學達書庫 > 外國作品 > 奇風歲月 | 上頁 下頁
八九


  「好。五十……一百……一百五……兩百……」他就這樣數到四百塊。「韋德,去把錢拿過來。」畢剛說。那個穿著金屬亮片襯衫的人立刻走過去拿錢。

  「等一下。」另外那個戴面罩的人說,「東西呢?」他聲音很粗很嘶啞。我忽然覺得好像在哪裡聽過他的聲音。

  「霸丁,你去把他們的東西拿過來。」畢剛說,於是霸丁把凱迪拉克的車鑰匙從點火開關上拔起來,然後走到後行李箱。畢剛眼睛一直盯著那個戴面罩的人。我暗暗慶倖,還好他眼睛不是盯著我。因為他的眼神十分冷酷凌厲,仿佛能夠鑿穿鋼鐵。「這可是上等貨,」畢剛說,「完全符合你們要求的標準。」

  「最好是。我們一分錢也沒少給你。」

  「怎麼樣,要不要我示範一下?」畢剛笑得好猙獰,露出滿嘴金牙。「還有,老兄,我勸你最好先把雪茄丟掉。」

  那個戴面罩的人吸了最後一口煙,然後轉身面向我們躲藏的位置,把煙頭朝我們彈過來。那煙頭落在我面前一米的地方,我注意到尾端的塑料過濾嘴被嚼得稀爛。我忽然想到有一個人抽雪茄的時候會這樣嚼過濾嘴。是哈奇森先生——我們鎮上的郵差。

  霸丁打開後行李箱,然後很快又蓋上。接著,他手上捧著一隻小小的木盒走向那兩個戴面罩的人。他動作很輕,仿佛抱著一個小嬰兒。

  「我要看看裡面的東西。」哈奇森先生說。我從來沒聽過他用這種口氣說話。

  「打開讓他看看。」畢剛說。霸丁小心翼翼地打開扣環,掀開蓋子,露出裡面的東西。我們三個都看不到,不過,穆特裡先生走到他面前,低頭瞄了一眼,然後吹了聲口哨。

  「滿意了嗎?」畢剛問。

  「應該可以了。」哈奇森先生說,「等到他們飛上天,然後一路下地獄,可能都還搞不清楚到底怎麼回事。」

  「我還多送了一個給你。」畢剛又露出那種猙獰的笑容。我忽然覺得他看起來很像撒旦。「討個吉利。」他說,「好了,霸丁,蓋起來吧。拿錢。」

  「戴維·雷!」本忽然壓低聲音說,「有東西在我身上爬!」

  「小聲一點!白癡!」

  「我不是在開玩笑!真的有東西在我身上爬!」

  「你聽到了嗎?」穆特裡先生忽然問。那一刹那,我感覺自己全身血液仿佛瞬間凍結了。

  那幾個人忽然都安靜下來。哈奇森先生兩手抱住盒子,韋德·布萊洛克緊緊抓著那遝鈔票。畢剛慢慢轉頭看看四周的森林。咕咕……咕咕,遠處那只貓頭鷹又在叫了。這時本忽然輕輕哼了一聲,那聲音聽起來充滿恐懼。我整個人趴在地上,下巴埋進滿地的松針裡。我看到哈奇森先生的煙蒂還冒著煙。

  「沒聽到什麼聲音。」韋德·布萊洛克說。他把錢拿給他爸爸。畢剛又拿起來數了一下,舌頭不斷舔著下唇。最後,他把那遝鈔票塞進口袋裡。「好了,」他對那兩個戴面罩的人說,「銀貨兩訖,這筆生意搞定了。要是下次還想要什麼稀奇古怪的東西,隨時聯絡。」說著他開始走回那輛凱迪拉克,霸丁立刻快步走過去幫他開門。

  「多謝你的幫忙,布萊洛克先生。」聽穆特裡先生那種口氣,我忽然覺得他好像一隻諂媚的小狗拼命想舔兇惡的主人,「真的非常感謝——」

  「蜘——蛛!」

  那一刹那,整個地球仿佛瞬間停止轉動。那只貓頭鷹忽然也沒聲音了。天上的銀河仿佛也快熄滅了。

  接著本又大喊了一聲:「蜘蛛!」然後他開始在滿地的松針上打滾。「我全身都是蜘蛛!」

  我嚇得喘不過氣來,完全喘不過氣來。本滿地掙扎慘叫,戴維·雷狠狠瞪著他,目瞪口呆。那五個人也愣住了,站在原地動也不動,眼睛都看向我們這邊。我的心臟已經快爆炸了。那短短的三秒鐘仿佛一輩子那麼長。接著,畢剛·布萊洛克的喊叫聲劃破了夜空:「抓住他們!」

  「跑啊!」戴維·雷一邊大喊一邊掙扎著站起來,「趕快跑!」

  韋德和霸丁朝我們沖過來,車燈照在他們身上,在地上拖出巨大的黑影。戴維·雷已經開始往我們營地的方向跑。於是我也大叫了一聲:「跑啊,本!」然後我也站起來拔腿就跑。本一邊尖叫一邊掙扎著站起來,兩手發了瘋似的猛拍衣服。我邊跑邊回頭看,看到韋德已經快抓到本了,接著,本猛然往前一躥,韋德撲了空。霸丁跟在我和戴維·雷後面追,邊追邊喊著:「臭小子,回來!」而畢剛也在後面大喊:「他媽的,把他們抓回來!別讓他們跑了!」

  我必須說,戴維·雷跑得真是快,速度驚人。他已經跑得不見蹤影,我還遠遠落在後面。麻煩的是,手電筒在他手上,我根本看不清方向。而且,我聽到霸丁的呼吸聲就在我後面。我鼓起勇氣回頭一看,發現本已經跑向另一個方向,而韋德緊跟在他後面追。我不知道哈奇森先生和穆特裡先生是不是也跑過來追我們。霸丁幾乎已經快追上我,他的手已經快抓到我的衣領了。我趕緊低頭,轉彎跑向另一個方向,結果,他踩到地上的松針滑了一跤。我還是拼命跑,在黑黢黢的荒野上拔腿狂奔。「戴維·雷!」我大叫了一聲,因為我已經看不到他手電筒的光了。「你在哪裡?」

  「我在這裡,科裡!」他也大喊了一聲,可是我聽不出他在哪個方向。接著,我聽到霸丁穿過後面的矮樹叢,於是我又繼續跑,滿頭大汗。「科裡!戴維·雷!」我聽到本在我右邊某個地方大喊。「他媽的,把他們抓回來!」畢剛大吼,聽得出來他火冒三丈。我忽然很害怕,不知道那一家子兇神惡煞會怎麼對付我們,因為我們剛剛看到了不該看的東西。雖然我不清楚他們究竟在做什麼,但我知道畢剛一定不想讓任何人知道。我又開始叫本,可是才一開口,我右腳忽然踩到一堆松針,滑了一跤,整個人像沙包一樣滾下山坡。

  後來,我滾到一堆矮樹叢和葛藤旁邊,終於停住了。我嚇得半死,頭好昏,差點把剛剛吃的烤棉花糖吐出來。剛剛滾下來的時候,下巴好像撞到了什麼東西,擦破了皮。我趴在地上一動也不動,因為我已經有心理準備,等著一隻手突然從黑暗中伸出來抓住我的脖子,這時候,我聽到一陣枝葉摩擦的窸窣聲。霸丁離我不遠了。我屏住呼吸,很怕他會聽到我的心跳聲。因為我聽得到自己的心跳有如驚天動地的鼓聲。如果霸丁聽不到我的心跳聲,那他鐵定是個聾子。

  接著,我聽到他的聲音從左邊傳過來。「小子,不要再跑了。我知道你躲在哪裡。」

  他的口氣好像很有把握似的。我差點就忍不住要回答他,可是我忽然想到,他跟我一樣在摸黑。於是我閉住嘴巴沒吭聲,頭貼在地上。

  過了一會兒,霸丁又開始大喊。這次,他的聲音聽起來比較遠了。「我們一定會找到你們的!沒錯,你們跑不掉的,我們一定會把你們這幾個臭小子一個個揪出來!」

  他越走越遠了。我趴在那裡等了好幾分鐘,聽著布萊洛克一家人互相叫喚。顯然,戴維·雷和本都跑掉了,畢剛火冒三丈。「你們把那幾個臭小子給我找出來!整夜不睡覺也要給我找出來!」他朝他的兒子大吼,而他們也只能畏畏縮縮地回答:「知道了。」我心裡想,我應該趁他們繼續搜索之前趕快離開這裡,於是我站起來,躡手躡腳地走開了。

  我根本不清楚自己在往哪個方向走。我只知道,我一定要想辦法離他們遠一點。我考慮過回去找戴維·雷和本,可是又怕被布萊洛克那家子抓住。於是,我只好摸黑繼續往前走。就算這附近有山貓或響尾蛇,它們也不會比我後面那幾個兩條腿的禽獸更可怕。就這樣,我走了大半個鐘頭之後,終於看到一塊大鵝卵石,於是就坐下來休息。滿天繁星燦爛閃爍,我忽然想到自己面臨什麼處境了。我們的背包還在營地,東西都在裡面,而且我已經不清楚營地在哪個方向了。我沒東西可以吃,沒水可以喝,沒有手電筒,沒有火柴,而且,指南針在戴維·雷身上。

  我忽然想到:媽媽說對了。我真的應該等十三歲再來。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁