詩經·采菽_集注

采菽

　　采菽采菽，筐〈音匡〉之筥〈音舉〉之。
　　君子來朝〈音潮〉，何錫予〈音與〉之。
　　雖無予之，路車乘〈去聲〉馬〈葉滿補反〉，
　　又何予之，玄袞及黼〈音甫〉。

　　【興也。菽，大豆也。君子，諸侯也。路車，金路以賜同姓，象路以賜異姓也。玄袞，玄衣而畫以卷龍也。黼，如斧形。刺之於裳也。周制，諸公袞冕九章，已見九罭篇。侯伯鷩冕七章，則自華蟲以下。子男毳冕五章，衣自宗彝以下，而裳黼黻。孤卿絺冕三章，則衣粉米，而裳黼黻。大夫玄冕，則玄衣黻裳而已。○此天子所以答魚藻也。采菽采菽，則必以筺筥盛之。君子來朝，則必有以錫予之。又言，今雖無以予之，然已有路車乘馬玄袞及黼之賜矣。其言如此者，好之無已。意猶以為薄也。】

　　觱〈音必〉沸〈音弗〉檻〈胡覽反〉泉〈葉才勻反〉，言采其芹〈音勤〉。
　　君子來朝，言觀其旗〈音祈。葉巨斤反〉。
　　其旗淠淠〈音譬〉，鸞聲嘒嘒。
　　載驂載駟，君子所屆〈葉居氣反〉。

　　【興也。觱沸，泉出貌。檻泉，正出也。芹，水草，可食。淠淠，動貌。嘒嘒，聲也。屆，至也。○觱沸檻泉，則言采其芹。諸侯來朝，則言觀其旗。見其旗，聞其鸞聲。又見其馬，則知君子之至於是也。】

　　赤芾〈音弗〉在股，邪幅在下〈葉後五反〉。
　　彼交匪紓〈音舒。葉上與反〉，天子所予〈音與〉。
　　樂〈音洛〉只〈音止〉君子，天子命〈葉彌並反〉之。
　　樂只君子，福祿申之。

　　【賦也。脛本曰股。邪幅，逼也。邪纏於足。如今行縢。所以束脛在股下也。交，交際也。紓，緩也。○言諸侯服此芾逼，見於天子，恭敬齊遬，不敢紓緩，則為天子所與，而申之以福祿也。】

　　維柞之枝，其葉蓬蓬。
　　樂只君子，殿〈多見反〉天子之邦〈葉十工反〉。
　　樂只君子，萬福攸同。
　　平平〈音楩〉左右，亦是率從。

　　【興也。柞，見車轄篇。蓬蓬，盛貌。殿，鎮也。平平，辯治也。左右，諸侯之臣也。率，循也。○維柞之枝，則其葉蓬蓬然。樂只君子，則宜殿天子之邦，而為萬福之所聚。又言，其左右之臣，亦從之而至此也。】

　　汎汎〈芳劔反〉楊舟，紼〈音弗〉纚〈音黎〉維之。
　　樂只君子，天子葵之。
　　樂只君子，福祿膍〈音琵〉之。
　　優哉遊哉，亦是戾〈葉郎之反〉矣。

　　【興也。紼，繂也。纚、維，皆系也。言以大索纚其舟而系之也。葵，揆也。揆，猶度也。膍，厚。戾，至也。○汎汎楊舟，則必以紼纚維之。樂只君子，則天子必葵之，福祿必膍之。於是又歎其優遊而至於此也。】

　　采菽，五章，章八句。

學達書庫(xuoda.com)