學達書庫　>　朱熹　>　詩集傳　|　上頁　下頁

東方未明

東方未明〈葉謨郎反〉，顛倒〈上聲〉衣裳。 　　顛之倒〈葉都妙反〉之，自公召之。 　　【賦也。自，從也。群臣之朝，別色始入。○此詩人刺其君興居無節，號令不時。言東方未明，而顛倒其衣裳則既早矣。而又已有從君所而來召之者焉。蓋猶以為晩也。或曰，所以然者，以有自公所而召之者故也。】 　　東方未晞，顛倒裳衣。 　　倒之顛〈葉典因反〉之，自公令〈去聲。葉力呈反〉之。 　　【賦也。晞，明之始升也。令，號令也。】 　　折〈音哲〉柳樊圃〈葉博故反〉，狂夫瞿瞿〈音句〉。 　　不能晨夜〈葉羊茹反〉，不夙則莫〈音謨〉。 　　【比也。柳，楊之下垂者。柔脆之木也。樊，藩也，圃，菜園也。瞿瞿，驚顧之貌。夙，早也。○折柳樊圃，雖不足恃，然狂夫見之，猶驚顧而不敢越。以比晨夜之限甚明，人所易知。今乃不能知，而不失之早，則失之莫也。】 　　東方未明，三章，章四句。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁