學達書庫 > 朱熹 > 詩集傳 | 上頁 下頁
巷伯


  萋〈音妻〉兮斐兮,成是貝錦。
  彼譖人者,亦已大〈音泰〉甚。

  【比也。萋斐,小文之貌。貝,水中介蟲也。有文彩似錦。○時有遭讒而被宮刑,為巷伯者作此詩。言因萋斐之形而文,致之以成貝錦。以比讒人者因人之小過,而飾成大罪也。彼為是者亦已大甚矣。】

  哆〈昌者反〉兮侈兮,成是南箕。
  彼譖人者,誰適〈音的〉與謀〈葉謨悲反〉

  【比也。哆侈,微張之貌。南箕,四星。二為踵,二為舌。其踵狹而舌廣,則大張矣。適,主也。誰適與謀,言其謀之閟也。】

  緝緝翩翩〈音篇。葉批賓反〉,謀欲譖人。
  慎爾言也,謂爾不信〈葉斯人反〉

  【賦也。緝緝,口舌聲。或曰,緝緝,人之罪也。或曰,有條理貌。皆通。翩翩,往來貌。譖人者,自以為,得意矣。然不慎爾言,聽者有時而悟。且將以爾為不信矣。】

  捷捷幡幡〈音翻。葉芬邅反〉,謀欲譖言。
  豈不爾受,既其女〈音汝〉遷。

  【賦也。捷捷,儇利貌。幡幡,反復貌。王氏曰,上好譖,則固將受女。然好譖不已,則遇譖之禍,亦既遷而及女矣。曾氏曰,上章及此,皆忠告之詞。】

  驕人好好,勞人草草。
  蒼天蒼天〈葉鐵因反〉,視彼驕人,矜此勞人。

  【賦也。好好,樂也。草草,憂也。驕人,譖行而得意。勞人,遇譖而失度。其狀如此。】

  彼譖人者〈葉掌與反〉,誰適與謀〈葉滿補反〉
  取彼譖人,投畀豺虎。
  豺虎不食,投畀有北。
  有北不受〈葉承咒反〉,投畀有昊〈葉許候反〉

  【賦也。再言彼譖人者,誰適與謀者,甚嫉之,故重言之也。或曰,衍文也。投,棄也。北,北方,寒涼不毛之地也。不食不受,言讒譖之人,物所共惡也。昊,昊天也。投畀昊天,使制其罪。○此皆設言,以見欲其死亡之甚也。故曰,好賢如緇衣,惡惡如巷伯。】

  楊園之道,猗〈音倚〉於畞丘〈葉法奇反〉
  寺人孟子,作為此詩。
  凡百君子,敬而聽之。

  【興也。楊園,下地也。猗,加也。畞丘,高地也。寺人,內小臣。蓋以讒被宮,而為此官也。孟子,其字也。○楊園之道,而猗於畞丘。以興賤者之言,或有補于君子也。蓋譖始於微者,而其漸將及于大臣。故作詩使聽而謹之也。劉氏曰,其後王后太子及大夫,果多以讒廢者。】

  巷伯,七章,四章章四句,一章五句,一章八句,一章六句。

  巷,是宮內道名。秦、漢所謂永巷,是也。伯,長也。主宮內道官之長,即寺人也。故以名篇。

  班固司馬遷贊雲,跡其所以自傷悼,小雅巷伯之倫。其意亦謂,巷伯本以被譖而遭刑也。

  而楊氏曰,寺人,內侍之微者出入于王之左右,親近于王而日見之。宜無間之可伺矣。今也亦傷於讒,則疏遠者可知。故其詩曰,凡百君子,敬而聽之。使在位知戒也。其說不同。然亦有理。姑存于此雲。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁