越調·小桃紅（楊果）

越調·小桃紅

　　採蓮人和採蓮歌②，柳外蘭舟過③，不管鴛鴦夢驚破。夜如何，有人獨上江樓臥。傷心莫唱，南朝舊曲④，司馬淚痕多⑤。

　　碧湖湖上柳陰陰，人影澄波浸，常記年時對花飲。到如今，西風吹斷回文錦⑥。羨他一對、鴛鴦飛去，殘夢蓼花深⑦。

　　【注】

　　題解：此組《越調·小桃紅》有八首，此其第三、第四首。

　　①小桃紅：越調中常用曲調。宮聲的七調叫「宮」，其餘的都叫「調」，故稱調子為宮調。隋、唐的燕樂本有二十八調。但在元曲中常用的，僅仙呂宮、南呂宮、中呂宮、黃鐘宮、正宮、大石調、小石調、般涉調、商調、商角調、雙調、越調等十二種。

　　②採蓮歌：梁武帝作樂府《江南弄》七曲，其中一貢名《採蓮曲》，後代仿作者頗多。這裏泛指我國南方地區婦女採蓮時唱的歌曲。

　　③蘭舟：用木蘭做的船。暈裏泛指裝飾美的小船。

　　④南朝舊曲：指南朝陳後主的《玉樹後庭花》曲，舊時一向被認為是亡國之音。唐人杜牧《泊秦淮》詩：「商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。」

　　⑤司馬淚痕多：唐代白居易於元和年間，被貶為江州司馬，作《琵琶行》以自況，結句說：「淒淒不似向前聲，滿座重聞皆掩泣，座中泣下誰最多，江州司馬青衫濕。」

　　⑥西風吹斷回文錦：以回文錦的被西風吹斷，暗喻夫婦的離散。回文詩，是我國古代雜體詩句，回環往復讀之俱成文。相傳始于晉代的傅咸和溫嶠，但他們所作的詩皆不傳。今所見蘇蕙的《璿璣圖詩》最有名。蘇蕙是東晉前秦的女詩人。據《晉書·列女傳》說：竇滔妻蘇氏，名蕙，字若蘭，善屬文。滔，苻堅時為秦州剌史，被自徙流沙，蘇多思之，織錦為《回文璿圖詩》以贈滔，宛轉循環以讀之，詞甚淒惋。」

　　⑦蓼（liǎo）：一年生草木植物，花淡綠或淡紅色。

學達書庫(xuoda.com)