| 學達書庫 > 外國作品 > 牧羊少年奇幻之旅 | 上頁 下頁 |
| 一七 |
|
|
|
「我看到了商隊穿越沙漠向前行進。」男孩終於開口道,「商隊和沙漠講同一種語言,所以沙漠允許商隊通過。沙漠將檢驗商隊走出的每一步,以便看看商隊是否與它完全協調一致。如果協調一致,商隊必將到達綠洲。如果我們當中的某個人勇氣十足地來到這裡,卻不懂得這種語言,那麼,他第一天就會死去。」 他們一起仰望著月亮。 「這就是預兆的魔力。」男孩又說,「我目睹了領隊們怎樣閱讀沙漠中的預兆,目睹了商隊的靈魂怎樣同沙漠的靈魂對話。」 過了一會兒,英國人開口了。 「我得多注意觀察商隊。」他說。 「我得多讀讀你那些書。」男孩說。 那些書很奇特,講的都是關於汞、鹽、龍和王者什麼的,男孩根本看不懂。儘管如此,他發現,似乎所有書裡都在重複著一種觀念:萬物皆為一物的表現。 在其中一本書裡,男孩讀到有關煉金術最重要的文字,只有寥寥幾行,據說寫在一塊普通的翡翠板上。 「那就是翡翠板。」英國人說,能教給男孩一些東西,令他感到驕傲。 「那還要這麼多書幹嗎?」 「為了理解那幾行文字。」英國人說,但對於自己的回答並不是十分有把握。 有一本書是男孩最感興趣的,講的是著名的煉金術士們的故事。他們一輩子都在實驗室裡提煉金屬。他們相信,一種金屬經過成年累月的冶煉,最後就會擺脫自身固有的全部特性,只剩下世界之魂。這唯一剩下的東西,可以使煉金術士理解世上的一切,因為它是萬物用以相互溝通的方式。煉金術士把這種東西稱作元精,它由液體和固體構成。 「難道通過觀察人類和所有的預兆,還不足以發現萬物精華嗎?」男孩問道。 「你有一種把一切東西都簡單化的癖好。」英國人有些惱火地回答,「煉金術是一項嚴肅的工作,每一個步驟都必須嚴格地按照師父所教的方法進行。」 男孩在書中看到,元精的液體部分叫作長生不老液,除了能防止煉金術士衰老,還能醫治百病;固體部分則叫點金石。 「並非輕而易舉就能發現點金石。」英國人說,「煉金術士們在實驗室裡守候多年,觀察冶煉金屬的火焰,觀察久了,漸漸就把世上所有的虛榮盡皆棄之腦後。於是,有一天,他們發現提煉金屬的結果卻是淨化了他們自身。」 男孩想起了水晶店的老闆。老闆曾說過,擦拭水晶是件好事,可以使他們擺脫不好的念頭。男孩越來越堅信,在日常生活中就能把煉金術學到手。 「另外,點金石有一種迷人的特性。一小片點金石的碎片就能把大量的金屬點化成黃金。」英國人說道。 聽到這番話,男孩對煉金術產生了極其濃厚的興趣。他想,只要耐心一點,就能把一切都變成金子。他讀到了幾位獲得成功的煉金術士的傳記,比如埃爾維修斯、艾利亞斯、弗爾坎內裡、熱貝爾等。他們的經歷令人著迷:他們都實現了自己的天命。他們雲遊四方,遇見智者,向懷疑者展示奇跡,獲取了點金石和長生不老液。 但是,當男孩想掌握獲取元精的方法時,卻完全暈頭轉向了。書中只有一些圖案,用密碼寫的說明,以及晦澀難懂的文章。 「他們為什麼把事情搞得這麼難懂?」 一天晚上,男孩問英國人。他發現,英國人有點不耐煩,想要回自己的書。 「為的是只讓那些有責任心的人讀懂它們。」他說,「你想想看,如果所有人都能把鉛塊變成金子,那麼金子很快就會一文不值了。只有那些堅持不懈的人,只有那些不斷鑽研的人,才能夠獲取元精。我正是為此才來到這沙漠之中的。我要尋找一位煉金術士,請他幫助我解讀那些密碼。」 「這些書是什麼時候寫成的?」男孩問道。 「好多個世紀以前了。」 「那時候還沒有印刷術呢。」男孩爭辯說,「不可能所有的人都瞭解煉金術。這種語言為什麼這麼奇怪,而且滿篇充斥著插圖呢?」 英國人沒有回答男孩的問題,只說幾天來他一直注意觀察商隊,卻根本沒發現什麼新東西,唯一讓他掛心的事,就是有關打仗的議論越來越多。 有一天,男孩把書還給了英國人。 「怎麼樣,你學到很多東西吧?」英國人充滿期待地問。他需要跟別人聊聊天,以忘掉對戰爭的恐懼。 「我知道了世界有靈魂,誰理解了這個靈魂,誰就能理解萬物的語言。我知道許多煉金術士實現了他們的天命,並最終發現了世界之魂、點金石和長生不老液。最重要的是,我知道了這些事情都非常簡單,簡單得可以寫在一塊翡翠板上。」 英國人大失所望。經年累月的研究、神奇的象徵符號、晦澀難懂的文字、實驗室裡的種種設備,這一切都沒有打動男孩。他的靈魂一定是太簡單了,理解不了這一切,英國人想。 他拿過自己的書,放進掛在駱駝背上的箱子裡。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |