後他們只是兩個沒有靴鞋、在山裡迷了路的蠢蛋。老先生若是活著，他們最起碼是戰俘。達尼羅在工具棚的瓦礫中找到一截釣魚線，把釣魚線綁在繩索尾端，每天晚上、當老先生把發黃的繩索往上拉，釣魚線像是他們碰到真正的緊急狀況才會使用的開傘索，搖搖晃晃地垂掛在坑口。

　　有天他們正幫老先生採收治療喉嚨痛的小紅莓，這時，他們看到一部軍用卡車搖搖晃晃開過森林，駛向鄉間小屋。卡車慢慢駛近之時，他們認出達尼羅先前朝著引擎蓋開槍的彈孔，儘管戴了腳鐐，他們依然在能力範圍之內奮力沖向卡車。當老先生舉起雙手從小屋裡露面、神情不像投降，而更像是歡迎，科裡亞不斷高漲的期盼頓時爆破。當一名士兵從卡車上跳下來、熱情擁抱老先生，科裡亞百分之百泄了氣。

　　「沃瓦？」當他們的距離近到認得出士兵，達尼羅大喊。士兵往前跨兩步，頭一歪，眉頭一皺，老先生站在他後面，手裡把玩禱告的念珠，一臉漠不關心。

　　「是我，達尼羅。」

學達書庫(xuoda.com)