學達書庫 > 朱熹 > 詩集傳 | 上頁 下頁
頍弁


  有頍〈音跬〉者弁,實維伊何。
  爾酒既旨,爾殽既嘉〈葉居何反〉
  豈伊異人,兄弟匪他〈音拖〉
  蔦〈音鳥〉與女蘿〈音羅〉,施〈音異〉于松柏〈葉逋莫反〉
  未見君子,憂心弈弈〈葉弋灼反〉
  既見君子,庶幾說〈音悅〉〈葉弋灼反〉

  【賦而興,又比也。頍,弁貌。或曰,舉首貌。弁,皮弁。嘉、旨,皆美也。匪他,非他人也。蔦,寄生也。葉似當盧,子如覆盆子,赤黑甜美。女蘿,兔絲也。蔓連草上,黃赤如金。此則比也。君子,兄弟為賓者也。弈弈,憂心無所薄也。○此亦燕兄弟親戚之詩。故言,有頍者弁,實維伊何乎。爾酒既旨,爾殽既嘉,則豈伊異人乎。乃兄弟而匪他也。又言,蔦蘿施於木上。以比兄弟親戚纏綿依附之意。是以未見而憂,既見而喜也。】

  有頍者弁,實維何期。
  爾酒既旨,爾殽既時。
  豈伊異人,兄弟具來〈葉陵之反〉
  蔦與女蘿,施於松上〈葉時亮反〉
  未見君子,憂心怲怲〈音柄。葉兵旺反〉
  既見君子,庶幾有臧〈葉才浪反〉

  【賦而興,又比也。何期,猶伊何也。時,善。具,倶也。怲怲,憂盛滿也。臧,善也。】

  有頍者弁,實維在首。
  爾酒既旨,爾殽既阜。
  豈伊異人,兄弟甥舅。
  如彼雨〈去聲〉雪,先集維霰〈音線〉
  死喪〈去聲〉無日,無幾〈音己〉相見。
  樂酒今夕,君子維宴。

  【賦而興,又比也。阜,猶多也。甥舅,謂母姑姊妹妻族也。霰,雪之始凝者也。將大雨雪,必先微溫雪自上下,遇溫氣摶。而謂之霰。久而寒勝,則大雪矣。言霰集則將雪之候。以比老至則將死之徴也。故卒言,死喪無日,不能久相見矣。但當樂飲以盡今夕之歡。篤親親之意也。】

  頍弁,三章,章十二句。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁