火星救援(17)_安迪·威爾

一七

　　「我喜歡點子。」特迪指了指椅子。

　　文卡特坐了下來。

　　「我們可以用阿瑞斯4營救他，但風險很大。我們跟阿瑞斯4的船員討論過。他們都非常支持這個計劃，現在正在到處遊說。」

　　「一般來說，」特迪說，「宇航員內心裡都極為瘋狂，而且都極為高尚。到底是什麼點子？」

　　「是這樣的，」文卡特說，「目前還在草擬計劃，但JPL方面認為，可以通過改裝MDV來營救他。」

　　「阿瑞斯4還沒發射，談什麼改裝MDV？不能想些別的辦法？」

　　「我們沒時間準備一艘專門的宇宙飛船。實際上，他根本活不到阿瑞斯4抵達火星，但這另當別論。」

　　「那跟我說說MDV。」

　　「JPL準備將它徹底扒光，減重，加燃料罐。阿瑞斯4的船員直接在阿瑞斯3站點降落，燃料損耗越少越好。然後，來個全力發動，我說的是全力，他們能再度飛起來。推力不足以將他們送回軌道，但可以設計一條水平軌道飛向阿瑞斯4站點，風險當然很大。然後他們就有了MAV。」

　　「他們怎麼才能減重？」特迪問道，「從一開始不就對重量進行了最優化設計？」

　　「通過移除安全和緊急設備。」

　　「真是好點子，」特迪說，「這下我們要搭上六個人的性命。」

　　「不錯，」文卡特說，「如果讓阿瑞斯4的船員留在赫耳墨斯上，只將駕駛員和MDV送下去，那的確會大大提高安全係數。但這也意味著放棄整個任務，我想他們寧願冒生命危險也不肯。」

　　「他們是宇航員。」特迪說。

　　「他們是宇航員。」文卡特承認。

　　「好吧。這個計劃太荒唐了，我絕不會同意。」

　　「我們會繼續下功夫細化，」文卡特說，「讓整個計劃更安全。」

　　「好吧。現在有什麼辦法能讓他活四年嗎？」

　　「沒有。」

　　「花時間繼續想。」

　　「會的。」文卡特說。

　　特迪轉了轉椅子，面朝窗外的天空。夜幕來臨。「會是什麼感覺？」他思索著，「他被困在那兒，整個人完全陷入孤獨，認為我們已經放棄了他。這種事情發生在一個人身上，會對他的心理產生什麼影響？」

　　他轉身對文卡特說：「我很好奇他現在在想些什麼？」

　　§日誌：SOL61

　　潛水俠①怎麼能控制鯨魚呢？它們是哺乳動物！一點也講不通嘛！

　　﹛① DC旗下的漫畫英雄，出生于水底的亞特蘭蒂斯大陸。﹜

學達書庫(xuoda.com)