世界的凜冬(122)_肯·福萊特

一二二

　　卡拉把地鐵上看到的傳單告訴了沃納。沃納問她：「你怎麼看？」

　　卡拉遲疑了一會兒。對這種事開誠佈公非常危險，但她從小就和沃納熟識，知道他同情左翼，同時又是「搖擺孩童」的一員。她完全能信賴沃納。她說：「我很高興有人能反對納粹。這說明德國還有人沒被納粹的強權嚇倒。」

　　「反對納粹可以採取許多種手段，」沃納輕聲說，「不僅僅是像你這樣塗點口紅。」

　　卡拉覺得，他也許是指分發傳單。他會參與這類活動嗎？應該不會，他是個貪圖享樂的人。海因裡希倒有可能——他非常有熱情。

　　「我可不行，」卡拉說，「我的膽子太小，做不了那種事。」

　　喝完可樂，他們回到了儲藏室。儲藏室裡站滿了人，很難找到跳舞的地方。

　　讓卡拉吃驚的是，沃納竟請她跳最後一曲。沃納放上了平·克勞斯貝的《只有永遠》。卡拉非常激動。沃納擁緊了卡拉，兩人隨著緩慢的樂曲搖擺起來。

　　舞曲結束了，有人按傳統關上燈，方便情侶們接吻。卡拉很尷尬——兩人從小就認識，接吻太不好意思了。不過她一直戀慕著沃納，她滿心渴望地仰起了頭。如卡拉預料的一樣，沃納熟練地親吻了她，她熱情地回吻了。沃納輕輕握住了她的乳房，這讓她非常快樂。她張開嘴予以回應。燈亮了，兩人趕緊分開。

　　「非常棒，」她呼吸粗重，「太讓人吃驚了。」

　　沃納露出迷人的笑容：「也許我能讓你更吃驚。」

　　＊＊＊

　　卡拉穿過走廊去廚房吃早飯的時候，走廊裡的電話響了。她拿起聽筒：「我是卡拉·馮·烏爾裡希。」

　　話筒裡傳來好友弗裡達的聲音。「卡拉，我弟弟死了。」弗裡達帶著哭腔。

　　「你說什麼？」卡拉不敢相信自己的耳朵，「弗裡達，怎麼回事？他是在哪兒死的？」

　　「在那個醫院。」弗裡達哭著說。卡拉想起沃納曾經說過，阿克謝爾被送到了阿克爾堡庫爾特住的同一家醫院。「他是怎麼死的？」

　　「他是得闌尾炎死的。」

　　「太可怕了。」卡拉為弗裡達感到難過，但又心存疑竇。上個月威爾裡希教授告訴她庫爾特新療法的時候，她的感覺就很不好。這種療法比他透露的更具試驗性嗎？這種療法實際上非常危險嗎？「還知道些別的什麼嗎？」

　　「我們只收到了封短信。我爸爸氣壞了。他打電話給醫院，但一直沒能和醫院的高層說上話。」

　　「我去你那兒看看，我馬上就到。」

　　「謝謝你。」

　　卡拉掛上電話，走進廚房。「阿克謝爾·弗蘭克在阿克爾堡的醫院裡死了。」

　　卡拉父親沃爾特正在看剛剛拿來的早報。「哦，可憐的莫妮卡！」他驚歎道。卡拉聽家裡人說過，父親曾經和阿克謝爾的母親莫妮卡有過一段戀情。沃爾特表情很痛苦，卡拉覺得除了對茉黛的愛以外，父親可能對莫妮卡還存著一絲眷戀。愛真是太讓人搞不懂了，複雜得難以言述。

　　茉黛現在是莫妮卡最好的朋友，她說：「莫妮卡一定崩潰了。」

　　沃爾特低頭又看了眼早報，突然驚訝地說：「這裡有封給艾達的信。」

　　眾人一下子不說話了。

　　卡拉看著艾達從沃爾特手裡接過白色信封。

　　埃裡克在家——這是他短期休假的最後一天——因此看著艾達打開白色信封的有四個人。

　　卡拉屏住呼吸。

　　艾達拿出一張打了字的信紙。她飛快地看完信，深吸了一口氣，然後尖聲大叫。

　　「不！」卡拉喊道，「怎麼會這樣！」

　　茉黛站起身，抱住艾達。

　　沃爾特從艾達指間抽出信。「太令人悲傷了，」他說，「可憐的小庫爾特。」他把信紙放在早餐桌上。

　　艾達哽咽起來：「小乖乖，我的小乖乖啊，你臨死時我沒能在你身邊——這讓人怎麼承受得了啊！」

　　卡拉強忍住淚水。她覺得疑惑不解。「阿克謝爾和庫爾特，」她說，「他們兩個怎麼可能同時病死呢？」她拿起信。信上印著醫院的名字和在阿克爾堡的地址。信上寫著：

　　親愛的漢普爾夫人，

　　我很遺憾地通知您，您的兒子庫爾特·沃爾特·漢普爾，4月4日因闌尾破裂在我院去世，時年八歲。我們已盡全力搶救，但依然回天乏術。請接受我最誠摯的哀悼。

　　簽名的是醫院的主治醫師。

　　卡拉抬起頭。茉黛正坐在艾達身邊，她摟著艾達的肩膀，緊抓著正在哭泣的艾達的手。

　　卡拉和艾達同樣很悲傷，但她遠比艾達警覺。她用顫抖的聲音對父親說：「這事有點不對勁。」

　　「你為什麼這樣說？」

　　「再看看這封信，」她把信遞給父親，「信上說是闌尾破裂導致的死亡。」

　　「有什麼疑問嗎？」

　　「庫爾特早就切掉了闌尾。」

　　「我想起來了，」沃爾特說，「他六歲生日剛過就動了切闌尾的緊急手術。」

　　卡拉的悲傷裡夾雜著憤怒和疑問。庫爾特是被危險性醫學實驗害死的嗎？醫院顯然試圖掩蓋這一切。「他們為什麼要撒謊？」她責問道。

學達書庫(xuoda.com)