蝶戀花（歐陽修）_宋詞三百首箋注

蝶戀花

〔歐陽修〕

　　^①

　　庭院深深深幾許？楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處，樓高不見章臺路^②。

　　雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。

　　【評箋】

　　沈際飛云：末句參之點點飛紅雨句，一若關情，一若不關情，而情思舉蕩漾無邊。（《草堂詩餘正集》）

　　楊慎云：一句中連三字者，如「夜夜夜深聞子規」，又「日日日斜空醉歸」，又「更更更漏月明中」，又「樹樹樹梢啼曉鶯」，皆用疊字也。（《詞品》）

　　張宗云：《南部新書》記嚴惲詩：「盡日問花花不語，為誰零落為誰開？」此闋結二語似本此。（《詞林紀事》）

　　張惠言云：庭院深深，閨中既以邃遠也；樓高不見，哲王又不悟也。章臺遊冶，小人之徑，雨橫風狂，政令暴急也。亂紅飛去，斥逐者非一人而已。殆為韓、范作乎？又云：此詞亦見馮延巳集中，李易安《詞序》云：「歐陽公作《蝶戀花》，有『庭院深深深幾許』之句，余酷愛之，用其語作『庭院深深數闋』，其聲即舊《臨江仙》也。」易安去歐公未遠，其言必非無據。（張惠言《詞選》）

　　毛先舒云：詞家意欲層深，語欲渾成，作詞者大抵意層深者，語便刻畫；語渾成者，意便膚淺，兩難兼也。或欲舉其似，偶拈永叔詞云：「淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。」此可謂層深而渾成。何也？因花而有淚，此一層意也；因淚而問花，此一層意也；花竟不語，此一層意也；不但不語，且又亂落、飛過秋千，此一層意也。人愈傷心，花愈惱人，語愈淺而意愈入，又絕無刻畫費力之跡，謂非層深而渾成耶？然作者初非措意，直如化工生物，筍未出而苞節已具，非寸寸為之也。若先措意，便刻畫愈深，愈墮惡境矣。此等一經拈出後，便當掃去。（《古今詞論》引）

　　孫麟趾云：如「淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。」「江上柳如煙，雁飛殘月天。」「西風殘照，漢家陵闕。」皆以渾厚見長者也。詞至渾，功候十分矣。（《詞徑》）

　　譚獻云：或曰：「非歐公不能為。」或曰：「馮敢為大言如是。」讀者審之。又云：宋刻玉玩，雙層浮起，筆墨至此，能事幾盡。（《譚評詞辨》）

　　黃蓼園云：首闋因楊柳煙多，若簾幕之重重者，庭院之深以此，即下句章臺不見，亦以此。總以見柳絮之迷人，加之雨橫風狂，即擬閉門，而春已去矣，不見亂紅之盡飛乎？語意如此，通首詆斥，看來必有所指。第詞旨濃麗，即不明所指，自是一首好詞。（《蓼園詞選》）

　　王國維云：固哉皋文之為詞也！飛卿《菩薩蠻》，永叔《蝶戀花》，子瞻《卜算子》，皆興到之作，有何命意，皆被皋文深文羅織。阮亭《花草蒙拾》謂坡公命宮磨蠍，生前為王珪、舒亶輩所苦，身後又硬受此差排，由今觀之，受差排者，獨一坡公已耶！（《人間詞話》）

　　【注解】

　　① 蝶戀花：李清照《詞序》：「歐陽公作《蝶戀花》有『庭院深深深幾許』之句，予酷愛之，用其語作『庭院深深深數闋』，其聲即《臨江仙》也。」

　　② 章臺路：漢長安有章臺街在章臺下。《漢書》謂，張敞無威儀，罷朝以後，走馬過章臺街。唐許堯佐有《章臺柳傳》，後人因以章臺為歌妓聚居之所。

學達書庫(xuoda.com)