擬選子弟出洋學藝折|曾國藩

擬選子弟出洋學藝折

　　（同治十年七月初三日）

　　奏為擬選聰穎子弟，前赴泰西各國，肄習技藝，以培人才，恭折仰祈聖鑒事。

　　竊臣國藩上年在天津辦理洋務，經前江蘇巡撫丁日昌奉旨來津會辦，屢與臣商榷，擬選聰穎幼童，送赴泰西各國書院，學習軍政、船政、步算、製造諸書，約計十餘年業成而歸。使西人擅長之技，中國皆能諳悉，然後可以漸圖自強。且謂攜帶幼童前赴外國者，如四品銜刑部主事陳蘭彬、江蘇候補同知容閎皆可勝任等語。臣國藩深韙其言，曾于上年九月、本年正月兩次附奏在案。臣鴻章複往返函商。竊謂自斌椿及志剛、孫家谷兩次奉命，遊歷各國，於海外情形，亦已窺其要領。如輿圖、算法、步天、測海、造船、制器等事，無一不與用兵相表裡。凡遊學他國，得有長技者，歸即延入書院，分科傳授，精益求精。其餘軍政、船政直視為身心性命之學。今中國欲仿效其意，而精通其法，當此風氣既開，似宜亟選聰穎子弟攜往外國，肄業實力講求，以仰副我皇上徐圖自強之至意。

　　查美國新立和約第七條，內載嗣後中國人欲入美國大小官學，學習各等文藝，須照相待最優國人民一體優待。又，美國可以在中國指准外國人居住地方，設立學堂，中國人亦可在美國一體照辦等語。本年春間，美國公使過天津時，臣鴻章面與商及，允俟知照到日，即轉致本國，妥為照料。

　　三月間，英國公使來津接見，亦以此事有無相詢。臣鴻章當以實告，意頗欣許，亦謂先赴美國學習。英國大書院極多，將來亦可隨便派往。此固外國人所深願，似于和好大局有益無損。臣等伏思外國所長，既肯聽人共習，志剛、孫家谷又已導之先路，計由太平洋乘輪船徑達美國，月餘可至，當非甚難之事。或謂天津、上海、福州等處已設局，仿造輪船、槍炮、軍火，京師設同文館，選滿漢子弟延西人教授。又，上海開廣方言館，選文童肄業，似中國已有基緒，無須遠涉重洋。不知設局、製造、開館、教習，所以圖振奮之基也。遠適肄業，集思廣益，所以收遠大之效也。西人學求實濟，無論為士、為工、為兵，無不入塾讀書，共明其理，習見其器，躬親其事。各致其心思，巧力遞相師授，期於月異而歲不同。

　　中國欲取其長，一旦遽圖盡購其器，不惟力有不逮，且此中奧窔，苟非遍覽久習，則本源無由洞徹，而曲折無以自明。古人謂學齊語者，須引而置之莊嶽之間，又曰百聞不如一見，比物此志也。況誠得其法歸，而觸類引伸，視今日所為，孜孜以求者，不更擴充於無窮耶？惟是試辦之難有二：一曰選材，一曰籌費。蓋聰穎子弟不可多得，必其志趣遠大，品質樸實，不牽於家累，不役于紛華者，方能遠遊異國，安心學習，則選材難。國家帑項，歲有常額，增此派人出洋肄習之款，更須措辦，則籌費又難。凡此二者，臣等亦深知其難。

　　第以成山始於一簣，蓄艾期以三年。及今以圖，庶他日繼長增高，稍易為力，爰飭陳蘭彬、容閎等悉心酌議，加以覆核，擬派員在滬設局，訪選沿海各省聰穎幼童，每年以三十名為率，四年計一百二十名，分年搭船赴洋，在外國肄習十五年後，按年分起，挨次回華。計回華之日，各幼童不過三十名上下。年力方強，正可及時報效。聞前此閩、粵、寧波子弟，亦時有赴洋學習者，但只圖識粗淺洋文洋話，以便與洋人交易，為衣食計。此則入選之初，慎之又慎。至帶赴外國悉歸委員管束，分門分類，務求學術精到。又有翻譯教習，隨時課以中國文義。俾識立身大節，可冀成有用之材。雖未必皆為偉器，而人材既眾，當有瑰異者出乎其中。此拔十得五之說也。

　　至於通計費用，首尾二十年需銀百二十萬兩。誠屬鉅款，然此款不必一時湊撥，分析計之，每年接濟六萬，尚不覺其過難。除初年盤川發給委員攜帶外，其餘指有定款，按年預撥交與銀號，陸續匯寄，事亦易辦。總之，圖事之始，固不能予之甚吝，而遽望之甚奢。況遠適異國，儲才備用，更不可以經費偶乏，淺嘗中輟。近年來，設局、製造、開館、教習，凡西人擅長之技，中國頗知究心。所需經費，均蒙諭旨准撥，亦以志在必成。雖難不憚，雖費不惜，日積月累，成效漸有可觀。

　　茲擬選帶聰穎子弟赴外國肄業事，雖稍異意，實相同。謹將章程十二條恭呈御覽，合無仰懇天恩。飭下江海關于洋稅項下，按年指撥，勿使缺乏。恭候命下。臣等即飭設局，挑選聰穎子弟，妥慎辦理。如有章程中未盡事宜，並請敕下總理衙門酌核更改。臣等亦可隨時奏請更正。所有擬選聰穎子弟前赴泰西各國肄習技藝緣由，謹合詞恭折具奏。伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

　　謹將挑選幼童前赴泰西肄業酌議章程，恭呈御覽。

　　一、商知美國公使照會大伯爾士頓，將中國派員每年選送幼童三十名至彼中書院肄業緣由，與之言明，其束修膏火一切均中國自備，並請俟學識明通量材拔入軍政、船政兩院肄習，至赴院規條悉照美國向章辦理。

　　一、上海設局經理挑選幼童派送出洋等事，擬派大小委員三員，由通商大臣劄飭在於上海、寧波、福建，廣東等處挑選聰慧幼童年十三、四歲至二十歲為止，曾經讀中國書數年，其親屬情願送往西國肄業者，即會同地方官取具親屬甘結，並開明年貌、籍貫存案，攜至上海公局考試。如姿性聰穎並稍通中國文理者，即在公局暫住聽候齊集出洋，否即撤退以節糜費。

　　一、選送幼童，每年以三十名為率，四年計一百二十名。駐洋肄業十五年後，每年回華三十名，由駐洋委員臚列各人所長，聽候派用，分別奏賞頂戴官階差事。此系官生，不准在外洋入籍、逗留及私自先回遽謀別業。

　　一、赴洋幼童學習一年，如氣性頑劣，或不服水土，將來難望成就，應由駐洋委員隨時撤回，如訪有金山地方華人年在十五歲內外，西學已有幾分工夫者，應由駐洋委員隨時募補，以收得人之效，臨時斟酌辦理。

　　一、赴洋學習幼童，入學之初，所習何書，所肄何業，應由駐洋委員列冊登注，四月考驗一次，年終注明等第，詳載細冊，齎送上海道轉報。

　　一、駐洋派正副委員二員，每員每月薪水銀四百五十兩。翻譯一員，每月薪水銀二百五十兩。教習二員，每員每月薪水銀一百六十兩。

　　一、每年駐洋公費，銀共約六百兩，以備醫藥、信資、文冊、紙筆各項雜用。

　　一、正副委員、翻譯、教習來回川費，每員銀七百五十兩。

　　一、幼童來回川費及衣物等件，每名銀七百九十兩。

　　一、幼童駐洋束修、膏火、屋租、衣服、食用等項，每名每年計銀四百兩。

　　一、每年駐洋委員將一年使費，開單知照上海道轉報。倘正款有餘，仍涓滴歸公，若正款實有不足之處，由委員隨時知照上海道稟請補給。

　　一、每年駐洋薪水、膏火等費，約計庫平銀六萬兩，以二十年計之，約需庫平銀一百二十萬兩。

學達書庫(xuoda.com)