奇風歲月(51)_羅伯特·麥卡蒙

五一

　　▼2 理髮廳裡的神槍手

　　「頭頂不要剪太短，兩邊剃短一點，這樣可以嗎，湯姆？」

　　「這樣可以。」

　　「知道了。」

　　每次佩裡·多拉爾先生給客人理髮之前，一定會先來上這麼一段開場白。他是商店街一元理髮廳的老闆。不管你告訴他要怎麼剪，他剪出來的永遠都是他的招牌髮型：頭頂不要剪太短，兩邊剃短一點。當然，現在我說的可不是他那種招牌髮型，而是真正的「理髮」了。一塊五毛錢，你會得到真正貴賓級的待遇。他會在你脖子上圍上一條藍色鑲邊的罩袍，然後用剪刀慢慢剪，用推剪修邊，接著在你脖子後面塗上熱熱的肥皂泡，用鋒利的剃刀剃掉上面的細毛。最後，他還會從那些神秘的瓶子裡倒出很多髮蠟幫你抹上。我說的「神秘的瓶子」，是理髮椅上方那個架子上擺的各種牌子的瓶瓶罐罐。每次到多拉爾先生店裡去理頭髮，我都會注意到那些瓶子裡的液體都是半滿的，而且每次看，瓶子裡那些液體始終維持在同樣的高度，沒有變多也沒有變少。而每次理完發之後，準確地說是「剃光」之後，多拉爾先生會把你身上的罩袍拿掉，然後用一把刷子把你衣領上的頭髮刷乾淨。那根刷子的毛感覺好粗，仿佛是用豬鬃做成的。接著，多拉爾先生會請客人吃東西。最上面那個架子上擺了一罐花生糖，那是大人吃的。至於小孩子，則是有各種不同口味的棒棒糖可以選擇——檸檬的，葡萄的，櫻桃的。

　　「天氣真熱啊。」多拉爾先生用一把梳子撩起爸爸的頭髮，剪掉發梢。

　　「真是熱。」

　　「不過，還沒有熱到破紀錄。1936年的今天，氣溫熱到攝氏三十九度。」

　　「1927年的今天熱到攝氏四十度！」理髮廳後面的歐文突然插嘴。理髮廳後面常常有一群狂熱的棋迷聚在那邊下西洋棋，頭頂的風扇正好把那裡吹得最涼快，我們這位上了年紀的歐文·凱斯科特先生就是代表人物。常常可以看到他和爵士人加布裡埃爾·傑克遜兩個人在那裡捉對廝殺。老歐文滿臉都是皺紋和老人斑，整張臉看起來很像某個奇怪國家的地圖。他眼睛又細又長，手指頭很長，乳白色的頭髮披散到肩上。對多拉爾先生來說，幫老歐文理頭髮肯定是一種酷刑。至於那位加布裡埃爾·傑克遜先生，他是一位修鞋匠，他的小鋪子就在理髮廳後面。他是黑人，一頭鐵灰色的頭髮，肚子很大，留著小鬍子。爸爸告訴過我，加布裡埃爾之所以會有爵士人這個綽號，主要是因為他會吹豎笛，不過，只要他一吹起豎笛，連死人都會嚇醒。傑克遜先生把他那根寶貝豎笛收在一隻黑色盒子裡，片刻不離身。

　　「到了7月還會更熱。」傑克遜先生說。他手上拿著一顆棋子，正在考慮要怎麼下。「歐文，你已經打算要將我軍了嗎？」

　　「還早呢，傑克遜先生。」

　　「噢，你這個狡猾的老狐狸！」爵士人已經發現，我們這位老歐文不動聲色地下了一步看似簡單的棋，其實已經布下一個致命的天羅地網。「看樣子，你是打算把我生吞活剝，連骨頭都不剩，是不是？哼，我骨頭硬得很，你不怕咬斷牙齒嗎？」於是他下了一步棋，危機立刻解除了。

　　多拉爾先生身材矮矮壯壯，那張臉看起來活像鬥牛犬。他那灰色的眉毛又粗又濃，而且像雜草一樣東翹西翹，頭髮剃得很短，幾乎快變成光頭了。他簡直是奇風鎮上的活百科全書，無所不知。你隨便在路上挑一個人，他可以立刻告訴你那個人的祖宗八代，如數家珍。為什麼呢？因為過去這二十幾年來，他是奇風鎮上唯一的理髮師。這些年來，他每天聽客人東家長西家短，奇風鎮上任何芝麻綠豆大的小事都逃不過他的耳朵。所以，只要哪天你有時間到他店裡坐坐，不管你想聽什麼他都可以告訴你，巨細靡遺。另外，他還收藏了數不清的漫畫書、《魚獵雜誌》和《體育畫報》。而且，戴維·雷偷偷告訴我，理髮店後面還藏了一整箱的成人雜誌，不過，當然他只會拿給大人看。

　　「科裡，」多拉爾先生邊給我爸爸剪頭髮邊問我，「你見過那個剛搬來的孩子沒有？」

　　「沒有啊。什麼剛搬來的孩子？」我根本不知道有誰剛搬來。

　　「昨天他爸爸到我店裡來剪頭髮。他發質不錯，不過太卷了，差點毀了我的寶貝剪刀。」哢嚓、哢嚓、哢嚓。「他們上個星期剛搬來的。」

　　「有人租了山塔克街和格林霍爾街路口轉角那棟房子。就是他們嗎？」爸爸問。

　　「沒錯，就是他們。他們姓科理斯，人挺好的，他們一家人發質都不錯。」

　　「那位科理斯先生是做哪一行的？」

　　「推銷員。」多拉爾先生說，「給亞特蘭大一家公司推銷襯衫。那孩子比科裡小了一兩歲。我把他放到那匹馬上，他動都沒動半下。」

　　多拉爾先生說的馬，是從報廢的旋轉木馬臺上拆下來的一匹玩具馬。多拉爾先生把那匹馬固定在理髮椅旁邊的地上。只有小小孩可以坐在那匹馬上讓多拉爾先生給他理頭髮。有時候我甚至偷偷有點渴望有機會再坐上去，把兩隻腳放在馬鐙上。不過，科理斯家那小孩只比我小一兩歲，竟然吵著要坐那匹馬，我猜，他鐵定是個娘娘腔。

　　「那位科理斯先生看起來是個很正派的人。」多拉爾先生手上那把剪刀在爸爸頭上游走。「不過，他不太愛講話。我是覺得有點奇怪，這麼害羞的人，怎麼幹得了推銷員。這一行不是普通人做得來的。」

　　「那還用說。」爸爸說。

　　「我有一種感覺，那位科理斯先生好像經常搬家。他告訴我他們一家人住過哪些地方，不過話說回來，推銷員嘛，公司叫你去哪裡你就得去哪裡，不是嗎？」

　　「那我可吃不消。」爸爸說，「再怎麼樣人都得有個根。」多拉爾先生點點頭，沒有再往下說。接著，他又轉移話題了。多拉爾先生變換話題速度之快，有如在海邊撿貝殼的小男孩，永遠都在等下一顆更漂亮的。「一點都沒錯。」他說，「要是什麼『披頭士』那幾個小鬼到我店裡來，我跟你保證，他們走出去的時候就會像個男人樣了，而不是像現在這樣披頭散髮娘娘腔似的。」他忽然皺起眉頭，接著又轉移話題了，「共產黨說他們要來解放我們，看樣子，趁現在我們還有辦法的時候，一定要擋住他們，否則，一旦讓他們踏上我們這個國家，那就完了。讓我們的年輕人到他們那邊去把他們打得稀巴爛……我說的是那個到處都是竹子的地方。」

　　「越南。」爸爸說。

　　「對了。就是那裡。到他們那裡去宰了那些兔崽子，那我們就可以高枕無憂了。」多拉爾先生的剪刀哢嚓哢嚓越剪越快。接著，多拉爾先生又想到了新的話題。「湯姆，沉到薩克森湖底那個人到底是誰，J.T.查到了沒有？」

學達書庫(xuoda.com)