學達書庫 > 朱熹 > 詩集傳 | 上頁 下頁
大田


  大田多稼〈去聲〉,既種既戒。
  既備乃事〈葉上止反〉,以我覃〈音剡〉〈葉養裡反〉
  俶載南畞〈葉滿彼反〉,播厥百穀〈葉工洛反〉
  既庭且碩〈葉常約反〉,曾孫是若。

  【賦也。種,擇其種也。戒,飭其具也。覃,利。俶,始。載,事。庭,直。碩,大。若,順也。○蘇氏曰,田大而種多。故於今歲之冬,具來歲之種,戒來歲之事。凡既備矣,然後事之。取其利耜,而始事于南畞,既耕而播之。其耕之也勤,而種之也時。故其生者皆直而大,以順曾孫之所欲。此詩為農夫之詞,以頌美其上。若以答前篇之意也。】

  既方既皂〈葉子苟反〉,既堅既好〈葉常約反〉
  不稂〈音郎〉不莠〈音酉〉,去〈上聲〉其螟〈音冥〉〈音特〉
  及其蟊賊,無害我田稚〈音稚〉
  田祖有神,秉畀炎火〈葉虎委反〉

  【賦也。方,房也。謂孚甲始生,而未合時也。實未堅者曰皂。稂,童梁。莠,似苗。皆害苗之草也。食心曰螟,食葉曰螣,食根曰蟊,食節曰賊。皆害苗之蟲也。稚,幼禾也。○言其苗既盛矣,又必去此四蟲,然後可以無害田中之禾。然非人力所及也。故願田祖之神,為我持此四蟲,而付之炎火之中也。姚崇遣使捕蝗。引此為證。夜中設火,火邊掘坑,且焚且瘞。蓋古之遺法如此。】

  有渰〈音掩〉萋萋〈音妻〉,興雨祁祁。
  雨我公田,遂及我私〈葉息夷反〉
  彼有不獲稚,此有不斂穧〈音嚌〉
  彼有遺秉,此有滯穗,伊寡婦之利。

  【賦也。渰,雲興貌。萋萋,盛貌。祁祁,徐也。雲欲盛。盛則多雨。雨欲徐。徐則入土。公田者,方裡而井。井,九百畞。其中為公田。八家皆私百畞,而同養公田也。穧,束。秉,把也。滯,亦遺棄之意也。言農夫之心,先公後私。故望此雲雨而曰,天其雨我公田,而遂及我之私田乎。冀怙君德,而蒙其餘惠。使收成之際,彼有不及獲之稚禾,此有不及斂之穧束,彼有遺棄之禾把,此有滯漏之禾穗。而寡婦尚得取之以為利也。此見其豐成有餘而不盡取,又與鰥寡共之。既足以為不費之惠,而亦不棄於地也。不然,則粒米狼戾,不殆於輕視天物而慢棄之乎。】

  曾孫來止,以其婦子,
  饁彼南畞。田畯至喜。
  來方禋〈音因〉〈葉逸織反〉
  以其騂黑,與其黍稷,
  以享以祀〈同上〉,以介景福〈葉筆力反〉

  【賦也。精意以享,謂之禋。○農夫相告曰,曾孫來矣。於是與其婦子,饁彼南畞之獲者。而田畯亦至而喜之也。曾孫之來,又禋祀四方之神而賽禱焉。四方各用其方色之牲。此言騂黑,舉南北以見其餘也。以介景福,農夫欲曾孫之受福也。】

  大田,四章,二章章八句,二章章九句。

  前篇有擊鼓以禦田祖之文。故或疑此楚茨、信南山、甫田、大田四篇,即為豳雅。其詳見於豳風之末。亦未知其是否也。然前篇上之人,以我田既臧,為農夫之慶,而欲報之以介福,此篇農夫以雨我公田,遂及我私,而欲其享祀以介景福,上下之情,所以相賴而相報者如此。非盛德,其孰能之。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁