巴黎隱士(37)_伊塔洛·卡爾維諾

三七

　　六零年三月九日

　　§查爾斯敦

　　四處可見Ante Bellum（南北戰爭前）時期建築，也有十八世紀的，只是髒兮兮，搖搖欲墜。就城市而言也比不上薩凡娜。

　　現在呢？
　　我可以去北卡羅萊納州，那裡有
　　Chapel Hill大學邀我前往。
　　還是回頭往西走，在
　　科羅拉多，有不同邀約在等我
　　從那裡飛去懷俄明，有人
　　邀我去一處農場。

　　再由那裡飛往東北，華盛頓州的
　　西雅圖。跳過美國東北
　　是不可饒恕的錯誤。

　　回程在芝加哥停留，我在那裡
　　待過幾天，那個城市顯然
　　還有話要說。

　　不過我也很樂意回到
　　加州兩大城
　　繼續東奔西跑
　　環游全美，像
　　最近這兩個月也不錯。
　　結果，
　　決定回紐約去度過剩下的兩個月
　　然後返歐的時間就到了，因為
　　紐約，無根的城市，是唯一讓我
　　覺得有根的地方，兩個月的旅行
　　說起來也夠了，紐約是僅有的
　　我可以偽裝存在的地方。
　　兩個月其實轉眼即逝
　　因為我有一堆邀約
　　每一個要三到四天
　　我已經答應並訂下
　　日期：

　　一所女子貴族學校
　　在本寧頓，佛蒙特州
　　耶魯大學
　　再訪哈佛
　　重回華盛頓。

　　所以我現在滿心焦慮
　　彈指之間紐約生活將盡
　　唯一的遺憾是
　　未能在這個城市久待
　　兩個月來我聽盡它的壞話
　　所有聽到關於它的壞我卻
　　樂在其中。

學達書庫(xuoda.com)