我們一無所有(39)_安東尼·馬拉

三九

　　「十一萬五千？」

　　我點點頭。

　　「那大約是三百七十、八十萬盧布？我們湊成整數，就說是四百萬盧布。」沃洛諾夫拍拍雙手，誇張地說。他太太依然緊盯著油畫。他轉向他那位緊隨其後、從頭到尾不停記筆記的助理。助理打開一個龐大無比的皮包，掏出八疊用橡皮筋捆紮起來的五千元盧布大鈔，一遝遝堆在地上。「我從來不相信銀行。」沃洛諾夫說。「這個建議免費，請你收下。幸會了。」他拍拍我的背，交代助理把油畫帶下樓，走向門口。

　　然後他就離開了。葛莉娜依然瞪著劄哈洛夫。即使現在油畫已經不屬於我，我看著它能夠吸引如此強烈的注意力，依然感到驕傲。

　　她朝著我太太和我兒子有如火柴小人的側影點點頭，輕輕拭去眼角的淚水。「你不會瞭解，但一個我曾經愛過的人在這個牧野喪生。」

　　她拍拍我的肩膀，走向門口。

　　然後她也離開了，客廳裡只剩下我和那個飄著甜膩香水味、聞起來帶著嬰兒乳香的助理。我閉上眼睛，試圖想像黑暗延伸為永遠的夜晚、我們的一生有如一場倉皇走過的夢境，但我無法想像，因為即使適逢夜晚，我也知道晨曦將至，因為即使我緊閉雙眼，我也知道我終究會睜開雙眼。當娜迪亞睜開雙眼，她會看到什麼？當她看到我，她會看到怎樣一個人？

　　「你必須幫我們撰寫一篇策展緣由。」助理說。「幾句我們可以刻在牌子上的說明。」

　　她把手中的拍紙簿遞給我，我在我的油畫前站了好久，然後開始動筆。「請注意牧野的陰影與空中的雲朵相互對映。」我寫道。或是「杏樹的葉片與牧野另一側的青草朝著同一個方向飄動」。對這位大師級畫家而言，一筆一畫莫不達到栩栩如生的境界。請注意白色石牆勾畫出特別的視覺效果，不但賦予深度，同時襯托出遠方的地平線。油畫的左半部、沿著山坡而上，你會看到地上一道道經過翻動的渠溝。你可以假設它們是新挖的墓穴，或是方才埋設的地雷，但你若仔細觀看，你會看出它們是一排排剛剛種下的香料作物。迷迭香已經冒出鮮嫩的細芽。在這幅油畫中，劄拉洛夫描繪春日的寧靜與安詳。陽光散發出令人怡然的光芒，還有幾個鐘頭，夕陽才會西沉。山坡坡頂、靠近地平線之處，你說不定會注意到一名女子和一個男孩慢慢攀爬。別理會兩人的身影，因為他們只是一位新手修復師失敗的嘗試。他們不過是他筆下的陰影。他們不存在於畫中。

學達書庫(xuoda.com)