火星救援(19)_安迪·威爾

一九

　　§日誌：SOL65

　　太陽能電池比蓄電池好對付多了。

　　它們很薄，很輕，而且平攤在地上。此外，我還有一大優勢：當初就是咱擺放這些電池的。

　　好吧，不止我一個人，沃格爾和我一起。夥計，我們可沒少訓練這個。花了將近一周時間，什麼也不幹，光是訓練裝配太陽能電池陣列。後來一有空閒，他們就逮住機會讓我們繼續訓練這個。電池陣列是任務關鍵點。如果損壞了電池元件，或是不小心讓它們失靈，棲息艙就會失去電力，任務就會以失敗告終。

　　你可能會感到奇怪，我們在裝配太陽能電池陣列時，其他船員在幹啥？他們在裝配棲息艙。別忘了，我這個神聖王國裡的所有東西都是裝箱運來的。Sol1和Sol2，我們得把它們組裝起來。

　　每個太陽能電池元件都放置在極輕的晶格中，擺放角度為14°。我承認這個14°有點莫名，好像是跟太陽能利用率最大化有關。總之，拆卸這些電池不算麻煩。而且，這點損失棲息艙承受得起。整個系統需要支撐的人從六個變為一個，僅僅減掉14%的電力產出，不會有太大影響。

　　接下來是把它們堆到車頂。

　　我考慮過卸掉岩石樣本容器。這玩意就是附在車頂上的一個大號帆布袋，用來裝太陽能電池板太小了。仔細想想，還是決定把它留在那裡，可以當個還不錯的墊子。

　　電池板堆得很穩當（就該如此，它們就是這麼運來火星的），在車頂上碼放整齊。它們從左右邊緣各伸出一截，不過我又不會經過什麼狹窄隧道，不用管這個。

　　不妨再濫用些棲息艙緊急物資。我又做了些布條，把電池板徹底綁緊。漫遊車前後各有個外把手，本來是幫我們往車頂裝岩石用的。現在對我來說，它們是兩個極好的布條固定點。

　　我向後退了幾步，真心讚賞當前成果。嗨，我搞定了。中午還沒到就把活兒給幹完了。

　　接下來回棲息艙吃午飯，餘下的火星日都在侍弄莊稼。自從種下土豆以來，已經過去了39個火星日（大概40個地球日），是時候進行收穫和補種了。

　　長勢比預想的更好。火星上沒有害蟲或寄生蟲，也沒有枯萎病要對付。棲息艙在保持溫度和濕度方面更是天衣無縫。

　　它們的個頭比你常吃的要小，但這沒什麼關係，只要能有足夠的塊莖來培育新一批作物就成。

　　我把它們挖出來，儘量不破壞植物本身，然後切成小塊，確保每塊都有一個芽眼，然後再將它們埋入新土。如果接下來繼續按這勢頭生長，我就極有希望在這兒活相當長一段時間。

　　幹了這麼多體力活兒，我得歇會兒。今天把約翰森的電腦翻了個遍，找到了幾乎永遠看不完的電子書。她似乎是阿加莎·克裡斯蒂的粉。披頭士、克裡斯蒂……我猜她准是個親英派之類的。

　　我還記得小時候為大偵探波洛電視劇特別版回歸高興過。那就從《斯泰爾斯莊園奇案》開始吧，這應該是第一部①。

　　﹛①波洛是阿加莎筆下最有名的大偵探，他首次登場於1920年出版的《斯泰爾斯莊園奇案》這部書裡。﹜

　　§日誌：SOL66

　　是時候（凶兆音樂漸漸響起）幹點實際任務了！

　　NASA通常都用神祇之類給任務命名，我幹嗎不行？就這麼定了，漫遊車試驗任務將被稱為「天狼星」任務。懂了嗎，仔仔們？還是不懂的話，去你的。

　　天狼星1號任務將在明天執行。

　　任務：充滿電，車頂堆上太陽能電池板，出發，直到1號蓄電池耗盡，測算行駛距離。

　　我不是傻瓜。我才不會一根筋地離棲息艙越來越遠。我會在半公里範圍內來回開，確保步行能走回家。

　　今晚我會給兩個蓄電池都充滿電，這樣，明天就能進行一些試驗駕駛。估計能撐三個半小時，這樣一來得帶上乾淨的二氧化碳過濾器。此外，因為關了加熱器，我至少要穿三層衣服。

　　§日誌：SOL67

　　天狼星1號任務完成！

　　更準確地說，天狼星1號任務在開始一小時後被迫放棄。我猜你肯定打算稱之為「失敗」，但我更願意叫它「學習體驗」。

　　開始的時候一切都還不錯。我開到一塊離棲息艙大約一公里的平坦地，然後在五百米範圍內作往復駕駛。

　　轉了幾圈後，我開始意識到這個試驗簡直是搞笑。因為這麼開的話，地面會被壓得越來越緊實。好傢伙，硬地駕駛，這效率可不是蓋的。而這恰恰是長途旅行裡不可能出現的情況。

　　所以我只能把路線弄亂，儘量曲裡八拐地開。但還是要保持和棲息艙的距離不超過一公里。這才能叫像樣的實地測試。

　　一小時後，開始冷得受不了了。我沒誇張，真的很冷。

　　每次剛進漫遊車都會感到冷，但如果沒把加熱器關掉，溫度很快就會上來。我預料到會冷，但是，耶穌基督在上！

　　一開始還沒什麼大礙。我自身的加熱系統，外加三層厚衣服還能保持熱度。再說，漫遊車的密封系統也是頂尖的，從我身上揮發的熱量基本上都留在了車內。但是，世界上不存在完美的密封系統，最終，熱量會慢慢洩漏到外部的廣闊天地中，而我，也將變得越來越冷。

　　還不到一個小時，我已經凍得發顫發麻了。夠了，真的夠了。這樣下去，不可能作什麼長途旅行。

　　我把加熱器打開，直接開回棲息艙。

　　回到家，我生了很大的氣。我的天才完美計劃，就這樣被熱力學給攪渾了。你大爺的，熵！

　　現在，我進退兩難。該死的加熱器每天都會吃掉我一半的電池蓄能。我想，把它調小一點也沒事。冷一點而已，又不會凍死。但是就算這麼省著用，我還是會損失1/4的電力。

　　這得花心思好好想想。我首先得問問自己……波洛會怎麼做？看來我的「小灰質細胞」①得出馬解決問題了。

　　﹛①波洛的口頭禪，意味著他要動動腦子了。﹜

學達書庫(xuoda.com)