滿庭芳（秦觀）_宋詞三百首箋注

滿庭芳

〔秦觀〕

　　山抹微雲，天黏衰草，畫角^①聲斷譙門^②。暫停征棹，聊共引離尊。多少蓬萊舊事，空回首、煙靄紛紛。斜陽外，寒鴉萬點，流水繞孤村。

　　消魂。當此際，香囊^③暗解，羅帶輕分。漫贏得青樓，薄幸名存^④。此去何時見也？襟袖上、空惹啼痕。傷情處，高城望斷，燈火已黃昏。

　　【評箋】

　　曾季貍云：少游詞「高城望斷，燈火已黃昏。」用歐陽詹詩云：「高城已不見，況複城中人？」（《艇齋詩話》）

　　《藝苑雌黃》云：程公辟守會稽，少遊客焉，館之蓬萊閣；一日，席上有所悅，自爾眷眷不能忘情，因賦長短句。所謂「多少蓬萊舊事，空回首、煙靄紛紛」也。極為東坡所稱道，取其首句，呼之為「山抹微雲」。中間有「寒鴉數點，流水繞孤村」之句，人皆以為少遊自造此語，殊不知亦有所本。予在臨安，見平江梅知錄隋煬帝詩云：「寒鴉千萬點，流水繞孤村。」少遊用此語也。（《苕溪漁隱叢話》引）

　　蔡絛云：「范仲溫字元實，嘗預貴人家會；有侍兒喜歌秦少遊長短句，坐中累不顧及。酒酣歡洽，侍兒始問此郎何人？仲溫遽起，叉手而對曰：「某乃山抹微雲女婿也。」聞者為之絕倒。（《鐵圍山叢談》）

　　葉夢得云：秦少遊亦善為樂府，語工而入律，知樂者謂之作家歌，元豐間盛行于淮、楚。「寒鴉萬點，流水繞孤村。」本隋煬帝詩也，少遊取以為《滿庭芳》辭，而首言：「山抹微雲，天黏衰草。」尤為當時所傳。蘇子瞻于四學士中，最善少遊，故他文未嘗不極口稱賞，豈特樂府？然猶以氣格為病，故嘗戲云：「山抹微雲秦學士，露花倒影柳屯田。」「露花倒影」，柳永《破陣子》語也。（《避暑錄話》）

　　黃昇云：秦少遊自會稽入京，見東坡，坡曰：「久別當作文甚勝，都下盛唱公『山抹微雲』之詞。」秦遜謝。坡遽云：「不意別後，公卻學柳七作詞。」秦答曰：「某雖無識，亦不至是，先生之言，無乃過乎！」坡云：「『銷魂當此際。』非柳詞句法乎？」秦慚服，然已流傳，不復可改矣。（《花庵詞選》）

　　吳曾云：杭之西湖有一倅，閑唱少游《滿庭芳》，偶然誤舉一韻云：「畫角聲斷斜陽。」妓琴操在側云：「『山抹微雲，天連衰草，畫角聲斷譙門。』非『斜陽』也。」倅因戲之曰：「爾可改韻否？」琴即改作陽字韻云：「山抹微雲，天連衰草，畫角聲斷斜陽。暫停征轡，聊共飲離觴。多少蓬萊舊侶，空回首、煙靄茫茫。孤村裏，寒鴉萬點，流水繞空牆。

　　魂傷，當此際，輕分羅帶，暗解香囊。謾贏得秦樓薄幸名狂。此去何時見也？襟袖上空有餘香。傷情處，高城望斷，燈火已昏黃。」（《能改齋漫錄》）

　　晁補之云：少游如《寒景》詞云：「斜陽外，寒鴉數點，流水繞孤村。」雖不識字人，亦知是天生好言語。苕溪漁隱曰：「其褒之如此，蓋不曾見煬帝詩耳。」（《苕溪漁隱叢話》引評《複齋漫錄》）

　　鈕琇云：少遊詞「山抹微雲，天黏衰草」，其用意在「抹」字、「黏」字；況庾闡賦：「浪勢黏天。」張祜詩：「草色黏天恨。」俱有來歷；俗以「黏」作「連」，益信其謬。（《詞林紀事》引）

　　王世貞云：「寒鴉千萬點，流水繞孤村。」隋煬帝詩也。「寒鴉數點，流水繞孤村。」少遊詞也。語雖蹈襲，然入詞尤是當家。（《藝苑卮言》）

　　沈際飛云：「黏」字工、且有出處，趙文鼎「玉關芳草黏天碧」，劉叔安「暮煙細草黏天遠」，葉夢得「浪黏天葡桃漲綠」，皆用之。又云：人之情，至少遊而極，結句「已」字，情波幾疊。（《草堂詩餘正集》）

　　周濟云：將身世之感，打併入豔情，又是一法。（《宋四家詞選》）

　　譚獻云：淮海在北宋，如唐之劉文房。下闋不假雕琢，水到渠成，非平鈍所能藉口。（《譚評詞辨》）

　　【注解】

　　① 畫角：見前張先《青門引》注。

　　② 譙門：高樓上之門，可以眺望遠方，今各城市中有鼓樓，正與譙門同。

　　③ 香囊：繁欽詩：「何以致叩叩，香囊系肘後。」

　　④ 薄幸名存：杜牧詩：「十年一覺揚州夢，贏得青樓薄幸名。」

學達書庫(xuoda.com)