奇風歲月(76)_羅伯特·麥卡蒙

七六

　　「話雖如此，」本又繼續說，「可是全美國的警察局他都問過了嗎？他應該沒有問過加州或阿拉斯加的警察局吧？」

　　「笨蛋，加州人或阿拉斯加人怎麼可能跑到我們奇風鎮來？」戴維·雷反問他。

　　「你又知道了，天才！你怎麼知道他們不會來？」

　　「只有笨蛋才不知道！」

　　本正準備要罵回去的時候，約翰尼忽然說：「說不定他是間諜。」他一開口，本立刻就閉嘴了。

　　「間諜？」我問，「我們奇風鎮又不是什麼大不了的地方，間諜跑到這裡來幹什麼？」

　　「羅賓斯空軍基地。」約翰尼開始按他的指關節，按得嘎吱嘎吱響，「說不定那個人是俄國間諜。說不定他是來監視我們的飛機投擲炸彈，也說不定基地裡正在進行什麼秘密計劃。」

　　我們忽然都興奮得說不出話來。俄國間諜在我們奇風鎮被人殺了，這實在太刺激了。

　　「那麼，他是被誰殺的？」戴維·雷問，「另外一個間諜嗎？」

　　「有可能。」約翰尼歪著頭想了一下，他的左眼皮又開始有點抽搐。這是他上次受傷的另一個後遺症。「不過，也說不定沉在湖底的那個人是美國間諜。他發現了那個俄國間諜，結果反而被他殺了。」

　　「哇！」本忽然笑起來，「你是說可能有一個俄國間諜躲在我們這裡，是不是？」

　　「有可能。」約翰尼說。本忽然笑不出來了。約翰尼轉過頭來看我。「你爸爸說那個人全身赤裸，是不是？」我點點頭。「你知道為什麼會這樣嗎？」我又搖搖頭。「因為……」約翰尼繼續說，「殺他的人很聰明，知道必須脫光他的衣服，衣服才不會浮到水面上。而且，殺他的人一定是我們鎮上的人，因為他知道湖水有多深。另外，那個死掉的人知道某個秘密。」

　　「秘密？」戴維·雷很專心地在聽，「什麼樣的秘密？」

　　「我不知道。」約翰尼說，「反正就是秘密。」接著他又轉頭看著我。「你爸爸說那個人被打得很慘，很像是被人嚴刑拷打，對不對？想想看，既然你已經打算要殺人了，為什麼還要先把他打個半死？」

　　「為什麼？」我問。

　　「因為兇手在逼問他。這就是為什麼。就像我們在電影裡看到的，壞人抓到好人之後，總是把他綁在椅子上逼他說出密碼。」

　　「什麼密碼？」戴維·雷又問。

　　「我只是打個比方。」約翰尼說，「不過，我是覺得，既然兇手已經打算要殺人了，他不會無緣無故先把那個人打一頓。」

　　「也對，不過，說不定兇手本來就是打算把那個人活活打死。」本說。

　　「不對。」我告訴他，「那個人脖子上纏著一條鐵絲。他是被活活勒死的。要是他早就被打死了，那兇手幹嗎還要多此一舉，拿鐵絲勒死他？」

　　「天哪！」本又拔了一根野草放進嘴裡嚼起來。半空中，那兩隻烏鴉拍著翅膀呱呱叫個不停。「有個殺人兇手躲在我們奇風鎮！搞不好他還是個俄國間諜！」說到這裡，他愣住了，嘴裡的野草也不嚼了。「嘿！」他好像忽然想到了什麼，「他為什麼沒有繼續殺人？」

　　這時候，我決定要說出來了。我清了清喉嚨，開始告訴他們，那天我看到一個人站在樹林邊，我在地上撿到了一根綠色的羽毛。後來，發洪水那天，我看到一個人的帽子上有綠色的羽毛。「我沒看到他的臉，」我說，「不過，我看到他帽子上有綠色的羽毛。而且，我看到他從大衣口袋裡掏出一把刀。我以為他打算偷偷靠近我爸爸，然後從背後刺他一刀。說不定他本來真的打算這樣做，可是因為怕自己跑不掉，所以才沒下手。說不定就是因為我爸爸看見那輛車掉進湖裡，跑去告訴艾默裡警長，所以他很不高興。也說不定他注意到那天我看見他了。只不過，我並沒有看到他的臉。根本沒看到。」

　　我說完之後，他們幾個好一會兒都沒說話。後來是本先開口了，「這件事你為什麼一直沒告訴我們？你怕我們知道嗎？」

　　「我本來是打算要告訴你們的，可是自從那天老摩西——」

　　「噢，別再扯那個了！」戴維·雷警告我。

　　「我不知道那個帽子上有綠色羽毛的人是誰。」我說，「不過，我們奇風鎮上的任何一個人都有可能是他。甚至……說不定是我們很熟的人，而且，我們絕對想不到他會做這種事。我爸爸說過，知人知面不知心，每個人心裡或多或少都有不為人知的一面。所以，奇風鎮上的每個人都有可能就是他。」

　　聽我說了這件事，他們都很興奮，個個都躍躍欲試，想嘗嘗幹偵探的滋味。他們都說一定會幫我留意那個帽子上有綠羽毛的人。不過，我們也說好了，這件事就只有我們幾個人知道，絕不能告訴我們的爸媽，免得我們的爸媽無意間碰到那個殺人兇手的時候說出這件事。此刻，卸下了千斤重擔，心裡輕鬆多了，不過，我還是有點不安。我忽然想到，那天在理髮廳裡，多拉爾先生說唐尼·布萊洛克殺了一個人。那麼，他殺的是誰？另外，女王告訴媽媽說她夢見有人在彈鋼琴，那又代表什麼意義？爸爸還是不肯去找女王，我也還是常常聽到他睡覺做夢的時候在哭。我心裡明白，雖然那個可怕的早晨已經過去很久了，但爸爸始終忘不了那個兩手被銬在方向盤上的人。那一幕依然陰魂不散地糾纏著他。不知道後來爸爸是不是瞞著我偷偷跑回薩克森湖邊，但我懷疑他很可能回去過，因為有好幾個下午，我看到門廊前的臺階上沾了一些紅土。那很可能是因為他進門前在臺階上刮掉了鞋子上的泥沙。

學達書庫(xuoda.com)