學達書庫 > 朱熹 > 詩集傳 | 上頁 下頁
蟋蟀


  蟋蟀在堂,歲聿其莫〈音慕〉
  今我不樂〈音樂。下同〉,日月其除〈去聲〉。無已大〈音泰〉康。
  職思其居〈葉音據〉,好〈去聲〉樂無荒。良士瞿瞿〈音句〉

  【賦也。蟋蟀,蟲名。似蝗而小,正黑,有光澤如漆,有角翅。或謂之促織,九月在堂。聿,遂。莫,晩。除,去也。大康,過於樂也。職,主也。瞿瞿,卻顧之貌。○唐俗勤儉。故其民間,終歲勞苦,不敢少休。及其歲晩務閑之時,乃敢相與燕飲為樂而言,今蟋蟀在堂,而歲忽已晩矣。當此之時,而不為樂,則日月將舍我而去矣。然其憂深而思遠也。故方燕樂,而又遽相戒曰,今雖不可以不為樂,然不已過於樂乎。盍亦顧念其職之所居者,使其雖好樂而無荒。若彼良士之長慮而卻顧焉,則可以不至於危亡也。蓋其民俗之厚,而前聖遺風之遠如此。】

  蟋蟀在堂,歲聿其逝。
  今我不樂,日月其邁〈葉力制反〉。無已大康。
  職思其外〈葉五墜反〉,好樂無荒。良士蹶蹶。

  【賦也。逝、邁,皆去也。外,餘也。其所治之事,固當思之。而所治之餘,亦不敢忽。蓋其事變,或出於平常思慮之所不及。故當過而備之也。蹶蹶,動而敏於事也。】

  蟋蟀在堂,役車其休。
  今我不樂,日月其慆〈音叨。葉侘侯反〉。無已大康。
  職思其憂,好樂無荒。良士休休。

  【賦也。庶人乘役車。歲晩則百工皆休矣。慆,過也。休休,安閒之貌。樂而有節,不至於淫,所以安也。】

  蟋蟀,三章,章八句。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁