學達書庫 > 朱熹 > 詩集傳 | 上頁 下頁
江漢


  江漢浮浮,武夫滔滔〈葉他侯反〉
  匪安匪遊,淮夷來求。
  既出我車,既設我旟。
  匪安匪舒,淮夷來鋪。

  【賦也。浮浮,水盛貌。滔滔,順流貌。淮夷,夷之在淮上者也。鋪,陳也。陳師以伐之也。○宣王命召穆公,平淮南之夷。詩人美之。此章總序其事。言行者皆莫敢安徐而曰,吾之來也,惟淮夷是求是伐耳。】

  江漢湯湯〈音傷〉,武夫洸洸〈音光〉
  經營四方,告成于王。
  四方既平,王國庶定〈葉唐丁反〉
  時靡有爭〈葉甾陘反〉,王心載寧。

  【賦也。洸洸,武貌。庶,幸也。○此章言既伐而成功也。】

  江漢之滸〈音虎〉,王命召虎,
  式辟〈音辟〉四方,徹我疆土。
  匪疚匪棘,王國來極。
  于疆於理,至於南海〈葉虎委反〉

  【賦也。虎,召穆公名也。辟與辟同。徹,井其田也。疚,病。棘,急也。極,中之表也。居中而為四方所取正也。○言江漢既平,王又命召公,辟四方之侵地,而治其疆界。非以病之,非以急之也。但使其來取正于王國而已。於是遂疆理之,盡南海而止也。】

  王命召虎,來旬來宣。
  文武受命,召公維翰〈葉胡千反〉
  無曰予小子〈葉獎裡反〉,召公是似〈葉養裡反〉
  肇敏戎公,用錫爾祉。

  【賦也。旬,徧。宣,布也。自江漢之滸言之,故曰來。召公,召康公奭也。翰,幹也。予小子,王自稱也。肇,開。戎,汝。公,功也。○又言王命召虎來此江漢之滸,徧治其事,以布王命,而曰,昔文武受命,惟召公為楨幹。今女無曰以予小子故也。但自為嗣女召公之事耳。能開敏女功,則我當錫女以祉福,如下章所雲也。】

  厘〈音離〉爾圭瓚〈才旱反〉,秬〈音巨〉〈音暢〉一卣〈音酉〉
  告于文人,錫山土田〈葉地因反〉
  于周受命〈葉滿幷反〉,自召祖命。
  虎拜稽首,天子萬年〈葉彌因反〉

  【賦也。厘,賜。卣,尊也。文人,先祖之有文德者。謂文王也。周,岐周也。召祖,穆公之祖,康公也。○此序王賜召公策命之詞。言錫爾圭瓚秬鬯者,使之以祀其先祖。又告于文人,而錫之山川土田,以廣其封邑。蓋古者爵人,必于祖廟。示不敢專也。又使往受命于岐周,從其祖康公受命于文王之所,以寵異之。而召公拜稽首,以受王命之策書也。人臣受恩,無可以報謝者。但言使君壽考而已。】

  虎拜稽首,對揚王休〈葉虛久反〉
  作召公考〈葉去久反〉。天子萬壽〈葉殖酉反〉
  明明天子〈葉獎裡反〉,令聞不已。
  矢其文德,洽此四國〈葉越逼反〉

  【賦也。對,答。揚,稱。休,美。考,成。矢,陳也。○言穆公既受賜,遂答稱天子之美命,作康公之廟器,而勒王策命之詞,以考其成。且祝天子以萬壽也。古器物銘雲,郱拜稽首,敢對揚天子休命,用作朕皇考龔伯尊敦。郱其眉壽,萬年無疆。語正相類。但彼自祝其壽,而此祝君壽耳。既又美其君之令聞,而進之以不已,勸其君以文德,而不欲其極意於武功。古人愛君之心,於此可見矣。】

  江漢,六章,章八句。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁