出使英法俄國日記光緒四年七月

光緒四年七月

　　七月初一日陰晴半。辰正始起，飯後，與松、固等久談。看《自邇集》。至上房清撿裁料極久。陪靜弟、伯固小飲，餞之也。飯後，複入上房清撿寄南諸物及送靜弟、伯固禮物。夜飯後，與栗弟、伯固、松生久談。入上房久坐。子正睡。

　　初二日晴。辰初起，著衣冠賀仲妹三十六歲生日，待候良久。飯後，清撿寄皖諸物，開單列上海應購之物，湖南應取之物，囑汪席臣分記。開單批僕役工價。至上房一坐。胡修之來，一坐。松生治酒肴，相與飲宴良久。飯後，複與修之一談。寫一函寄符卿弟。核改王鼎丞所作九叔父送外祖母歐陽邱太夫人壽序。寫一函寄思臣弟。夜飯後，與松生、伯固久談。將壽屏底稿排算妥貼。入上房與伯固談極久。醜正睡。

　　初三日陰，申初大雨，夜複雨。卯正二刻起，將壽屏序核改添補數處，以就行格。剃頭。飯後，與伯固、松生、栗、靜兩弟談甚久。巳正，靜弟、伯固啟行，送至義盛裕店中一坐，伯固由它道去矣。歸，在上房久坐。飯後，觀雨良久，入上房久坐。看《自邇集》。寫一函答介石弟。夜飯後，與松生一談。子初睡。

　　初四日陰，下午雨。卯正起，看《自邇集》。飯後，與松生一談。看《自邇集》。至上房清撿零件極久。小睡，成寐。飯後，與栗弟、松生一談。入上房與仲妹談極久。為仲妹寫行書冊葉《歸去來辭》一篇。夜飯後，寫一函寄李季泉，一函寄女兒廣璿。為仲妹寫楷書冊葉《五柳先生傳》，未畢。入上房一坐。子正睡。

　　初五日晴。辰初起，封發湖南、安慶各函。飯後，與松生、栗弟一談。考查英語十餘句。看《自邇集》。入上房一坐，小睡成寐。飯後，至上房畫花樣良久。為仲妹寫冊葉《五柳傳》畢。又寫《時運篇》四言詩草書一幅，寫摺扇二柄。入上房久坐。慕馥楂來，一談。寫對聯三副。夜飯後，與內人、仲妹久談，與松生一談。寫摺扇二柄，畫一柄。子正睡。

　　初六日陰晴半，申刻大雨。辰初起，靜坐良久。飯後，與栗弟、松生談極久。看《自邇集》。入上房坐極久，小睡成寐。飯後，看《自邇集》。與栗弟、松生談極久。入上房坐極久。夜飯後，與松生久談。清撿書籍，用冊葉寫《女史箴》，未畢。入上房一坐。子正睡。

　　初七日陰晴半，晨大雨。卯正起，體中不適，靜坐良久。飯後，與栗弟、松生久談。看《自邇集》。入上房一坐，小睡成寐。飯後，複至上房久坐。寫對聯壹副，屏二副八幅，中幅一紙，橫額一紙。入上房坐極久。夜飯後，與栗弟、松生久談。寫《女史箴》畢。入上房一坐。子正睡。

　　初八日陰，午刻微雨。辰初起，祁羅弗來，一談。飯後，與栗弟、松生久談。剃頭。至上房一坐。看《自邇集》。複入上房一坐。飯後，與栗弟、松生一談。寫屏幅行書四紙，四體書四紙。入上房久坐。夜飯後，至周荇農丈處，談極久。歸，改曾省齋塾師所作朱烈女詩二首。入上房一坐。醜初睡。

　　初九日陰晴半，午初微雨。辰初起，看《自邇集》。飯後，與松生一談。看《自邇集》。入上房久坐，小睡，未成寐。飯後，與松生、栗弟久談。至上房坐極久。寫篆屏二幅。偕松生、逸齋、省齋至門外一觀。夜飯後，看《自邇集》。與松生、栗弟一談。加寫片函寄思臣弟，以初三之函尚未發也。核函稿二件寄森有禮、法蘭亭。入上房一坐。子正睡。

　　初十日陰，辰、午雨二陣，申刻微晴，夜雨極大。辰初起，看《自邇集》。飯後，與栗弟、省齋一談。看《自邇集》，看英人小說。至上房一坐。飯後，批英國字典良久。與松生一談。至上房一坐。寫摺扇二柄。傍夕，衣冠迎祀祖先，先設茶果，後供酒肴。夜飯後，翻閱《教女遺規》良久。與松生一談。寫摺扇二柄。入上房一坐。子正睡。

　　十一日先夜雨，至本日巳初乃止，陰晴半。辰初二刻起，看英人小說。飯後，與栗弟、松生談極久。看英人小說，批字典。入上房一坐。飯後，與松生、栗弟一談。入上房坐極久。夜飯後，與松、栗久談。批字典極久。子正睡。

　　十二日晴。卯正二刻起，看英人小說。劉玉才來，一談。飯後，與松生、栗弟久談。看英人小說。至上房久坐。飯後，批英人字典。寫摺扇一柄，寫隸書、楷書屏各二幅。入上房久坐。寫一函寄長女。夜飯後，寫一函寄劉伯固，甚長，寫一函寄李幼仙，又片函答靜臣弟。與栗弟、松生久談。入上房一坐。子正睡。

　　十三日晴陰半。辰初二刻起，飯後，與栗弟、松生久談。剃頭。看英人小說，批字典。至上房一坐。飯後，批字典。與松生、栗弟一談。為人寫名片戳，寫行書屏二幅，對聯六副。至上房一坐，至仲妹室一坐，松生書室一坐。夜飯後，尋覓洋書良久。與栗、松久談。入上房一坐。子正睡。

　　十四日陰晴半，夜大雨。卯正起，看英人小說。飯後，與松生一談。批字典。入上房久坐。為松生批英國話規。衣冠祀祖先，與諸友同享餕餘。席散，與松生久談，批話規。入上房談極久。衣冠送祖先，禮畢，內人、仲妹來書室坐極久。夜飯後，與松生談極久。入上房久坐。子正睡。

　　十五日子醜間雨，天明止，陰晴半。辰初二刻起，飯後，與松生、栗弟久談。看英人小說，批字典。入上房一坐。飯後，批話規甚久。入上房坐極久。看話規良久。夜飯後，與栗、松談極久。入上房一坐。子正睡。

　　十六日陰，微見日，午刻雨。辰初起，看英國小說。飯後，與松、栗一談。複看小說、批字典極久，批話規。飯後，與栗弟久談。批話規。作粉紙至上房畫花樣甚久。寫片緘答祁羅弗。入上房一坐。夜飯後，為松生篆印章字廿餘枚。與松生一談。入上房一坐。子正睡。

　　十七日晴。卯正起，看英人小說。飯後，與松、栗久談。祁羅弗來，談極久。看英小說，批字典。至上房久坐。飯後，批字典甚久，批話規。複入上房坐極久。傍夕，批話規。夜飯後，與松、栗談極久。曾省齋來，一談。入上房一坐。子正睡。

　　十八日晴。卯正起，曾省齋來，一談。看英小說。飯後，與松、栗久談。看英小說，剃頭，批字典。入上房一坐。栗弟聘請曹次謀課廣鈞、廣鎔誦讀，陪坐良久，張晴岩同坐。次謀率學生謁先師後，設宴陪之，席散複一談。批話規良久。核函稿四件。夜飯後，與松、栗久談。核致陳程初函稿，甚長。入上房一坐。子正睡。

　　十九日晴陰半。辰正起，飯後，與松生一談。看英小說，批字典。至上房一坐。飯後，批話規。入上房久坐。清撿屜中零物。慕馥楂來，一談。夜飯後，批話規。與栗、松久談。入上房一坐。子正睡。

　　二十日陰晴半，午□雨頗大。辰初起，看英小說。飯後，與松生一談，栗弟談極久。看英小說，批字典，批話規。飯後，入上房坐極久。畫花樣良久。批話規。夜飯後，入上房一坐。教女兒廣珣算數，寫歌訣一紙與之。批話規。核致謝智卿函稿。入上房一坐。子正睡。

　　二十一日陰，午、未間雨。辰初二刻起，看英小說。飯後，至曹次謀處小坐。祁羅弗來，談極久。看英小說，批字典。與栗弟久談。批話規。飯後，入上房久坐，小睡成寐。傍夕，批話規。夜飯後，偕松生至門外觀眺片刻。批話規。封信五件，寫片函致周椿圃。寫零字。與松生一談。入上房一坐。子正睡。

　　二十二日陰。辰初起，看英小說。飯後，與松生一談。看英小說，批字典。與栗弟一談。體中不適，頭暈頗甚，入上房一坐，偃臥成寐。飯後，仍偃臥。酉刻，至書室封發上海、湖南信函。複入上房偃臥，歐吐一次，頭暈稍止。夜飯後，入書室一坐，仍入上房。子初睡。

　　二十三日陰，微雨數陣。辰正起，看英小說。飯後，與栗、松談極久。剃頭。批字典。入上房久坐。飯後，與仲妹談極久。調治墨盒二枚，寫摺扇三柄。與內人、仲妹久談。夜飯後，寫宮扇二柄，入上房一坐。子正睡。

　　廿四日雨，辰刻止，午刻晴。辰初起，看英小說。飯後，與松、栗久談。批字典，批話規。飯後，至上房一坐。批話規。將謝智卿所作畫橢圓筆架試演良久。寫對聯一副，屏二副八幅。入上房坐極久。傍夕，至門外一觀。夜飯後，與松、栗談極久。入上房一坐。子正睡。

　　廿五日晴。卯正起，看英小說。飯後，與松生一談。看英小說。栗弟來，久坐。批字典，批話規。至上房一坐。飯後，批話規。寫屏四幅，對聯三副。入上房久坐。慕馥楂來，談極久。入上房久坐。夜飯後，複入上房坐良久。寫一函答李相。與松生一談。入上房一坐。子正睡。

　　廿六日晴。辰初二刻起，看英小說。飯後，與松、栗一談。批字典，批話規。入上房一坐。飯後，批話規。督僕從清撿皮衣三笥。看英小說。與松生一談。夜飯後，在上房一坐。寫宮扇一柄。看舊譯《三字經》。與松生一談。子正睡。

　　廿七日陰晴半，傍夕微雨。辰初二刻起，看英小說。飯後，與栗、松一談。馮展雲來，談極久。看英小說。至上房一坐。王夔石遣信來，報餘奉旨賞戴花翎，派充英國、法國欽差大臣。至上房久坐。飯後，與松生久談。許仙屏來，談極久。作謝恩折。剃頭。與仙屏、松生一談。夜飯後，清撿入朝衣飾。亥初睡，未成寐。子初三刻起，與栗弟、松生、省齋同飯。

　　廿八日晴。子正二刻，飯畢，登輿。醜初二刻入景運門，將謝折遞上。與栗、松、省小坐，□談，彭石堂同坐。又同至宗人府朝房久坐，迎謁軍機大臣，王、沈、寶、景以次謁畢。恭邸後至，謁後至九卿朝房南五間一坐。天明後，折下，未召。與崇宮保地山談極久。辰初下朝，出隆宗門，至德壽堂久坐。飯後，恐胃中不適，嘔吐良久。拜景秋坪，久談。謁恭邸，談極久。至寶相處，久談。拜崇地山、沈相不晤。至總理各國事務衙門，與沈相、王夔石、周小棠談極久。至丁冠西齋中一坐。出署，至小棠、夔石兩宅投刺，申正歸。衣冠謁祖，宅中相賀，酬應片刻。慕蘭芬來，一談。至上房一坐。飯後，偃臥未成寐。寫一函答榮仲華。夜飯後，開寫應治諸事單。亥初睡。

　　廿九日陰，微雨數陣。卯正二刻起，寫一稟呈九叔父，一稟呈四叔父，一函寄女兒廣璿，一函致歐陽杏舫。飯後，寫一函致湯小秋，一函寄湯慎台，一函致李相。蕭屺山來，一談。封發各函。與松生一談。至上房一坐。飯後入城，至總理衙門，與崇地山、夏伯英一談，與丁冠西久談，李壬叔一談。拜張巨川，久談。拜洪子球，一談。歸，至上房一坐。王逸梧來，久談。夜飯後，與松、栗久談。亥正睡。

學達書庫(xuoda.com)