學達書庫　>　朱熹　>　詩集傳　|　上頁　下頁

新台

新台有泚〈音此〉，河水彌彌〈音米〉。 　　燕婉之求，蘧〈音蕖〉篨〈音除〉不鮮〈斯淺反。葉想止反〉。 　　【賦也。泚，鮮明也。彌彌，盛也。燕，安。婉，順也。蘧篨，不能俯，疾之醜者也。蓋蘧篨本竹席之名。人或編以為囷。其狀如人之擁腫而不能俯者。故又因以名此疾也。鮮，少也。○舊說以為，衛宣公為其子伋娶于齊。而聞其美，欲自娶之。乃作新台於河上，而要之。國人惡之，而作此詩以刺之。言齊女，本求與伋為燕婉之好，而反得宣公醜惡之人也。】 　　新台有灑〈音璀。葉先典反〉，河水浼浼〈音每。葉美辨反〉。 　　燕婉之求，蘧篨不殄。 　　【賦也。灑，高峻也。浼浼，平也。殄，絕也。言其病不已也。】 　　魚網之設，鴻則離之。 　　燕婉之求，得此戚施。 　　【興也。鴻，雁之大者。離，麗也。戚施，不能仰。亦醜疾也。○言設魚網而反得鴻。以興求燕婉，而反得醜疾之人，所得非所求也。】 　　新台，三章，章四句。 　　凡宣薑事，首尾見春秋傳。然於詩，則皆未有考也。諸篇放此。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁