索拉裡斯星(19)_斯坦尼斯瓦夫·萊姆

一九

　　「嗯……可以這麼說吧。是的，有那麼一陣你是有點小毛病。」

　　「哦。那肯定就是這個原因。」

　　她的心情馬上又明朗了起來，而我內心裡的感受卻是有口說不出。看著她或沉默不語，或走來走去，或安坐，或微笑，我確信自己面前的這個人就是哈麗，這種信念比我心中翻江倒海的恐懼還要強烈；然而有些時候，就像是現在，我覺得她就好像是一個經過了簡化的哈麗，只剩下了幾個獨特的表情、手勢和動作。她靠上前來，雙手握成拳頭，放在我胸脯上靠近脖子的地方，問道：

　　「我們之間相處得怎麼樣？好還是不好？」

　　「好得不能再好了。」我答道。

　　她淡淡地一笑。

　　「每當你這麼說的時候，那就意味著其實很糟。」

　　「當然不是。哈麗，親愛的，我現在得走了。」我匆忙地說道，「你在這兒等著我，好吧？要不……你餓了嗎？」我又補充道，因為我突然覺得自己饑腸轆轆。

　　「餓了？我不餓。」

　　她使勁搖了搖頭，弄得頭髮擺來擺去。

　　「我必須在這兒等你嗎？你會走很久嗎？」

　　「就一個小時。」我開口道，但她打斷了我：

　　「我跟你一起去。」

　　「你不能跟我去。我有工作要做。」

　　「我跟你一起去。」

　　這個哈麗和以前真是判若兩人。以前的哈麗是不會強求人的，從來都不會。

　　「這是不可能的，小寶貝……」

　　她抬頭看著我，然後突然抓住了我的手。我的手沿著她的小臂向上撫摸，她的臂膀圓潤而溫暖。我本來沒有這個意思，但這種觸摸幾乎像是愛撫。我的身體正在認可她，渴望著她，把我向她吸引過去，全然不顧理智，不顧心中的種種理由和恐懼。

　　我不顧一切地試圖保持冷靜，同時又重複道：

　　「哈麗，這是不可能的。你必須留在這兒。」

　　「不。」

　　這句話的口氣竟然如此斬釘截鐵！

　　「為什麼？」

　　「我……我不知道。」

　　她環顧四周，又抬起眼睛望著我。

　　「我不能。」她用輕得幾乎不能再輕的聲音說道。

　　「可究竟為什麼？！」

　　「我也不知道。我就是不能。我覺得……我覺得……」

　　她顯然正在自己內心裡尋找答案；當她終於找到答案時，她的樣子就像是有了一個重大發現。

　　「我覺得我必須總是……能看見你才行。」

　　她說這句話時的語調很平淡，根本不像是真情流露，而是一種完全不同的東西。這突然使我改變了擁抱她的方式—儘管外表上並沒有任何變化，我仍然用雙臂摟著她。我一邊注視著她的眼睛，一邊把她的胳膊彎向身後。這個動作一開始並不是很果斷，但很快便有了所指—它找到了自己的目的。我的目光早已在四處搜尋可以用來把她綁住的東西。

　　突然，她被扭到身後的雙肘互相輕輕一碰，同時有力地彈回，力量之大讓我無法將它們握住。我可能只抵抗了一秒鐘。如果有人像哈麗剛才那樣身子向後彎著，雙腳幾乎離地，那麼即使是一位摔跤手恐怕也無法脫身；但她卻從我手中掙脫了出來，直起身子，垂下雙臂，而她臉上的表情像是根本沒有參與這些動作，只帶著一絲猶豫不決的微笑。

　　她用平靜而饒有興致的眼光注視著我，就像起初我剛醒來時一樣，就好像根本不知道我剛才在一陣恐懼的驅使之下所作的絕望掙扎。這時她已經變得溫順，好像在等待著什麼—既漠不關心，又神情專注，同時對這一切也有點吃驚。

學達書庫(xuoda.com)