學達書庫 > 外國作品 > 維羅妮卡決定去死 | 上頁 下頁
四


  ▼2

  睜開眼睛時,維羅妮卡並沒有想「這應該是天堂吧」。天堂裡絕對不會用熒光燈照明,而且這疼痛,這瞬間的疼痛絕對是屬於人間的。啊!這人間的疼痛啊!它獨一無二,絕不可能與其他東西混淆。

  她想動一動,但痛楚加劇了。她眼前出現了很多小小的閃光點,維羅妮卡明白,這些光點不是天堂的星星,而是由極度的痛楚造成的。

  「你醒了,」她聽見一個女人的聲音,「你現在雙腳踏進了地獄。歡迎你!」

  不,不可能。那個聲音在騙她。這不是地獄,因為她感到很冷,而且發現自己的嘴和鼻子都插著管子,其中一根一直插到喉嚨下面,讓她覺得有些喘不過氣來。

  她想動手拔掉管子,但是胳膊被綁住了。

  「我開玩笑呢,這不是地獄。」那聲音繼續說,「那個地方我可沒去過。這兒還比不上那兒呢!這裡是維雷特。」

  儘管維羅妮卡痛楚難當,喘不上氣,但她一下子就明白究竟發生了什麼。她想自殺,有人來救了她。也許是修女,也許是不期而至的女友,也許是什麼人想起來把她落下的東西還給她,而她自己早已忘得一乾二淨。事實就是,她活了下來,現在人在維雷特。

  維雷特頗有名望,是一座令人生畏的瘋人收容所,從一九九一年,即國家獨立的那一年便開始存在了。那個年代,人們覺得南斯拉夫的分裂將會以和平方式進行(事實上,斯洛文尼亞不過遭遇了十一天的戰爭),一群歐洲企業家獲得允許,在一所因維護費用高昂而廢棄的軍營舊址上建立一家精神病院。

  然而不久之後,戰爭便開始了:先是克羅地亞,後是波黑。企業家們憂心忡忡:投資人分散在世界各地,有的連名字都不大清楚,這樣很難和投資人坐下詳談,求得原諒,請他們再耐心一點。後來這個問題解決了,他們在精神病院採用了一個不值得稱道的政策。對於這個剛剛擺脫一種寬容共產主義的年輕國家來說,維雷特便象徵著資本主義制度最不好的一點:只要有錢,就可以弄到床位。

  很多人因遺產爭議(或因其他不合宜的行為),希望擺脫某個家庭成員。只要他們付上一筆錢,便會搞到一份醫生證明,把製造麻煩的子女或父母關進醫院。還有一些人或是欠了錢,或是犯了事兒,可能會坐很長時間的牢,也會在瘋人院待上一陣兒,等出來的時候,就不用還錢或坐牢了。

  維雷特,沒人逃得出去。這裡有司法機關和其他醫院送來的真正的瘋子,也有被人誣陷或裝瘋賣傻的人。結果是亂成一團,報紙上時不時地爆出醜聞,說醫生虐待病人,濫用職權,儘管根本沒人獲得允許進入瘋人院,親眼看看到底是怎麼回事。政府調查過這些指控,但沒有真憑實據,而且股東威脅說,會讓其他人知道外國人在當地投資有多麼艱難。因此瘋人院一如既往,甚至越來越壯大。

  「幾個月前,我姨媽自殺了,」那個女人接著說,「整整八年,她不想離開房間一步,胡吃海塞、發胖、抽煙、服安眠藥,大部分時間在睡大覺。她有兩個女兒,丈夫很愛她。」

  維羅妮卡想把頭轉到聲音發出的方向,但卻沒法做到。

  「只有一次,我見識了她的反抗,那是在她丈夫找了一個情人的時候。她大鬧了一場,消瘦了好幾斤,家裡的碗都被她砸得稀爛。她連著幾星期大喊大叫,鄰居們都沒法睡覺。你可能會覺得這很荒唐,但我覺得這是她一生中最幸福的時光,因為她在為一些東西鬥爭,她覺得自己充滿了活力,能夠對抗所有必須面對的挑戰。」

  這事和我有什麼相干?維羅妮卡苦於有口難言,只能心底暗想,我又不是她姨媽,我又沒有丈夫!

  「她丈夫最終甩了那個情人。」女人接著說,「我姨媽慢慢地回歸到了慣性的消極中。一天她給我打電話,告訴我說她要改變自己的生活:她已經戒了煙。而就在同一個禮拜,由於沒煙可抽,她加大了安眠藥的用量,然後通知大家,她要自殺了。

  「沒人相信她的話。一天早上,她在電話錄音裡給我留了一個口信,向我告別,然後開煤氣自殺了。這個留言我聽了不止一次:我從沒聽過她這樣講話,語氣如此冷靜,如此認命。她說自己談不上很幸福,也談不上不幸福,正因如此,她再也沒法忍受這種生活了。」

  維羅妮卡同情這個講故事的女人,看上去她很想理解姨媽的死因。在一個不惜任何代價也要活下去的世界裡,該怎麼評價那些決定去死的人呢?

  沒人能作出評價。每個人都知道自己受的什麼苦,或是自己的生活多麼沒有意義。維羅妮卡想辯解幾句,但是插管堵住了她的嘴,讓她有點氣悶。女人趕過來幫忙。

  她看到女人躬下了身子。她的身體綁縛在床上,還插了管子,防止她把自己毀掉。這背離了她的意願和自由意志。她的頭從一側搖向另一側,眼睛裡寫滿哀求,希望別人幫她把插管拔掉,讓她安安靜靜地去死。

  「你太激動了。」那女人說,「我不知道你究竟是後悔了,還是依然想死。我不關心這個。我只關心一點:我得盡到責任,當病人焦躁不安時,按照規章要求,我得給他打一針鎮靜劑。」

  維羅妮卡停止了反抗,但護士還是在她的胳膊上打了一針。很快她便回到了一個陌生的世界,她沒有做夢,唯一記得的是剛剛看見的那張女人的臉:綠色的眼睛,棕色的頭髮,一種全然冷漠的神情,這屬於一些因為不得不做而去做事的人,他們從來不問為什麼規章要求這樣或那樣做。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁