| 學達書庫 > 水滸大全 > 匯評水滸傳 | 上頁 下頁 |
| 批評水滸傳述語 |
|
|
|
和尚自入龍湖以來，口不停誦，手不停批者三十年，而《水滸傳》《西廂曲》尤其所不釋手者也。蓋和尚一肚皮不合時宜，而獨《水滸傳》足以發抒其憤懣，故評之為尤詳。 據和尚所評《水滸傳》，玩世之詞十七，持世之語十三，然玩世處亦俱持世心腸也，但以戲言出之耳，高明者自能得之語言文字之外。 《水滸傳》訛字極多，和尚謂不必改正，原以通俗與經史不同故耳。故一切如「代」為「帶」、「的」為「得」之類，俱照原本不改一字。 和尚評語中亦有數字不可解，意和尚必自有見，故一如原本雲。 和尚又有《清風史》一部，此則和尚手自刪削而成文者也，與原本《水滸傳》絕不同矣，所謂太史公之豆腐賬，非乎？ 和尚讀《水滸傳》，第一當意黑旋風李逵，謂為梁山泊第一尊活佛，特為手訂《壽張縣令黑旋風集》。此則令人絕倒者也，不讓《世說》諸書矣。藝林中亦似少此一段公案不得。 小沙彌懷林謹述 （《明容與堂刻水滸傳》卷首） |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |