世界的凜冬(38)_肯·福萊特

三八

　　伍迪借這句話來挽回自己殘存的尊嚴，喬安妮假裝相信了。「我們都做了傻事，把它忘了就行。」她優雅地說。

　　「是的。」伍迪尷尬地看向別處。

　　他們已經到了工廠外面。走在隊伍前面的人站在工廠門外，有人開始用高音喇叭發表演說。走近一看，伍迪發現演說者是布法羅的工會領導人布賴恩·霍爾。伍迪的父親很喜歡布賴恩——在不怎麼美好的過去，他們曾經合力化解過一次罷工。

　　遊行隊伍後面的人還在不斷地朝前湧，街上正在醞釀一場衝突。儘管廠門緊閉，但保安仍然排成了一條警戒線，不讓人們接近。保安們攜帶著警棍：「這裡是私有財產，別接近這扇門！」伍迪拿起相機，拍下一張照片。

　　但人群後面的人依然在不斷往前湧。伍迪抓住喬安妮的胳膊，試圖把她拉到人少一點的地方。但往外走非常難：人群很密集，沒人願意給他們讓道。推搡了一陣，伍迪發現他們不但沒能遠離人群，反而離工廠大門和拿著警棍的保安越來越近。「形勢可不太妙啊！」他對喬安妮說。

　　喬安妮卻很興奮。「這群王八蛋不能讓我們退縮。」喬安妮大聲喊。

　　站在她身旁的男人大喊：「是的，他們絕對不能讓我們退縮！」

　　人群仍然離門口有十幾碼，保安們卻開始毫無必要地把示威者往外推。伍迪抓住機會，連拍了幾張照片。

　　布賴恩·霍爾一直在譴責強盜老闆，怒斥工廠保安的暴行。現在他卻緩和態度，呼籲示威者冷靜。「兄弟們，請離門遠點兒，」他說，「稍微往後退一點，不要製造衝突。」

　　伍迪看見保安推搡一個婦女，把女人推得向前踉蹌。她沒有被推倒，卻聲嘶力竭地叫了起來。和她一起來的男人對保安說：「夥計，別這麼凶好嗎？」

　　「你想怎麼樣？」保安不依不饒地說。

　　女人朝他大喊：「別再推我們了！」

　　「往後退，往後退！」保安舉起警棍大嚷。女人驚聲尖叫。

　　警棍落在女人身上的時候，伍迪抓拍了一張照片。

　　喬安妮說：「那個王八蛋竟然打女人！」說著，她朝前擠了過去。

　　但大多數人往反方向擠，開始遠離工廠。保安們追在他們身後推搡踢打，用警棍加以驅逐。

　　布賴恩·霍爾對著喇叭高聲說：「工廠保安，請退後一點，沒必要使用暴力，放下你們的警棍！」話還沒說完，他的喇叭就被保安打掉了。

　　一些年輕人奮起反抗。六七個真正的警察這時出場了，他們沒有喝止工廠保安，反倒逮捕了幾個反抗的年輕人。

　　開始這場騷亂的保安倒在地上，兩個年輕人上前連踢了他好幾下。

　　伍迪又拍了張照片。

　　喬安妮怒吼起來。她撲向一個保安，用指甲抓他的臉。保安伸手把她向外推。保安的手有意無意地打到了喬安妮的鼻子，喬安妮跌倒在地，鼻子開始冒血。保安拿起警棍就要往她身上打。伍迪見勢不妙，連忙抓住她的手臂把她往後拉。因為躲得及時，警棍沒打到她。「我們最好離開這裡。」伍迪對喬安妮說。

　　臉上的重重一擊熄滅了喬安妮的怒火，伍迪順勢把她半推半抱地帶離了工廠門口，任憑弔在脖子上的照相機左右晃蕩。遊行隊伍中的人們開始恐慌，有人跌倒在地，其他人在試圖逃離的時候踩在了他們身上。

　　伍迪比大多數人都高，他用盡全力，才使自己和喬安妮不致跌倒。他們奮力擠出人群，離保安越來越遠。周圍的人漸漸少了以後，喬安妮擺脫了他的懷抱，兩人一起開始逃跑。

　　打鬥聲越來越小。伍迪和喬安妮轉過幾個街角，在一條周日工廠和倉庫都不上班的寂靜街道上停住了。他們調整好呼吸，開始健步朝前走。喬安妮笑了。「太讓人興奮了！」她說。

　　伍迪比她更為冷靜。「沒什麼好高興的，」他說，「情況原本會更糟的。」他救了喬安妮，他暗暗希望喬安妮會因此改變心意，同意和他約會。

　　但喬安妮並不覺得欠了他什麼。「別扯了，」她輕描淡寫地說，「反正沒人死。」

　　「那些保安險些惹出一場暴亂。」

　　「他們是成心的，別斯科夫想讓工會難堪。」

　　「我們知道真相，」伍迪拍了拍照相機說，「我可以用照片加以證明。」

　　步行了半英里以後，伍迪看見一輛空著的出租車並把它攔下了。他把羅赫家的地址給了出租車司機。

　　在出租車後座上坐定以後，伍迪從口袋裡掏出一塊手帕。「我不想讓你爸爸看到你這樣。」他打開白色的棉布手帕，輕輕擦去喬安妮上嘴唇的血漬。

　　這個親密的行動讓他很興奮，但喬安妮沒讓他繼續。「我自己擦。」她抓過手帕，擦乾淨嘴唇上的血，「看看擦乾淨沒有？」她問。

　　「還有一點。」他撒了個謊，把手帕拿了回來。她嘴很大，牙齒潔白，嘴唇豐滿。他假裝喬安妮的下嘴唇上沾了什麼東西。伍迪輕擦了一下她的嘴唇說：「這就好多了。」

　　「謝謝你。」她用又好氣又好笑的表情看著伍迪。伍迪覺得喬安妮已經知道了實情，只是不確定要不要向他發火。

　　出租車在喬安妮家門口停了下來。「別進來，」她說，「我不想讓父母知道我去了哪兒，你一進來就穿幫了。」

　　伍迪覺得自己是兩人中比較審慎的一個，但他不會當面這樣說。「回頭我給你打電話。」

　　「好吧。」喬安妮下了出租車，敷衍地跟他揮了揮手。

　　「她很不錯，」司機說，「但對你來說，年紀大了一些。」

　　「把我送到特拉華大道。」伍迪把門牌號和岔路名告訴司機。他可不想和該死的司機談論喬安妮。

　　他回味著被拒絕的滋味。他不應該過分奇怪：不光這個司機，連查克都說兩人在年齡上不相配。雖然是真話，但伍迪還是感覺受了傷害。他簡直不知道該怎麼活下去了。但眼下，又該怎麼度過這餘下的一天呢？

　　回到家後，他父母正和往常的周日下午一樣在家裡打盹。查克覺得他們只有在親熱時才睡午覺。查克不在家，他和包括貝蒂在內的一幫朋友游泳去了。

　　伍迪走進暗室，從相機裡拿出膠片。他往盆裡倒了些熱水，使感光的化學物質達到理想的溫度，然後把膠捲插進黑色小包放入感光盒中，等待照片沖洗出來。

　　沖膠捲是個需要耐心的冗長過程，但伍迪很喜歡坐在黑暗裡想著喬安妮的感覺。在暴亂中共同奮戰的經歷沒有使她愛上他，但顯然讓他們更近了一點。伍迪相信喬安妮對自己的感情正在加深。也許她的拒絕只是暫時的。也許只要再堅持一下就能成功。他對別的女孩根本不會有興趣。

　　鬧鐘響了，他把膠捲從感光盒裡拿出來，停止化學物質的感光作用，然後把膠捲轉移到定影槽裡。定影完之後，他把膠捲擦乾，看著膠捲上的黑白圖像。

　　他覺得這些照片拍得真是好極了。

　　他把影像逐一框好，把第一張插進放大機。接著把一張10×8的相紙裝進放大機，打開燈，一邊計算著時間，一邊把膠捲上的黑白圖像對準相紙。然後把相紙擺進裝有顯影劑的槽裡。

　　這是沖照片最激動人心的時刻。白色的相紙開始慢慢變灰，圖案漸漸出現在相紙上。伍迪總覺得這是個了不起的奇跡。第一張照片上出現了一個白人和一個黑人，他們穿著西服，戴著禮帽，共同舉起的牌子上用大寫字母寫著「兄弟情誼」這個詞。影像清晰以後，他把相紙放入定影槽，然後沖洗晾乾。

　　沖好所有的照片以後，伍迪把它們帶出暗室，放在餐廳的桌子上。他非常高興：這些照片栩栩如生地描繪了事件的前因後果。聽到父母在樓上的走動聲，他趕忙叫來了母親。羅莎婚前就是個記者，現在仍在為報紙和雜誌撰寫文章。「你怎麼看待這些照片？」伍迪問母親。

　　羅莎用能看見東西的那只眼睛審視著這些照片。過了會兒，她說：「我覺得這些照片非常棒，你應該把它們送到報社。」

　　「真的嗎？」伍迪受到了鼓勵，感到非常振奮，「哪家報社比較好呢？」

　　「很可惜，現在的報社都很保守。也許你該試試《布法羅哨兵報》。它的總編是彼得·霍利爾——他在那裡幾十年了。他瞭解你父親，也許會同意見你。」

　　「該什麼時候給他看這些照片呢？」

　　「現在就給他看。遊行示威是剛發生的新聞。如果要登上明天的報紙，今天晚上就得把照片送過去。」

學達書庫(xuoda.com)