雨霖鈴（柳永）_宋詞三百首箋注

雨霖鈴

〔柳永〕

　　寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲^①無緒，留戀處、蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎^②。念去去、千里煙波，暮靄沉沉^③楚天闊。

　　多情自古傷離別，更那堪、冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸、曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情^④，更與何人說？

　　【評箋】

　　賀裳云：柳屯田「今宵酒醒何處？楊柳岸曉風殘月。」自是古今俊句。或譏為梢公登溷詩，此輕薄兒語，不足聽也。（《皺水軒詞筌》）

　　李攀龍云：「千里煙波」，惜別之情已騁；「千種風情」，相期之願又賒。真所謂善傳神者。（《草堂詩餘雋》）

　　王世貞云：「今宵酒醒何處？楊柳岸曉風殘月。」與秦少遊「酒醒處，殘陽亂鴉」，同一景事，而柳尤勝。（《藝苑卮言》）

　　沈際飛云：唐詞「簾外曉鶯殘月」至矣，宋人讓唐詩，而詞多不讓。（《草堂詩餘正集》）

　　周濟云：清真詞多從耆卿奪胎，思力沉摯處，往往出藍。然耆卿秀淡幽豔，是不可及。後人摭其樂章，訾為俗筆，真瞽說也。（《宋四家詞選》）

　　謝章鋌云：微妙則耐思，而景中有情，「寒鴉數點，流水繞孤村」、「楊柳岸曉風殘月」所以膾炙人口也。（《賭棋山莊詞話》）

　　劉熙載云：詞有點染，耆卿《雨霖鈴》「念去去」三句，點出離別冷落；「今宵」二句，乃就上三句染之。點染之間，不得有他語相隔，否則警句亦成死灰矣。（《藝概》）

　　江順詒評融齋語云云，案點與染分開說，而引詞以證之，閱者無不點首，得畫家三昧，亦得詞家三昧。（《詞學集成》）

　　黃蓼園云：送別詞清和朗暢，語不求奇，而意致綿密，自爾穩愜。（《蓼園詞選》）

　　【注解】

　　① 都門帳飲：在京城門外設帳餞行。

　　② 凝噎：喉中氣塞。噎（yē耶），讀入聲。

　　③ 暮靄沉沉：晚間雲氣濃厚。

　　④ 風情：風流情意。

學達書庫(xuoda.com)