學達書庫　>　朱熹　>　詩集傳　|　上頁　下頁

靜女

靜女其姝〈音樞〉，俟我於城隅。 　　愛而不見，搔〈音騒〉首踟〈音也〉躕〈音廚〉。 　　【賦也。靜者，閒雅之意。姝，美色也。城隅，幽僻之處。不見者，期而不至也。踟躕，猶躑躅也。此淫奔期會之詩也。】 　　靜女其孌，貽我彤〈音同〉管〈葉古兗反〉。 　　彤管有煒〈音偉〉，說〈音悅〉懌〈音亦〉女美。 　　【賦也。孌，好貌。於是則見之矣。彤管，未詳何物。蓋相贈，以結殷勤之意耳。煒，赤貌。言既得此物，而又悅懌此女之美也。】 　　自牧歸荑，洵美且異。 　　匪女〈音汝〉之為美，美人之貽〈與異同〉。 　　【賦也。牧，外野也。歸，亦貽也。荑，芽之始生者。洵，信也。女，指荑而言也。○言靜女又贈我以荑，而其荑亦美且異。然非此荑之為美。特以美人之所贈，故其物亦美耳。】 　　靜女，三章，章四句。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁