六書辨通(提要)

六書辨通

　　《六書辨通》，五卷（浙江巡撫采進本）

　　國朝楊錫觀撰。錫觀字容若，無錫人。

　　是書大旨謂六書假借，於義可通，為變而不失其正。其不可通者，即不得不著辨以明之。因分韻編次，於每字之下，各標出處，並著本字之義，而於其誤通者則一一辨正。然古人假借，多取音同，不求義合。

　　若是書所載漢《孟鬱碑》借「舟」為「周」，《堯廟碑》雲「委曲舟匝」，亦借「舟」為「周」，是其例也。而錫觀謂「周」借「舟」於義不通，漢碑「舟」字當「𠣘」字之誤，「𠣘」音周，匝遍也。不知《經典釋文》「鶻鵃」之「鵃」與「雕」字通，《類篇》「五月鳴蜩」之「蜩」一作「」，則周、舟二字本通，是其顯證。鵃、非有周匝之義，豈亦得指為從𠣘耶？又如《家語》「望羊」、《左傳注》作「望陽」，《漢書》、《歐陽漢碑》則作「歐羊」之類，近在耳目之前，乃多失載，亦未為賅備也。

學達書庫(xuoda.com)