| 學達書庫 > 外國作品 > 維羅妮卡決定去死 | 上頁 下頁 |
| 九 |
|
|
|
「全國的居民都得知了指令的內容,他們堅信國王瘋了,才寫下這些無聊的文字。他們狂呼大喊地來到城堡,要求國王退位。 「國王絕望了,準備放棄王位,但王后阻止了他。她說:『我們現在就去那口井,也喝那兒的水,這樣我們就和他們一樣了。』 「國王和王后去了,飲下了魔水,馬上開始胡說八道。這時,他的臣民後悔了:既然國王如此睿智,為什麼不讓他繼續治理國家呢? 「國家一派祥和,儘管國民的言行與鄰國大不一樣。而國王一直統治著這個國家,直到生命的最後一刻。」 維羅妮卡笑了。 「你不像瘋子。」她說。 「可我就是,儘管在好轉之中。我的病情很簡單,只要往身體裡補充一種化學物質就可以了。只是,我希望這種物質只解決我的慢性抑鬱問題。我想繼續做個瘋子,按照自己的夢想而不是其他人希望的方式生活。你知道外面,也就是維雷特圍牆的另一邊是什麼嗎?」 「喝了同一口井的水的人。」 「一點不錯。」澤蒂卡說,「他們覺得自己是正常人,因為他們做的事情一模一樣。我要裝作也喝了那魔水。」 「好吧,我喝過了,可是這正是我的問題所在。我從來沒有抑鬱的感覺,不會覺得大喜,也不會覺得大悲。我的問題和所有的人都一樣。」 澤蒂卡沉默了一陣。 「人們告訴我,你要死了。」 維羅妮卡猶豫了一下:這個陌生女人能相信嗎?但是她不得不賭一把。 「我也就能活五六天了。我正在尋思是不是有早點死的方法。如果你,或者這裡其他什麼人搞得到安眠藥,我保證我的心臟絕對挺不過這次。等著死亡的來臨,這讓我備受煎熬。請你理解我,幫幫我。」 還沒等澤蒂卡回答,護士便出現了,手裡拿著針管。 「我可以一個人打針,」她說,「不過,我也可以叫外面的守衛幫我,這取決於你是不是配合。」 「不要無謂地浪費精力。」澤蒂卡對維羅妮卡說,「要是你還想得到求我的東西,那就省省力氣吧。」 維羅妮卡站起來回到床上,讓護士履行了職責。 這是她在瘋人院正常生活的第一天。她走出病房,來到大飯廳,與其他男人和女人一起吃早餐。電影裡面的瘋人總是哭哭啼啼,吵吵嚷嚷,瘋瘋癲癲,而她卻發現這裡正好和電影裡的情況相反,一種壓抑的沉默仿佛籠罩了一切,似乎沒有人願意把內心世界與他人分享。 吃罷早餐(還算不錯,不能因為維雷特聲名狼藉,就抱怨這裡伙食不好),大家都出去曬太陽。實際上太陽根本沒出來,氣溫大約零度以下,花園裡覆蓋著厚厚一層白雪。 「我來這兒,可不是想保全性命。我就是想死。」維羅妮卡對一位護工說。 「就算這樣,你也得出去曬曬太陽。」 「你們瘋了嗎?根本沒有太陽!」 「但是有光,可以幫助你們平靜內心。不幸的是,我們這兒冬天太長。不然的話,會少去很多麻煩。」 爭論無濟於事。維羅妮卡走出去,散了會兒步。她若無其事地環視左右,想找到一條逃跑的路。圍牆很高,這是從前兵營的設計要求,但崗樓卻荒棄了。花園四周全是建築物,表面看來是軍事設施,如今卻成為了男女病房、行政辦公室與員工的房間。一番快速偵查過後,她發現唯一設崗的地方是正門,人們進出的時候要拿出證件,供兩個守衛檢查。 所有一切仿佛飛回了她的腦子。為了儘快恢復記憶力,她開始回想起每一件細微瑣事,比如房間的鑰匙放在哪兒,剛剛買的唱片,圖書館裡借的最後一本書。 「我是澤蒂卡。」一個女人向她走來,對她說。 前一天晚上談話的時候,她一直蹲在床邊,所以沒看清澤蒂卡的臉。她大約三十五歲,看上去完全正常。 「我希望那一針沒有造成太大的問題。時間一長身體就適應了,鎮靜劑也就失效了。」 「我還好。」 「昨天晚上我們聊過,還記得你向我要什麼嗎?」 「我記得一清二楚。」 澤蒂卡挽起她的胳膊,與她一起散步。院子裡有很多樹木,葉子掉光了。高牆外面,群山在雲端若隱若現。 「天很冷,但還是個美麗的早晨。」澤蒂卡說,「灰濛濛的天空,有點陰鬱,不過很奇怪,在這樣的天氣我卻從來不抑鬱。每當這樣的天氣一來,我就覺得是大自然在贊同我,它把我的心思展露無遺。可是有太陽的時候,小孩子開始在街上玩耍,因為天氣好,每個人都興高采烈,而我卻難過極了。一切都生機勃勃,我卻仿佛無法參與其中,這很不公平。」 維羅妮卡輕輕地抽出胳膊。她不喜歡身體接觸。 「你的話沒說完。你剛剛提起我向你要的東西。」 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |