學達書庫　>　朱熹　>　詩集傳　|　上頁　下頁

采蘋

于以采蘋，南澗之濱。 　　于以采藻，於彼行潦〈音老〉。 　　【賦也。蘋，水上浮萍也。江東人謂之䕯。濱，厓也。藻，聚藻也。生水底。莖如釵股，葉如蓬蒿。行潦，流潦也。○南國被文王之化，大夫妻能奉祭祀。而其家人敘其事，以美之也。】 　　于以盛〈音成〉之，維筐及筥〈音舉〉。 　　於以湘之，維錡〈音蟻〉及釜〈音父〉。 　　【賦也。方曰筐，圓曰筥。湘，烹也。蓋粗熟而淹以為葅也。錡，釜屬。有足曰錡，無足曰釜。○此足以見其循序有常，嚴敬謹飭之意。】 　　於以奠之，宗室牖下〈葉後五反〉。 　　誰其屍之，有齊〈音齋〉季女。 　　【賦也。奠，置也。宗室，大宗之廟也。大夫士祭于宗室。牖下，室西南隅。所謂奧也。屍，主也。齊，敬貌。季，少也。祭祀之禮，主婦主薦豆，實以葅醢。少而能敬。尤見其質之美而化之所從來者遠矣。】 　　采蘋三章，章四句。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁