學達書庫 > 朱熹 > 詩集傳 | 上頁 下頁
行葦


  敦〈音團〉彼行葦,牛羊勿踐履。
  方苞方體,維葉泥泥〈音禰〉
  戚戚兄弟,莫遠具爾。
  或肆之筵,或授之幾。

  【興也。敦,聚貌。勾萌之時也。行,道也。勿,戒止之詞也。苞,甲而未拆也。體,成形也。泥泥,柔澤貌。戚戚,親也。莫,猶勿也。具,倶也。爾,與邇同。肆,陳也。○疑此祭畢,而燕父兄耆老之詩。故言敦彼行葦,而牛羊勿踐履,則方苞方體,而葉泥泥矣。戚戚兄弟,而莫遠具爾,則或肆之筵,而或授之幾矣。此方言其開燕設席之初,而殷勤篤厚之意,藹然已見於言語之外矣。讀者詳之。】

  肆筵設席〈葉祥勺反〉,授幾有緝禦〈葉魚駕反〉
  或獻或酢,洗爵奠斝〈音假。葉居訝反〉
  醓〈音嗿〉醢以薦〈葉即略反〉,或燔或炙〈葉陟略反〉
  嘉殽脾〈音琵〉〈音劇〉,或歌或咢〈音嶽〉

  【賦也。設席,重席也。緝,續。禦,侍也。有相續代而侍者。言不乏使也。進酒於客曰獻,客答之曰酢。主人又洗爵酬客,客受而奠之不舉也。斝,爵也。夏曰盞,殷曰斝,周曰爵。醓,醢之多汁者也。燔用肉,炙用肝。臄,口上肉也。歌者,比於琴瑟也。徒擊鼓曰咢。○言侍禦獻酬,飲食歌樂之盛也。】

  敦〈音雕〉弓既堅〈葉古因反〉,四鍭〈音侯〉既鈞。
  舍矢既均,序賓以賢〈葉下珍反〉
  敦弓既句〈音姤〉,既挾〈予協反〉四鍭。
  四鍭如樹〈葉上主反〉,序賓以不侮。

  【賦也。敦,雕通。畫也。天子雕弓。堅,猶勁也。鍭,翦羽也。鈞,參亭也。謂三分之一在前,二在後,三訂之而平者。前有鐵重也。舍,釋也。謂發矢也。均,皆中也。賢,射多中也。投壺曰,某賢于某若於純。奇則曰奇,均則曰左右均,是也。句,彀通。謂引滿也。射禮,搢三挾一,既挾四鍭,則遍釋矣。如樹,如手就樹之。言貫革而堅正也。不侮,敬也。令弟子辭。所謂無憮,無敖,無偕立,無逾言者也。或曰,不以中病不中者也。射以中多為雋。不侮為德。○言既燕而射以為樂也。】

  曾孫維主〈葉當口反〉,酒醴維醹〈音乳。葉奴口反〉
  酌以大鬥〈葉腫瘐反〉,以祈黃耇〈葉果五反〉
  黃耇台背〈葉必墨反〉,以引以翼。
  壽考維祺〈音其〉,以介景福〈葉筆力反〉

  【賦也。曾孫,主祭者之稱。今祭畢而燕。故因而稱之也。醹,厚也。大鬥,柄長三尺。祈,求也。黃耇,老人之稱。以祈黃耇,猶曰以介眉壽雲耳。古器物款識雲,用蘄萬壽,用蘄眉壽,永命多福。用蘄眉壽,萬年無疆。皆此類也。台,鮐也。大老則背有鮐文。引,導。翼,輔。祺,吉也。○此頌禱之詞。欲其飲此酒而得老壽,又相引導輔翼,以享壽祺介景福也。】

  行葦,四章,章八句。

  毛,七章,二章章六句,五章章四句。鄭,八章,章四句。毛首章以四句興二句,不成文理,二章又不協韻。鄭首章有起興,而無所興。皆誤。今正之如此。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁