學達書庫 > 朱熹 > 詩集傳 | 上頁 下頁
節南山


  節〈音截〉彼南山,維石岩岩。
  赫赫師尹,民具爾瞻〈葉側衘反〉
  憂心如惔〈音談〉,不敢戲談。
  國既卒〈子律反〉〈何側禦反〉,何用不監〈平聲〉

  【興也。節,高峻貌。岩岩,積石貌。赫赫,顯盛貌。師伊,大師尹氏也。大師,三公。尹氏,蓋吉甫之後。春秋書尹氏卒。公羊子以為譏世卿者,即此也。具,倶。瞻,視。惔,燔。卒,終。斬,絕。監,視也。○此詩家父所作。刺王用尹氏以致亂。言節彼南山,則維石岩岩矣。赫赫師尹,則民具爾瞻矣。而其所為不善,使人憂心如火燔灼。又畏其威而不敢言也。然則國既終斬絕矣。汝何用而不察哉。】

  節彼南山,有實其猗〈音醫。葉於何反〉
  赫赫師尹,不平謂何。
  天方薦〈音薦〉〈音嵳〉,喪〈去聲〉亂弘多。
  民言無嘉〈葉居何反〉,憯〈音慘〉莫懲嗟〈葉遭哥反〉

  【興也。有實其猗,未詳其義。傳曰,實,滿。猗,長也。箋雲,猗,倚也。言草木滿其旁倚之畎穀也。或以為,草木之實猗猗然。皆不甚通。薦,薦。通,重也。瘥,病。弘,大。憯,曾。懲,創也。○節彼南山,則有實其猗矣。赫赫師尹,而不平其心,則謂之何哉。蘇氏曰,為政者不平其心,則下之榮瘁勞佚,有大相絕者矣。是以神怒而重之以喪亂。人怨而謗讟其上。然尹氏曾不懲創諮磋,求所以自改也。】

  尹氏大〈音泰〉師,維周之氐〈音底。葉都黎反〉
  秉國之均,四方是維。
  天子是毗〈音琵〉,俾民不迷。
  不吊昊天,不宜空我師〈葉霜夷反〉

  【賦也。氐,本。均,平。維,持。毗,輔。吊,湣。空,窮。師,眾也。○言尹氏大師,維周之氐,而秉國之均,則是宜有以維持四方,毗輔天子,而使民不迷。乃其職也,今乃不平其心,而既不見湣吊於昊天矣,則不宜久在其位。使天降禍亂,而我眾並及空窮也。】

  弗躬弗親,庶民弗信〈葉斯人反〉
  弗問弗仕,勿罔君子〈葉獎裡反〉
  式夷式已,無小人殆〈葉養裡反〉
  瑣瑣姻亞,則無膴〈音武〉仕。

  【賦也。仕,事。罔,欺也。君子,指王也。夷,平。已,止。殆,危也。瑣瑣,小貌。婿之父曰姻,兩婿相謂曰亞。膴,厚也。○言王委政于尹氏。尹氏又委政於姻婭之小人,而以其未嘗問,未嘗事者,欺其君也。故戒之曰,汝之弗躬弗親,庶民已不信矣。其所弗問弗事,則豈可以罔君子哉。當平其心視所任之人,有不當者,則已之。無以小人之故,而至於危殆其國也。瑣瑣姻婭,而必皆膴仕,則小人進矣。】

  昊天不傭〈敕龍反〉,降此鞠〈音菊〉〈音凶〉
  昊天不惠,降此大戾。
  君子如屆〈音戒。葉居例反〉,俾民心闋〈音缺。葉苦桂反〉
  君子如夷,惡〈去聲〉怒是違。

  【賦也。傭,均。鞠,窮。訩,亂。戾,乖。屆,至。闋,息。違,遠也。○言昊天不均,而降此窮極之亂。昊天不順,而降此乖戾之變。然所以靖之者,亦在夫人而已。君子無所苟,而用其至,則必躬必親,而民之亂心息矣。君子無所偏而平其心,則式夷式已,而民之惡怒遠矣。傷王與尹氏之不能也。夫為政不平,以召禍亂者,人也。而詩人以為,天實為之者,蓋無所歸咎,而歸之天也。抑有以見君臣隱諱之義焉,有以見天人合一之理焉。後皆放此。】

  不吊昊天〈葉鐵因反〉,亂靡有定〈葉唐丁反〉
  式月斯生〈葉桑經反〉,俾民不寧。
  憂心如酲〈音呈〉,誰秉國成,
  自為政〈葉諸盈反〉,卒勞百姓〈葉桑經反〉

  【賦也。酒病曰酲。成,平。卒,終也。○蘇氏曰,天不之恤。故亂未有所止,而禍患與歲月增長。君子憂之曰,誰秉國成者,乃不自為政,而以付之姻婭之小人,其卒使民為之,受其勞弊以至此也。】

  駕彼四牡,四牡項領。
  我瞻四方,蹙蹙〈音蹴〉靡所騁〈音逞〉

  【賦也。項,大也。蹙蹙,縮小之貌。○言駕四牡,而四牡項領,可以騁矣。而視四方,則皆昏亂蹙蹙然,無可往之所。亦將何所騁哉。東萊呂氏曰,本根病,則枝葉皆瘁。是以無可往之地也。】

  方茂爾惡,相〈去聲〉爾矛矣。
  既夷既懌,如相酬〈音酬〉矣。

  【賦也。茂,盛。相,視。懌,悅也。○言方盛其惡以相加,則視其矛戟,如欲戰鬥。及既夷平悅懌,則相與歡然,如賓主而相酬酢,不以為怪也。蓋小人之性無常,而習於鬥亂。其喜怒之不可期如此。是以君子無所適而可也。】

  昊天不平,我王不寧。
  不懲其心,覆〈音福〉怨其正〈葉諸盈反〉

  【賦也。尹氏之不平,若天使之。故曰,昊天不平。若是則我王亦不得寧矣。然尹氏猶不自懲創其心,乃反怨人之正己者,則其為惡何時而已哉。】

  家父〈音甫〉作誦〈葉疾容反〉,以究王訩。
  式訛爾心,以畜萬邦〈葉上工反〉

  【賦也。家,氏。父,字。周大夫也。究,窮。訛,化。畜,養也。○家父自言作為此誦,以窮究王政昏亂之所由。冀其改心易慮,以畜養萬邦也。陳氏曰,尹氏厲威,使人不得戲談。而家父作詩,乃複自表其出於己,以身當尹氏之怒而不亂者,蓋家父周之世臣,義與國倶存亡故也。東萊呂氏曰,篇終矣,故窮其亂本,而歸之王心焉。致亂者雖尹氏,而用尹氏者,則王心之蔽也。李氏曰,孟子曰,人不足與適也,政不足與閑也,惟大人為能格君心之非。蓋用人之失,政事之過,雖皆君之非,然不必先論也。惟格君心之非,則政事無不善矣,用人皆得其當矣。】

  節南山,十章,六章章八句,四章章四句。

  序以此為幽王之詩。而春秋桓十五年,有家父來求車。于周為桓王之世,上距幽王之終,已七十五年,不知其人之同異。大抵序之時世,皆不足信。今姑闕焉可也。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁