正宮·小梁州·九日渡江（湯式）

正宮·小梁州·九日渡江

　　秋風江上棹孤舟，煙水悠悠，傷心無句賦登樓①。山容瘦，老樹替人愁。

　　〖麼〗樽前醉把茱萸嗅②，問相知幾個白頭③。樂可酬，人非舊。黃花時候，難比舊風流④。

　　【注】

　　①「傷心」句：漢末王粲去荊州投奔劉表，未被重視，偶登當陽城樓，作《登樓賦》抒寫心志。後因為「王粲登樓」作客子思鄉、懷才不遇的典故。

　　②茱萸(zhū yú)：一句越椒，是一種有香氣的植物。《續齊諧記》載：重九日佩茱萸登高飲菊花酒，可以避災。

　　③相知幾個白頭：歎年華已逝，白髮催人老。杜甫《九日登梓州城》：「伊昔黃花酒，如今白髮翁。」

　　④黃花時候：即菊花盛開的時候，此指九月九日。「舊日風流」指過去的風流人物陶潛。

學達書庫(xuoda.com)