學達書庫 > 左宗棠 > 左文襄公奏牘 | 上頁 下頁
再懇交卸差使展假回籍折


  (光緒十一年六月十七日)

  奏為恭謝天恩,並懇俯鑒下情,准予交卸差使,展假回籍;恭折仰祈聖鑒事。

  竊臣前因衰病日劇,陳請開缺回籍調理;昨於六月十五日遞回原折後開:軍機大臣奉旨:「覽奏殊深廑系。著賞假一月,安心調理;毋庸開缺。欽此。」跪讀之下,感激涕零。伏念微臣衰朽殘年,謬膺重寄;成功未奏,方切疚心。乃乃以多病之軀,上煩宸廑,仰荷聖恩優渥,賞予假期;敢不恪遵諭旨,就地醫治。況海氛甫靖,善後宜籌;倘能勉強支持,何敢再三瀆請。奈六月初九夜陡患痰湧、氣喘諸症,手足瘈瘲、神志昏迷;趕緊進藥,逾時始蘇。嗣後反復靡常,病勢較前加劇。

  據醫者云:「實因心血過虧,風邪入裡,兼以水士不服所致;萬難克日就痊」。微臣自顧藐躬,有負重任;耄老既覺其無為,異地終難於調攝。惟有籲懇天恩,寬予假期,俾得回籍調理;倘獲病體漸愈,斷不敢稍耽安逸,自外生成。至若欽差大臣關防及隨帶恪靖各營應如何交卸之處?未敢擅便;伏候諭旨遵行。

  除將海防應辦事宜暨福建佈置情形另折馳陳外,所有恭謝天恩,並懇俯准交卸差使,展假回籍緣由,謹再專差齎折上陳,伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

  *

  光緒十一年七月初四日,內閣奉上諭:「前據左宗棠奏,因病籲請開缺回籍,當經賞假一月,俾資調理。茲據奏稱:病難速痊,懇請交卸差使,展假回籍等語;覽奏病情,殊深廑念,自應俯如所請。左宗棠著准其交卸差使,不必拘定假期,回籍安心調理。該大學士夙著勳勤,於吏治戎機久深閱歷;如有所見,仍著隨時奏聞,用備採擇。一俟病體稍痊,即行來京供職,欽此。」

  軍機大臣字寄:光緒十一年七月初四日,奉上諭:「左宗棠奏「請交卸差使展假回籍」一折,本日已有旨准其交卸差使,回籍調理矣。所有欽差大臣關防,即著交楊昌浚派委妥員齎京呈繳。至該大臣所統恪靖各營見在應留、應撤著左宗棠、楊昌浚體察情形、悉心會商,奏明辦理將此由四百里各諭令知之。欽此。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁