曾文正公奏稿卷二十五

　　湘軍在新野南陽勝仗折同治五年九月十三日

　　奏為官軍在新野、南陽等處迎剿張、牛逆股，迭獲勝仗，恭折仰祈聖鑒事。

　　竊皖南鎮總兵劉松山、宣化鎮總兵張詩日，在新野等處剿賊獲勝，臣於八月十二日附奏大概在案。旋據劉松山等稟稱，七月十四日，聞宋慶一軍在刁河被圍，立即拔隊馳援。十五日行抵南陽，探知豫軍業已解圍，該逆向東南竄過瓦店一帶。適白河水勢陡漲，覓船駛渡，十七八等日渡畢。二十一日行抵隱灘，與宋慶相見，籌商會剿之策。是時賊方攻破南陽之尹家寨，屯聚各村。議定宋慶一軍進左路，張詩日一軍進中路，劉松山一軍進右路，行二裡許，步賊大隊分路撲近，馬賊從兩旁包抄，勢甚披猖。我軍三路迎敵，戰未半時，賊悉退守尹家寨，為負隅死拒之計。劉松山揮眾猛攻，一鼓下之，各軍三路跟追至二十余裡之桑莊寨，將賊踞村莊四十五處悉數奪回，該逆大潰，直奔向侯橋寨一路。共計斃賊千餘人，解散脅從甚夥。

　　是晚趕齊輜重踅宿桑莊寨。二十二日，整隊進抵侯橋寨，張、牛馬步大隊蟻聚對河，相距四五裡，各軍商定仍分中、左、右三路，宋慶居左，張詩日居中，劉松山居右。而于中，右兩路，又各分中、左、右三路，回環策應，蟬聯而進，由河之南轉折向東，追至新野所屬之上仙岡，賊股愈出愈多，兩旁村莊步賊結成圓陣數十起，分列以待；騎賊數千包抄我軍之後。劉松山見賊挾全勢來抗，嚴飭各營屹立穩持，施放槍炮，步步轟擊。未幾，馬賊漸包漸近，而中路賊勢尤厚，先以大股沖撲中路之右，經彭秀清、羅朝雲率兩營抵住，該逆即直撲中路之左，長矛數千，分排林立、我軍當中路之左者，為知府銜浙江同知朱式雲，督率星豫三營，施放噴筒，步賊稍卻，而馬賊又從星右營之後盤旋而入，步賊於煙焰中持矛衝突。我軍以短兵鏖戰，一以當十。血戰半時之久，賊之矛杆摧折者，猶徒手爭先，裹創力戰，星左營受敵最久，幾不能支，朱式雲持刀躍馬，往來督陣，賊勢漸靡。劉松山、張詩日約同宋慶等率隊猛擊，呼聲雷動，立斃悍賊六七百名，合軍追殺十餘裡，遂收隊至上仙岡暫息。是日計殺斃生擒及解散者不下三千名，奪獲騾馬二百餘匹；查點各軍陣亡者，哨官花翎都司鄒明立一名。受傷最重者，副將黃瑞、都司賀大有二名。各勇陣亡者十八名，受傷者二百四十九名。由劉松山等詳細具報前來。

　　臣查張、牛二逆，前經劉松山、張詩日兩軍敗之于上蔡等處，茲又追及南陽之尹家寨、新野之上仙岡，奮勇鏖戰，雖殺賊不及前此之多，而賊勢之悍，臨陣之猛，亦近來所罕見。劉松山等聞豫軍被圍，即日馳援，及解圍後即與宋慶聯絡一氣，同心苦戰，尤得師克在和之義。除將出力各員，附入上蔡案內匯獎外，其陣亡之花翎都司鄒明立一員，仰懇天恩敕部照陣亡例議恤，以慰忠魂。所有官軍在新野、南陽等處剿賊獲勝緣由，恭折由驛馳陳。伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。

　　再，此案已據河南撫臣具奏，合併聲明。謹奏。

　　淮軍往來剿賊勝仗折同治五年九月十三日

　　奏為劉銘傳、潘鼎新兩軍往來剿賊迭獲勝仗，並現籌防剿事宜，恭折仰祈聖鑒事。

　　竊撚逆東竄，後調兵追剿，臣於八月二十三日奏明在案。劉銘傳一軍於二十七日馳抵城武，潘鼎新一軍於二十六日馳抵濟寧。是時賊正麇集鄆、巨之間，山東撫臣閻敬銘派出之王成謙、王正起兩軍，三次進剿，迭獲勝仗。二十六至三十等日，該逆猛撲運河之袁口、靳口、開河等處，東軍抵禦嚴密，未能搶渡。其長溝以下之運防，李昭慶一軍修築堅固，又經潘鼎新一軍趕至濟寧，軍威頗壯，該逆未敢撲犯。三十日，劉銘傳、潘鼎新會於汶上境內之馬村，探知賊俱盤據梁山前後，火光橫亙數十裡。九月初一日，劉銘傳一軍由蔡家陵進，潘鼎新一軍由方家廟進，分道直薄梁山，賊之馬隊由東至西，包抄而來。張景春、烏爾圖那遜督馬隊迎剿，劉盛藻、唐殿魁率步軍繼進，陣斬悍逆數十名，馬賊敗走。其另股步賊三千餘名，馬賊數百人，自北而南，正與潘鼎新一軍相遇，潘鼎琛、餘在傍等施放炸炮，潘鼎立率隊從旁抄擊，賊即轉向西奔，我軍三面齊進，該逆盡向王莊奪路竄走。烏爾圖那遜追至王莊，徑入賊隊，手斬馬賊，身受矛傷五處，猶不少卻，經張佩之率隊沖進救護回營。北路劉盛藻、唐殿魁從後追到南路潘鼎琛等攔頭擊之，賊不敢戀戰，悉數狂奔。我軍追至二十餘裡，殲賊無算，因天晚俱各收隊。查點旗兵陣亡一名，馬勇陣亡受傷十餘名。

　　自有此戰，賊已膽落。次日向南回竄，劉銘傳、潘鼎新兩軍並力緊迫，初二至初五等日，在鄆城、菏澤、曹縣、東明等處，或一日一戰，或一日再戰，該逆被躡窮迫，三次整眾來犯，連不得逞，殺傷逃散甚多，牲畜器械遺棄遍地。潘鼎新一軍，初八日趕至杞縣，接仗小勝。劉銘傳一軍，初八日趕至睢州。該二軍於兩旬之間，往來一千六七百里，縱橫追逐，迄未停止，現在杞縣、陳留一帶籌備米糧，仍即跟蹤追剿。此次賊鋒已挫，其勢或可稍衰，既不得志於東，必仍狂竄而西。臣已檄令劉松山一軍，由扶溝以北向前迎剿，並檄鮑超一軍，由南陽至南召、魯山一帶，遮截賊人洛陽之路。如果驅賊南趨鄂境，當一面派兵與鄂軍會剿，一面留兵再辦沙、賈兩河防守事宜，冀收夾擊之效。除劉銘傳等軍初二至初五詳細戰狀另行續奏外，所有淮軍往來追剿獲勝及現籌防剿緣由，恭折由驛五百里馳陳。伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

　　水師報捐請廣學額折同治五年九月十三日

　　奏為水師各營報效銀兩，懇請加廣本籍學額，恭折仰祈聖鑒事。

　　竊臣接准兵部右侍郎臣彭玉麟諮稱，所部水師十營積欠餉項，陸續設法籌補，現將同治二、三年分欠餉補發外，尚欠十一個半月。據各營稟稱，從征十餘年，轉戰六七省，公誼私仇，激於義憤，今幸長江肅清，金陵克復，東南漸次廓清，而餉源仍形支絀，乃蒙籌補同治二、三年分薪水口糧，從枵腹習戰之餘，得上馬飽騰之樂，各營感激圖報，特於補領口糧內共捐銀十萬兩以助軍餉，不敢仰邀議敘。惟各將士均籍隸湖南，可否照查成案，以銀三萬兩，加廣衡陽縣永遠文武學額各三名；銀二萬兩，加廣清泉縣永遠文武學額各二名；銀五萬兩，加廣衡州府永遠文武學額各五名。以作士氣，而廣皇仁。

　　除將所捐銀兩發交水師糧台續發口糧外，相應據情諮請具奏前來。臣查彭玉麟所部水師十營，積年以來，欠餉甚巨，均經該侍郎設法彌補。現據諮稱，同治二、三年分薪糧補發外，尚欠十一個半月，各營將士體念時艱，力顧大局，願於補領薪糧內捐出銀十萬，實屬深明大義，出於至誠。查戶部奏定章程，凡捐輸銀一萬兩者，准加文、武定額各一名。今水師各營合捐銀十萬兩，請加廣衡陽縣永遠文、武學額各三名，清泉縣永遠文、武學額各二名，衡州府永遠文、武學額各五名，共廣定額十名，係數與例相符。

　　合無仰懇天恩，俯准敕部議複施行。所有水師各營報效銀兩，請廣學額緣由，謹繕折具陳。伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

　　彭玉麟報捐歷任養廉片同治五年九月十三日

　　再，臣接准兵部右侍郎臣彭玉麟諮稱：查軍需則例載，各省文職人員調派軍營，自督撫司道以及州縣佐雜，應得養廉銀兩，俱照本任應得養廉之數全分支給，即于軍需項下作正造銷等語。今自咸豐五年七月二十日補授浙江金華府知府之日起，至同治元年正月十七日安徽巡撫開缺之日止，歷任應得養廉銀兩，計金華府知府任內應領銀一千一百二十兩有奇，廣東惠潮嘉道任內應領銀一萬五千五十八兩有奇，廣東按察使任內應領銀二千七百九十九兩有奇，安徽巡撫任內應領銀二千五百六十四兩有奇，共應領養廉銀二萬一千五百餘兩，均未到任支領，亦未在軍營糧台支給。現在各省軍需支絀，自應悉數捐助，聊資補苴，並不敢仰邀議敘等因請奏前來。

　　臣查彭玉麟帶兵十餘年，治軍極嚴，士心畏愛，皆由於廉以率下，不名一錢。今因軍餉支絀，願將應得養廉銀兩悉數報捐，由各該省提充軍餉，不敢仰邀議敘，實屬淡于榮利，公而忘私。除由該侍郎諮明浙江、廣東、安徽巡撫作正造銷外，理合附片陳明。伏乞皇太后、皇上聖鑒，敕部查照。謹奏。

　　續假調理片同治五年九月十三日

　　再，臣於八月十二日因病請假，蒙恩允准。一月以來，服藥調治，外症全愈。惟用心稍久，輒複煩燥出汗，夜間尚有盜汗，耳聾亦時作時止。昨初五、六、七等日，李鶴年、張之萬先後過訪臣營，會商軍務，臣尚能勉強酬應。初九日酉刻，忽然昏暈倒地，雖旋即扶坐無恙，而衰頹之態實難支持。據醫者雲：心氣過虧，必須謝絕人客，加意靜攝，或可不再添病。合無仰懇天恩，俯准續假一月，在營調理。至目下群賊西竄，淮軍、湘軍、豫軍，鄂軍或剿或防，徵調紛紛，臣當與各督、撫妥商調度，雖在病中，不敢稍涉大意，請釋宸廑。謹附片陳明。伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

　　彙報近日軍情折同治五年十月十三日

　　奏為彙報近日軍情，恭折仰祈聖鑒事。

　　竊撚逆全股由山東曹州竄回豫境杞縣、扶溝等處，臣於九月十三日馳奏在案。維時尚不知賊分兩股之說。厥後節據探稟，任、賴一股分竄西北，徘徊黃河南岸黑岡一帶。十一日，賊至滎澤壩。十二日，偷挖河堤。十三日。豫軍炮船趕到，會同陸軍宋慶等將賊擊退。張總愚一股由扶溝分竄西南，十四五等日，攻撲許州，適張樹珊一軍由山東追賊回豫，十五日，聞許州告警，即率隊馳援，一擊敗之。劉秉璋、楊鼎勳兩軍亦馳抵許州之小召鋪，逐賊於潩河東岸，頗有斬擒。由是各賊遂分東、西兩路。其東竄者為任柱、賴汶光一股，西竄者為張總愚全股，牛落紅已死，其子牛喜接管。賊党或雲隨任、賴東竄，或雲隨張逆西竄，尚無確信。臣於九月十七日檄文劉銘傳、潘鼎新、張樹珊三軍馳剿東路一股，鮑超、劉秉璋、楊鼎勳、劉松山專辦西路一股。潘鼎新一軍，九月二十日自朱仙鎮拔隊，四日而馳抵定陶。該逆一日夜行二百餘裡，先於二十一至二十五等日，猛撲運河之袁口、開河等處，經東軍竭力擊退。潘鼎新趕到後，逆蹤盤旋於鄆城、巨野、金鄉等處。二十八、九兩日，潘鼎新在嘉祥剿賊獲勝。劉銘傳於二十九日至巨野之葛店，派張景春等選帶馬隊馳剿賊館。十月初一日，在羊山擊賊獲勝，追至金鄉東北之周圩收隊。現在劉銘傳紮金鄉，潘鼎新紮濟甯之安居，賊在金、濟之間。張樹珊一軍由虞城馳赴單縣。聞賊若不得逞于山東，即竄徐、淮，圖撲運河。李鴻章已至徐州。諸軍畢集，當可保全運防，徐圖兜擊。此東路各軍剿賊之情形也。

　　賊之西竄者，由襄城、郟縣、汝州一路奔竄。鮑超於九月十六日由南陽拔隊，初聞賊竄襄城，擬由裕州一路進剿。及行抵裕州，知賊已竄汝、郟，即兼程行走。二十一日，馳抵魯山，而賊已遁往汝州之臨汝白沙地方，旋由宜陽、永寧連夜狂奔。鮑超亦由汝州、洛陽跟追，二十九日抵宜陽之韓城鎮，十月初二日至陝州之章茂寨。每日均行八九十裡至百里不等。劉秉璋、楊鼎勳兩軍自許州獲勝後，取道新鄭、鄭州，汜鞏一路，十月初二日行至陝州之觀音堂。賊知追兵將至，遂於閿鄉西南之大峪口繞越潼關以南闌入陝西之商州一帶。各軍餉項未到，米糧罄盡，陝、閿、商、雒，萬山之中，初冬苦寒，士卒寒衣未備，萬難再進，據逃出難民稱：賊以陝西無食可覓，意欲由荊紫關竄往湖北等語。查商州與鄖陽毗連，又近南陽之內鄉、鎮平等處，鮑超現擬由章茂寨回至南陽，劉秉璋擬由觀音堂回至新鄭，一面籌備米糧，一面備剿回竄之賊。劉松山拔隊稍遲，十月初三日甫至汝州，因賊已去遠，即在汝屬暫駐，續候調度。此西路各軍追賊之情形也。

　　臣查此次賊分兩股奔竄，東路一股，劉銘傳各軍尚能追及邀擊；西路一股，鮑超等奔馳千里，未及接仗，實深焦憤。惟陝西艱苦已極，不特官軍米糧、子藥籌運萬難，即該逆志在擄掠；亦必無所得食，恐不久仍將回竄：同治二年，群賊銳意入秦，三年正月，又棄漢中而回竄鄂、皖，其明證也。臣所慮者，山西防務僅恃一河，賊若北渡竄晉，為患方長，伏乞皇上飭下山西撫臣嚴扼河防，保全完善之區。若僅在秦境，則數月之內又將回竄豫、鄂，臣已檄飭各軍，沿途確探，相機迎剿。除劉銘傳等在山東各戰應由李鴻章詳細具奏外，所有近日軍情緣由，謹繕折由驛五百里具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

　　病難速痊請開各缺仍留軍中效力折同治五年十月十三日

　　奏為微臣病難速痊，籲懇天恩，准開各缺，仍在軍中效力，恭折仰祈聖鑒事。

　　竊臣因病請假，仰蒙恩准，兩次均賞假一月，在營調理。兩月以來，加意調治，而心氣過虧，不時出汗，不能多閱文牘。說話逾十餘句外，舌端即蹇澀異常，耳亦重聽；不說話時耳鳴，而尚不甚聾，因是終日不願見客。標病則屢有變換，近日右腰疼痛。陝西撫臣喬松年過此，目睹臣狼狽之狀，似此病軀，久膺重任，斷無不僨事之理。再四籌思，不得不仰懇聖慈，請開各缺，安心調理。惟臣受恩深重，有不敢遽請離營者，人臣事君之義，苟有所長所短，皆可直陳於聖主之前。

　　臣不善騎馬，未能身臨前敵親自督陣。又行軍過於遲鈍，十餘年來但知結硬寨打呆仗，從未用一奇謀、施一方略制敵于意計之外。此臣之所短也。臣昔于諸將來謁，無不立時接見，諄諄訓誨，上勸忠勤以報國，下戒騷擾以保民。別後則寄書告誡，頗有師弟督課之象。其餘銀米子藥搬運遠近，亦必計算時日，妥為代謀，從不誑以虛語。各將士諒臣苦衷，頗有家人父子之情。此臣昔日之微長也。

　　今臣病勢日重，憚於見客，即見亦不能多言，豈複能殷勤教誨？不以親筆信函答諸將者已年餘矣：近則代擬之信稿，亦難核改；稍長之公牘，皆難細閱。是臣昔日之長者今已盡失其長。而用兵拙鈍，剿粵匪或尚可幸勝，剿撚實大不相宜。昔之短者，今則愈形其短。明知必誤大局，而猶貪戀權位，諱飾而不肯直陳，是欺君也；明知湘、淮各軍相信頗深，而必遽求離營，不顧軍心之渙散，是負恩也。臣不敢欺飾於大廷，亦不忍負疚於隱微，惟有籲懇天恩，准開協辦大學士、兩江總督實缺，並另簡欽差大臣接辦軍務。臣以散員留營，不主調度賞罰之權，但以維繫將士之心，庶于軍國大事毫無所損，而臣之寸心無忝。即病體亦可期漸愈，感激鴻施，曷有既極。所有微臣病難速痊，請開各缺，仍留軍中效力緣由，謹繕折具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

　　請暫注銷爵秩片同治五年十月十三日

　　再，臣于同治三年七月蒙恩錫封一等侯爵，世襲罔替。祗承恩命，懼弗克勝。維時金陵幸克，初立功績，皆賴諸將之力。朝廷論功行賞，恩賚有差，各將皆邀殊榮。臣忝居統帥，不敢立異固辭。然自拜命以來，無日不兢兢業業，恐負非常之寵，而貽不稱之譏。去歲奉命剿撚，至今已一年零五個月，毫無成效，雖聖主不加譴責，而臣心實覺悚惶，應懇天恩收回成命，敕部將臣所得封爵暫行注銷。此後臣效力行間，如果病體全愈，續有微勞，再當乞恩賞還爵秩，謹法古人自貶之義，以明微臣抱歉之忱，不敢稍涉矯激。合附片具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

　　淮軍勝仗詳細情形折同治五年十月十三日

　　奏為官軍在鄆城等處追剿屢勝，恭折補奏，仰祈聖鑒事。

　　竊九月初旬，直隸提督劉銘傳、山東按察使潘鼎新兩軍在鄆城等處剿賊疊勝，臣於九月十三日附陳大概，聲明續報戰狀在案。

　　旋據劉銘傳等呈稱：九月初一日，該兩軍在梁山破賊後，初二日追至鄆城之季家莊，與賊相隔半程。初三日，行抵安興孔集等處，探知賊在曹州府東之新集。初四日向明，潘鼎新一軍先馳至新集之南約四五裡，該逆正思西竄，我軍沖入賊陣，截殺數段，逆勢奔潰。劉銘傳一軍馬步亦到，追殺十余裡至趙王河沿，賊由曹州城北西奔。兩軍督隊緊迫，截殺多名，並生擒撚首興大剛及賊党二百餘名。初五日，又及賊于曹縣朱家寨。該逆因連日被創窘急先驅，牌尾南走，悉整悍眾迎犯。其馬賊分數股先撲劉銘傳馬隊，步賊分十餘團繼之。劉盛藻、唐殿魁率軍先至，張景春率馬隊由黃集迎剿。馬、步方接戰時，潘鼎新由周集直趨賊後，該逆前後受敵，顧應不暇，陣勢紛亂，盡向西南奔潰。我軍追殺十餘裡，該逆又折而東走，欲抄潘鼎新後路，複經潘鼎琛、潘鼎立等從東路擊敗，追至桃源驛寨，天已昏暮，收隊暫息。是夜，賊不敢停留，即由老黃河向正南奔竄。初六日，由東明界追至新考城之敬勝寨，該逆奔向杞，睢之間，我軍跟蹤緊追，沿途逃散及歸降者無算。初七日，劉銘傳至睢州，潘鼎新至蘭儀。賊於初八日竄至杞縣。潘鼎新從蘭儀南來，行至離城二十裡之陽堌集，正遇賊馬奔馳，當即整隊而前，該逆不意官軍又從北面繞出其前，未敢交戰，棄械亂竄。潘鼎琛、萬國順、潘國揚乘勢掩殺，獲馬百餘匹，擒斬悍匪二百餘名。統計七日之間，大小六戰，縱橫蕩決，無役不勝。由劉銘傳等呈報前來。

　　臣查逆眾東犯，銳意竄渡運河，自九月初一日梁山一戰，賊勢稍卻，尚思留戀東境，為覓食苟延之計。劉銘傳、潘鼎新兩軍盡力追剿，窮賊所往，遂使悉數敗竄。東省運防無恙，固有守禦之嚴，亦賴追兵之速，其在事出力人員，應即歸入前案匯保。所有淮軍在鄆城等處剿賊詳細情形，恭折馳陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

　　黃翼升回駐江甯片同治五年十月十三日

　　再，長江水師提督黃翼升，於四月間出省巡視駐防各水師，經升任漕臣吳棠奏明在案。該提督由運溯淮，周曆濟寧、臨淮等處，查閱各營。八月中旬，自周家口下駛，行至清江，適署兩江督臣李鴻章帶印出省，該提督即回駐江甯省城，藉資鎮撫。謹附片陳明，伏乞聖鑒。謹奏。

　　調鮑超劉松山兩軍分路援剿折同治五年十一月初二日

　　奏為恭報近日軍情，並檄調鮑超、劉松山二軍分路援剿，恭折仰祈聖鑒事。

　　竊東西兩路賊情，臣於十月十三日馳奏在案。西竄之匪，十月二十二日以前，臣接各路探報，均稱賊將回竄豫、鄂，自二十二日以後五日中，探報並無西股回竄之說。臣恐該逆深入秦境，遂於二十七日檄令鮑超統帶霆軍由鎮平、內鄉、淅川進荊紫關以達商州入秦援剿。東路一股，劉銘傳、張樹珊等軍二十六日在曹州接仗獲勝，該逆狂奔南竄。二十八日，據報邊馬已至太康。臣恐該逆回至豫境，又將西竄汝洛，圖犯秦晉。晉省防務僅隔一河，陝州之三門茅津渡一帶，河淺石多，冰結成橋，若乘間偷渡，蔓延晉境，尤屬可慮。因檄飭劉松山統帶一軍迅赴汝州，攔頭截擊，遏其西去之路。並至陝州三門等處，與山西臬司陳浞，夾河設守，力保晉省完善之區。惟是霆軍入秦，湘軍防晉，不特秦省米糧極少，有錢無市，即豫省洛、陝一帶，糧食亦艱苦異常。臣已函商兩省撫臣李鶴年、趙長齡請其為該二軍辦糧，並函致陳湜，囑其設法多辦糧米，舟運入渭，接濟鮑超一軍，陸運渡河接濟劉松山一軍，不知能源源購運，無誤軍食否？相應請旨飭下趙長齡採辦解濟，其糧價、運價或由應協臣餉下扣抵，或由臣另籌解還，均無不可。

　　抑臣更有慮者。鮑超軍中向少明幹之員料理米糧等事，前在皖南，由臣派員辦糧源源接濟，在江西時名者紳亦竭力助糧，全無缺乏，故能專心打仗，所向有功。一離江，皖至福建者，即有上杭缺糧之嘩。赴甘肅者，又有金口棄舟之變。若入秦以後，糧米不繼，深恐滋生事端。從前多隆阿、楊岳斌、蔣凝學諸軍一入秦境，糧貴路遠，勇丁逃回者極多。以僧格林沁之忠勇，辦撚四年有餘，凡撚匪所到之處，該親王無不躬自追剿。惟同治二年撚股入秦，該親王未嘗派兵西追，想亦因米糧難購之故，臣此次檄調鮑超文內有雲，如實元米可辦，到萬分為難之際，亦可中途折回，並許以兵行至西安省城為止，不再西征，仍奏明專剿撚匪、不剿回匪等語與之約定。臣蓋鑒於金口之變，故特參以活筆，預為維繫軍心之地。伏乞皇上曲賜原諒。臣仍一面諄催鮑超西行，得尺則尺，得寸則寸，總期有益秦疆，不生他患，冀副聖主眷顧西陲之意。所有近日軍情，並檄調兩軍援剿緣由，恭折由驛五百里馳陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

　　奉到諭旨先行複陳片同治五年十一月初二日

　　再，臣欽奉十月二十日寄諭：「該大臣勳望夙著，積勞致疾，自系實情，著再賞假一個月在營安心調理，欽差大臣關防著李鴻章暫行署理，曾國藩俟調理就痊，即行來京陛見一次，以慰廑系。」等因。欽此。跪誦之下，感悚莫名。

　　查統兵大員非身任督、撫有理財之權者，軍餉不應手，士卒即難用命。臣前以侍郎辦賊五年，卒無寸功。後以江督辦賊四年，乃有成效。深知其中之甘苦。現在湘勇及淮北勇月餉須七萬有餘，淮勇月餉須三十萬有餘，皆李鴻章一手籌畫。本年添出清水潭工、江北賑務，需銀近八十萬，軍餉遂形竭蹙。李鴻章或任江督，或任蘇撫，必有實缺一席，乃能籌此每月四十萬之鉅款，一離江南境內，則糧餉軍火均無所出，淮、湘軍心立見渙散，此等情形，臣于上年九月、本年八月曾經兩次詳奏，因諭旨詢及李鴻章能否移紮豫境，不得不再行縷陳，上瀆宸聽。李鴻章既難離江境，則接署關防似可暫而不可久。臣自問行軍太呆，不能平此流寇、精力太衰，不能當此大任，一俟霆軍西行就緒，病體調理稍痊，約計臘尾春初入京陛見，一以謝累歲高厚之恩，一以請辦撚不善之罪，再當面懇鴻恩，准開各缺，並懇于李鴻章，外另簡大臣來豫接辦。臣但求開缺以減事權，斷不求回籍以圖安逸，仍留軍營幫同照料一切，維繫湘，淮各軍之心，聯絡蘇、鄂兩路之氣，既無置身局外之想，亦免病軀戀棧之譏，庶臣之寸心稍安，而於大局毫無所損。除將關防擇日派員送交李鴻章，另疏恭報啟程日期外，所有奉到諭旨，理合先行複陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

　　近日軍情片同治五年十一月初二日

　　正封折間，東路股匪由太康竄至陳州所屬之中和寨等處，臣派楊鼎勳一軍及張錫嶸敬字三營出隊追剿，斬擒二百餘人。賊蹤直奔沙河以南，該逆先被周盛波一軍於十月二十八九兩日在柘城、太康，鹿邑境內迎剿數次，俘獲解散頗眾，勢已稍衰。據擒賊供稱：任、賴等逆將由光固以竄鄂境。臣意賊即回竄，或南竄光，固或西竄汝，洛，均未可定。且東股縱不竄陝，亦恐西股由秦回竄洛、陝。劉松山一軍仍令由汝，洛進兵，總以力保黃河，先顧山西為主。至西路之賊，續據陝州、閿鄉等處稟稱，又回竄潼關迤西一帶，並雲已至閿鄉境內。臣察看情形，張逆回竄之說恐不甚確，鮑超一軍仍令從荊紫關一路進兵援秦，不再改調，合併附陳。伏乞聖鑒訓示。謹奏。

　　酌籌西路軍務派員辦霆營軍米折同治五年十一月十七日

　　奏為酌籌西路軍務，仍令鮑超一軍援秦，並遴派大員專辦霆營軍糧，恭折仰祈聖鑒事。

　　竊臣檄派鮑超一軍援秦劉松山一軍防晉，曾于十一月初二日馳奏在案。旋接鮑超來文，瀝陳入秦之難。反復辯論，所最慮者有三：一在米糧之難辦，一在餉銀之難解，一在回匪之牽制。兼以口馬尚未到齊。擬在南陽陸續操練，一俟馬隊練成，陝省米糧轉運等事佈置周妥，再行人關，且引上年進援粵省，大吏一面催援，一面代為預備糧草轉運，照料客軍至為周到，故進兵雖遲，而到防未及十日，即能一戰克捷等因諮呈前來，請臣代為陳奏。

　　臣詳閱該提督所稱，均系實在情形。惟所慮之三端，回匪牽制一節，雖屬意中之事，然臣前次檄文內許其專剿撚匪、不剿回匪，業經奏明，此時尚無庸預慮。餉銀難解一節，該營餉項以江西為大宗，撫臣劉坤一力顧大局，籌解並未稍遲，惟路途太遠，轉折太多，自難免停軍待餉之憂。臣一面諮商劉坤一格外趲趕，一面諮請河南、陝西兩撫臣設法按站接解，當不至十分遲誤。米糧難辦一節，則為軍中最要之事。查有陝州靈寶縣丁憂在籍之江蘇候補道，前任蘇州府知府薛書常，才長心細，熟悉秦、晉、豫三省交界情形，臣已派委該員就近稟請山西撫臣領銀二萬兩，商之臬司陳湜，就地購糧接濟霆軍；並以軍士入秦艱苦，其買糧之價由臣籌款另發，一個月不扣勇丁月餉，一個月之外續辦糧米，由臣加價一半，在勇丁月餉中酌扣一半。事事籌畫清晰，諮複鮑超去後。鮑超未接此諮。因接臣第二次催函，頃已覆信，言俟接江西協餉，日內即可赴秦矣。

　　查署陝西撫臣劉蓉，先經疊催鮑超入秦，嗣又奏請改派劉松山、劉秉璋、楊鼎勳三軍入秦，不知各軍前在洛、陝未能赴秦先後退回者，皆由米糧太缺之故。若秦中米糧有著，則劉、楊等軍可往，鮑軍亦可前往。現在劉松山一軍業已馳赴汝、洛，與陳湜協防黃河，力扼賊竄晉省之路，楊鼎勳一軍駐防周家口；劉秉璋一軍，臣前調回山東，因行至睢州遇任、賴回竄，跟蹤追剿四百餘裡，現經李鴻章調赴清江接防成子河等處。此三軍者，一時均難更動，惟鮑超一軍人數較眾，約束亦嚴，本年所過鄂、豫境內，臣時加訪問，並無騷擾情事。今又為之酌加米價，廣辦軍糧，自不至更有他虞。相應奏明，請旨敕下河南撫臣李鶴年行知薛書常本籍，催令赴晉領銀，並請旨敕下山西撫臣趙長齡迅籌銀二萬兩，發交薛書常採辦米糧，以濟軍食而利戎行。山西所籌銀兩，或由應協臣餉下扣抵，或由臣另籌解還；仍如上次所奏辦理。

　　霆軍入秦以後，離臣一千餘裡，離李鴻章二千餘裡，似應由提臣鮑超自行奏報軍情，庶朝廷之見聞較速，調度較靈，並懇寄諭中許以專剿撚匪，不剿回匪，俾鮑超得以安慰軍士之心，免生意外之變。是否有當，恭候聖裁。所有酌籌西路軍務，仍令霆軍援秦，並遴派大員採辦軍米緣由，恭折由驛五百里馳陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

　　欽奉諭旨複陳折同治五年十一月十七日

　　奏為欽奉諭旨，恭折複陳，仰祈聖鑒事。

　　竊臣接准兵部火票遞到同治五年十一月初一日奉上諭：「曾國藩著回兩江總督本任，暫緩來京陛見。江蘇巡撫一等肅毅伯李鴻章著授為欽差大臣，專辦剿匪事宜。」欽此。

　　旋准軍機大臣字寄同治五年十一月初八日奉上諭：「著曾國藩即遵前旨，將軍務交李鴻章接辦。該督即回兩江總督本任，辦理餉需軍火，源源籌解，俾李鴻章得離江境統兵進剿。則籌餉與剿匪之功，均為國家倚重，正不必以開缺赴營，始足為朝廷宣力也。」等因。欽此。

　　跪誦之下，無任欽感。遵即擇於十九日飭派江蘇候補道林桐芳、衡州協副將胡正盛謹齎欽差大臣關防馳赴徐州，交李鴻章祗領。至臣仍回兩江總督本任一節，朝廷體恤下情，不責臣以治軍，但責臣以籌餉；不令留營勉圖後效，但令回署調理病軀，聖恩高厚，感悚交並。惟兩江總督公牘之煩，數倍於軍營，而疆吏統轄文武，尤以接見僚屬為要義。臣精力日衰，用心久則汗出，說話多則舌蹇。不能多見賓客，不能多閱文牘，業經屢次陳奏。數月以來，標病雖除，而此二患者迄未痊可。若非將舌端蹇澀之症醫治全愈，實難勝江督之任。且臣屢陳病狀，求開各缺。若為將帥則辭之，為封疆則就之。則是去危而就安，避難而就易。臣平日教訓部曲，每以堅忍盡忠為法，以畏難取巧為戒，今因病離營，安居金陵衙署，跡涉取巧，與平日教人之言自相矛盾，不特畏清議之交譏，亦恐為部曲所竊笑。臣內度病體，外度大義，減輕事權則可，竟回本任則不可。故前兩次奏稱，但求開缺，不求離營，蓋自抱病以來，反復籌思，必出於此，然後心安而理得也。臣既不能回江督本任，而李鴻章新膺專征之命又難久署，江督之篆亦不可不熟計而兼籌。

　　查刻下賊分兩股：東殷任、賴等逆竄至光固，非西入鄂，即南入皖。李鴻章或仍駐徐州，或移駐六安，以剿鄂賊；或移駐潁州，以剿皖、豫之賊，皆在兩江轄境之內。是李鴻章暫署江督，於剿辦東股毫無窒礙。至西股張逆在秦，臣現多方籌辦糧米，湘軍防晉業已超行赴洛，霆軍援秦即日亦可入關，似兩三月內李鴻章兼署江督尚無損於大局。合無籲懇天恩，敕下李鴻章以欽差大臣暫行兼署兩江總督，一面料理出省事宜。兩三月後，或請另簡兩江總督，或請另簡欽差大臣，或令李鴻章自薦籌餉大員，佈置後路。該大臣出省之宜遲宜速，均聽皇上權衡定奪，屆時臣再具疏請開江督等缺，目下謹遵諭旨暫緩陛見，仍在周口軍營照料一切，維湘、淮之軍心，聯將帥之情誼。凡臣才力所可勉，精神所能到，必當殫竭愚忱，力圖補救，斷不因兵符已解，稍涉疏懈，致乖古人盡瘁之義，請釋宸廑。所有欽奉諭旨，恭折複奏緣由，理合由驛馳陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

　　刊用木質關防片同治五年十一月十七日

　　再，臣因病不能回江督本任，留營自效。李鴻章未入豫境，臣經手各件仍須認真籌辦，一切公文照常通行。查咸豐十年以前，臣辦理軍務皆用木質關防。茲擬仍刊木質關防一顆，其文曰：「協辦大學士兩江總督一等毅勇侯行營關防。」十九日送交欽差大臣關防後，即行開用。東、西兩路軍務，目下商同調度。俟李鴻章出省後，臣即不主調度賞罰之權，俾事權歸於畫一，庶將領有所適從，臣仍以散員留營，幫同照料，理合附片陳明。伏乞聖鑒。謹奏。

　　近日軍情片同治五年十一月十七日

　　再，東路近日軍情。任、賴股匪自山東被剿，窮蹙回竄豫境。初一日渡沙河，由正陽、息縣、羅山一路狂奔，擾及信陽之南，將入鄂境。鄂軍甫經出隊迎剿，即行折回。周盛波一軍跟蹤前進，初十日遇賊于羅山縣城之東北，逼賊南趨山徑，首尾環擊，擒斬俘獲甚眾。該逆向東南竹竿河一帶驚竄，又為馬隊截殺無算，奪獲騾馬千餘匹。十一、十二日，該匪竄擾光州、光山。十三日竄至固始，探稱圖犯鄂境，此股賊匪先在東省撲運河，傷亡頗多。旋在豐、單、曹、濟一帶，經劉銘傳等軍痛剿，拋棄器械幾盡。此次竄至信陽，斫取青竹新矛，又經周盛波縱橫攔截，沿途遺棄，賊焰實已日衰，現飭張樹珊一軍拔隊追擊。劉銘傳一軍疲勞太久，臣令在周口休息兩旬，亦即赴鄂會剿。又檄李昭慶全軍由潁、亳以達光固、六安，冀與鄂軍一收夾擊之效。除周盛波及東路各軍詳細戰狀，此後均歸李鴻章具奏外，理合附陳梗概，伏乞皇太后、皇上聖鑒。謹奏。

　　欽奉諭旨再陳下悃折同治五年十二月初三日

　　奏為欽奉諭旨，再陳下悃，恭折仰祈聖鑒事。

　　竊臣承准軍機大臣字寄，同治五年十一月二十三日奉上諭：「曾國藩請以散員仍在軍營自效之處，具征奮勉圖功、不避艱難之意。惟兩江總督責任綦重，湘、淮各軍尤須曾國藩籌辦接濟，與前敵督軍同為朝廷所倚賴。該督忠勤素著，且系朝廷特簡，正不必以避勞就逸為嫌，致多過慮，著遵奉前旨，仍回本任，以便李鴻章酌量移營前進，並免後顧之憂。」等因。欽此。跪誦之下，欽感莫名。

　　臣辦撚無效，仰荷天恩不加嚴譴，特令回居優缺，又蒙聖慈垂訓，解釋避勞就逸之嫌，所以曲諒下情者無微不至。臣具有天良，豈不思黽勉圖報？惟兩江總督一缺，事繁任重，察吏、管鹽、籌餉諸大端外，又有洋務交涉之件。臣舌端蹇澀，不能多見屬僚，於察吏二字已不克舉其職；管鹽、籌餉兩者，亦須精神周到，乃能提挈綱領，厘剔弊端。臣用心輒汗，實難多閱文牘。至中外交涉之事，臣素未推究，若剛柔失宜，不特貽誤事機，兼恐有傷國體。細度此缺之繁難，斷非病軀所能勝任。與其勉強回任辜恩溺職，不如量而後入，避位讓賢。臣上次折內請俟兩三月後再行請開各缺，目下察看軍情，東路任，賴一股鄂軍雖獲勝仗，尚未大加懲創。西路張逆一股，已至輞川、藍田等處，鮑超一軍因等候餉銀、馬匹，尚未據報啟程，臣彌深焦灼，若非李鴻章迅赴前敵，恐軍務終無起色。合無仰懇天恩，另簡兩江總督專辦後路籌餉等事，或敕下李鴻章自薦籌餉大員，悉心區畫，奏明某款某款專供湘、淮各軍，俾得出省調度，庶幾上釋宸廑，下慰民望。臣即在周口行營調養病體，暗中商酌軍務，不敢稍存漠視。

　　抑臣更有請者。臣才力竭蹶，不堪負荷艱巨，曾于同治元年、二年三次具奏，又於三年十月附片密陳衰狀，上年五月十三日瀝陳精力衰頹，舌端蹇澀等情，臣未北征之前業已五次陳奏，並非因辦撚無功而始以引疾為卸責之地。倘必責臣以回任，則開缺之疏將累上而不已，臣咎愈重，宸聽愈煩，輾轉耽延，徒稽時日，大局或因而有損，臣心愈無以自安。惟有籲懇天恩，俯如所請，准開兩江總督、協辦大學士兩缺，從此安心調治，一二年，幸獲全愈，臣必趨赴闕廷再求簡任，圖報高厚之恩于萬一，伏求聖慈垂察。所有欽奏諭旨再陳下悃緣由，恭折由驛馳陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。

　　再，此次封折仿照駱秉章入蜀之例，即用木質關防，拜發合併聲明。謹奏。

　　近日軍情片同治五年十二月初三日

　　再，近日軍情。東路任、賴一股，上月十八九等日由黃安、黃陂邊境竄擾孝感：二十二日鄂軍譚仁芳接仗獲勝，逆蹤橫竄德安，適郭松林一軍由隨州疾馳迎剿：二十三夜在德安城外大獲勝仗；二十四日跟蹤追剿：二十五日經過應城，追至王家廟接仗獲勝；二十六日在於皂河苦戰，互有勝負。據曾國荃來函，賊現敗竄鐘祥，恐將由隨州、棗陽回竄豫境等語。臣調劉銘傳一軍由上蔡、遂平至唐縣、新野一帶攔剿。劉秉璋一軍，李鴻章前調之防成子河，後聞清江防務仍由漕臣張之萬督辦，臣檄劉秉璋與銘軍合為一路，探蹤跟剿。又慮賊由汝寧、舞、葉西竄，複檄劉松山一面嚴防晉省黃河，一面截賊入洛之路，不知能否有裨。西路張逆一股，接據喬松年、劉蓉來諮，陝軍張兩翼攻剿，業已屢勝，惟恐賊循南山竄入興安等語。現已檄飭鮑超分兵由商州，山陽扼駐鎮安，以截賊竄興安之路，仍以大隊駐荊紫關防賊回竄楚、豫。鮑超因等候餉銀，尚未據報啟程日期，如東股任、賴賊蹤適至南陽數十裡之內，即應先剿東股，與淮軍會合夾擊；如業已拔隊赴秦，則不可回顧東股而誤西征之期。除檄飭相機辦理外，謹附片陳明，伏乞聖鑒訓示。謹奏。

　　銘軍攻克黃陂等處五案並保折同治五年十二月初三日

　　奏為劉銘傳一軍攻克黃陂等處五案並保，恭折仰祈聖鑒事。

　　竊直隸提督劉銘傳一軍於四年五月調之剿撚，首先北行濟寧、長溝一戰，正當撚勢極熾之時，力破狂寇，軍威始振。迨後石弓山一戰而解雉河之圍，阜陽一戰而清皖境之賊。旋檄該軍駐紮周家口，約束嚴明，民情翕服。十月間調該軍為遊擊之師，扶溝大捷，立解城圍。本年正月馳援鄂境，正值賊踞黃陂，該軍奮力攻剿，一戰克之，疊次奏奉諭旨准其匯案保獎。自春徂冬，該軍往來追剿，足未停止，無暇辦理保案。臣屢次催令開單請獎，以固軍心。茲據該提督呈請具奏前來。

　　臣查劉銘傳一軍馬、步二十四營，人數較多，剿撚以來縱橫馳逐，戰功最偉，勞苦尤甚，此次五案並保，尚無冒濫。而臣行營委員，亦擇其勞績較深者酌量匯獎，相應繕具清單，仰懇天恩准照所請給予獎敘，以昭激勸。

　　除千總以下藍翎等項仍照淮軍向例造冊諮部核辦外，所有劉銘傳一軍攻克黃陂等處五案並保緣由，恭折馳陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

　　暫回本任仍駐徐州並陳下悃折同治五年十二月二十一日

　　奏為遵旨暫回本任，仍駐徐州，並再瀝陳下悃，恭折仰祈聖鑒事。

　　竊臣承准軍機大臣字寄，同治五年十二月初九日奉上諭：「前因曾國藩患病未痊，軍營事繁，特令回兩江總督本任，以資調攝。並因其請以散員自效，複疊次諭令迅速回任，俾李鴻章得以相機進剿。曾國藩為國家心膂之臣，誠信相孚已久，當此撚逆未平，後路糧餉軍火無人籌辦，豈能無誤事機？曾國藩當仰體朝廷之意，為國家分憂，豈可稍涉疑慮，固執己見，著即凜遵前旨，克期回任，俾李鴻章得專意剿賊，迅奏膚功。該督回任以後，遇有湘、淮軍事，李鴻章仍當虛心諮商，以期聯絡一氣，毋許再有固請，用慰廑念。」等因。欽此。跪誦之下，感激莫名。

　　臣受恩極重，剿撚無功，何敢固執己見，不為朝廷分憂？惟臣屢次陳請開缺，實以兩江總督任重事繁，非病軀所能勝任，累疏所陳，均系實情，毫無虛飾，乃蒙聖恩寬假，免以弗涉疑慮，示以誠信相孚，委曲開導，無微不至，揆之古人遇合之隆，無以逾此。臣再四躊躇，欲回任，則自揣一日之精神，難了一日之公犢，終致貽誤地方；欲再辭，則臣一日不回本任，李鴻章一日不出江境，必先貽誤軍事。二重兼權，仍以軍務為重。謹遵諭旨，即於正月初旬回駐徐州，暫接兩江總督關防，俾李鴻章迅速交卸，馳赴前敵，仰副皇上殷殷訓誡之至意！

　　惟微臣之下忱，有不能不再陳於聖主之前者。江督為疆吏最崇之位，又為目前完善之區。臣一回金陵，則軍事之成敗利鈍不至從責於一身，卸至重之肩，居極優之缺，于臣私計，豈不甚便？惟臣久任將帥，有功則受賞，無功則免罰，既覺無以謝清議，而臣平日教人，常以畏難取巧為戒。今因告病而回任，跡涉取巧，尤覺無以對部曲。豈可便一時之私圖，盡隳平生之素守？且臣曾奏稱撚匪已成流寇，剿辦極無把握，為患方長等語，兩次密陳在案。今又擾及陝西，流竄六省，縱橫三千餘裡，剽疾如風，李鴻章一人接辦，尚恐照料難周，今即萃各路之兵將，竭天下之財力，專辦撚匪，猶難遽滅。縱其不能，亦當遵照上年九月初六日寄諭，東西兩路分別辦理。李鴻章精力方盛，新綰兵符，統籌全域，駐紮則以西路為主。臣駐紮徐州防剿，惟以東路為主，一以為李鴻章後勁之助，一以為微臣補過之資。至臣病體未痊，不能多見賓客，不能多閱文牘，業經疊次詳奏。力疾以圖軍事，斷難兼顧地方重任，惟有籲懇天恩，從容籌議，另簡兩江總督，仍俾臣以散員效力行間，感沐鴻慈，實無既極，兩三月後，臣再當剴切具奏，理合預為陳明，伏求聖慈垂察。

　　至中外交涉事件，臣素未講求，殊慮輕重失宜。查兩淮運司丁日昌，自廣東差旋，尚未回任。該員精思果力，熟悉洋務，合無仰懇天恩，明降諭旨，准令丁日昌暫行護理通商欽差大臣關防，必能有裨時局。臣精力衰頹，跡近推諉，曷勝戰慄悚惶之至。所有遵旨暫回本任，仍駐徐州，並再瀝陳下悃緣由。恭折由驛馳陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

　　近日軍情片同治五年十二月二十一日

　　再，近日軍情。東路任、賴一股，盤旋安陸之臼口等處，鄂軍疊次獲勝。十二月初六日，郭松林挫衄一次，沈鴻賓營壘被圍，苦守獲全。十一日，彭毓橘、熊登武、譚仁芳等三軍在沙港地方鏖戰競日，殺傷相當。十二日，該逆逼近安陸府城，劉維楨一軍乘夜擊之，遂折而東趨。十五日，薑玉順一軍在應城迎剿，以兵力太單，未能扼截。臣接曾國荃十六夜來信，賊之頭隊已至義堂鎮，距德安府城四十餘裡，必向孝感大路奔竄等語。計算援剿之師，鮑超一軍於初九日行抵棗陽，周盛波、張樹珊兩軍初九日至隨州，劉銘傳、劉秉璋兩軍亦向隨、棗一路進發。兵力均在鄂省。

　　西路賊知援兵將至，疾馳東趨，此剿彼竄，備多力分，迄無制勝之策。現惟檄令鮑超、劉銘傳等軍仍向鄂東分途追剿，不知能否補救，曷勝憂憤。西路張逆一股，疊據各路報稱，賊由臨潼縣屬之交口等處渡過渭北，勢將竄擾同、朝，窺伺晉省。臣前于初九日接鮑超來文，因任、賴股匪逼近襄陽，業經自行奏明移師赴鄂，先剿東股等語。臣以籌畫月餘，無兵入秦，正深焦灼。次日接喬松年函稱鮑超若由荊紫關入秦正恐逼賊愈西，轉形棘手。若由潼關進兵，機勢較順。臣即改檄劉松山速從潼關入秦。頃據劉松山稟報，已於十六日自洛陽拔隊援秦，年內必入潼關，或可在同、朝等處設法攔剿，保全晉省完善之區。

　　劉松山，張錫嶸等既已入秦，應即在陝州設立糧台，仍派候補道薛書常管理。江南之餉銀、洋藥等件，擬由徐州雇備長車，解至河南省城，請旨敕下河南撫臣李鶴年，亦雇長車轉解陝州。如此分段遞運，較易集事。至三河茅津渡一帶，河凍冰堅，必須有兵與晉省夾河設防。已商之李鴻章，於淮勇中酌調一兩軍，徑赴陝州駐紮矣。謹附片具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

　　陳明皖餉支絀片同治五年十二月二十一日

　　再，安徽撫臣英翰，於十月問前來臣營面商軍事，深以皖餉支絀為慮。臣亦謂整頓營規，必須月餉略裕，方可下手，斷無餉不足數而兵能用命之理。英翰擬請酌提丁漕銀兩，臣告以河南、山東均系奏留本省丁漕養本省之兵勇，盡可援例奏請。頃准英翰函稱，業經奏奉諭旨交部核議，經部議駁。擬再奏乞天恩，並屬臣列銜會奏等因。臣因病未能回任，不便會銜具奏。惟酌提丁漕銀兩之議，英翰曾與臣再三商酌，臣深知皖營兵勇除餉票外，月支一兩八錢，較之他省為最少。而十年以來，皖軍久有饑困之名，實因餉項不敷，有難以整頓者。欲力變從前之習，不可不籌有著之餉。而目前制撚之策，亦須各省兵力均足自強，乃可徐圖會剿，於大局殊有關係。即使皖軍每人每月加餉數錢，或加至一兩，尚不如淮、湘各勇之多，亦不及齊、豫各軍之數，如英翰再疏籲請，可否仰懇天恩俯如所請，出自逾格鴻慈。謹附片陳明，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

　　出洋委員容閎請獎片同治五年十二月二十一日

　　再，花翎運同銜容閎，熟悉泰西各國語言文字，往來花旗最久，頗有膽識，臣于同治二年十月撥給銀兩，飭令前往西洋，採辦鐵廠機器。四年十月回營，所購機器一百數十種，均交上海製造局收存備用。查該員不避險阻，涉歷重洋，為時逾兩年之久，計程越四萬里而遙，實與古人出使絕域，其難相等，應予獎勵，以昭激勸。

　　合無仰懇天恩，俯准以同知留於江蘇遇缺即補。理合附片陳請，伏乞聖鑒訓示。謹奏。

　　回駐徐州接篆任事折同治六年正月二十一日

　　奏為微臣回駐徐州接篆任事，恭折仰祈聖鑒事。

　　竊臣於正月初三日，承准軍機大臣字寄同治五年十二月二十七日奉上諭：「曾國藩於來年正月初旬接兩江總督關防後，即著回駐徐州，力顧東路、並顧李鴻章後路辦理糧餉，無令缺乏。江督事繁責重，此豈可以安逸之時？該督自以跡涉畏難取巧，無以對部曲，未免鰓鰓可慮。所請令丁日昌暫護通商大臣關防，丁日昌系該督所屬，即著責成該員妥辦中外交涉事件，仍由該督統率，毋庸令其護理關防。」等因。欽此。

　　聖恩優渥，指示周詳，聞命之下，敢不懍遵。即于初六日自周家口啟程，十五日行抵徐州府城，十九日署督臣李鴻章派員將兩江總督關防、兩淮鹽政印信並通商欽差大臣關防匯送前來，臣當即恭設香案，望闕叩頭祗領任事。伏念臣精力日頹，治軍無效，本不敢再膺繁劇，貽誤地方，仰蒙皇上訓誡再三，曲為開導，不責其畏難取巧，並諭以事繁責重，所以解釋疑慮，啟發顓愚者無微不至！循誦聖訓，感慚無地，惟有誓竭心力，圖報涓埃，常早作而夜思，求盡忠而補過，庶以仰答高厚鴻慈于萬一！所有微臣回至徐州接篆日期，恭折由驛馳陳。伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

　　近日軍情並陳鮑超暫緩入秦片同治六年正月二十一日

　　再，近日軍情。任賴股匪于上年臘杪，又竄臼口一帶，欲從豐洛河搶過襄水，均經鄂中水師擊退。劉銘傳一軍緊躡賊後，疊有斬擒。正月初一日，繞出賊前，在冠山口獲一勝仗，軍氣頗振。該逆受此懲創，折而下趨。據曾國荃來信言，鮑超，劉銘傳，劉秉璋、周盛波等軍會合鄂軍，三面佈置頗密。再調李昭慶一軍由信陽至宋河，則四面有合圍之勢。但地方遼闊，賊情詭譎，不知能否聚殲等語。

　　查此次賊竄鄂境，忽東忽西，變遷無定，剿辦流寇，本不可以無定之賊蹤，改已定之成局。鮑超一軍前經議定援秦，不應于十二月初三日奏改援鄂。既已援鄂，則鄂事未清，不應遽奏赴秦。該提督急於立功，曾國荃亦無定見，遂均有前後歧異之處，疊奉諭旨飭責，洵屬明見萬里，無微不照。臣在歸德途次，聞任、賴亦有入秦之意，恐鮑超從荊紫關援秦，而潼關一路空虛。萬一任、賴西趨汝、洛，則秦、晉兩省均屬可慮。已于初十日檄令鮑超緊躡任、賴一股，毋令再竄秦中。凡賊在開封以西，如南陽、汝甯許州境內，均與之縱橫追逐。如任、賴至汝州、河、陝等處，亦即跟蹤西行，助晉省河外之防，為陝省援師之繼等語。

　　檄行去後，頃來徐州與李鴻章熟商。亦以為現僅劉松山一軍入秦，糧運已極不易，若使任、賴續竄陝省，則各軍皆須赴秦，以四五萬人之糧餉，從江南運至陝西，勢必竭蹶貽誤。自應暫留鮑超一軍於豫西攔截任、賴，不使西竄。俟任、賴一股賊情定後，再行奏調霆軍赴秦，乃為穩著。是否有當，理合附片陳明。伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

　　彭玉麟懇辭獎敘片同治六年正月二十一日

　　再，兵部右侍郎彭玉麟報捐養廉銀兩，由臣具奏。欽奉諭旨：「彭玉麟所捐養廉銀兩，著加恩查明該侍郎子弟給予獎敘。該部知道。」欽此。

　　當經恭錄諮會去後，茲據該侍郎諮稱：「玉麟只有一子，已得二品蔭生，胞弟一人亦已捐納道員，此皆仰賴聖恩，始得子弟均列仕籍。且察其性質均極朴魯，現惟飭令安分家居，未能出而圖報，方覺昕夕惶愧，何敢再邀獎敘？在皇上天恩，固屬有加無已，而玉麟起家寒素，屢沐高厚之恩，未效涓埃之報。藉此廉項，以盡微忱，斷不敢再邀議敘，有違初心。」等因請奏前來。臣查彭玉麟淡于榮利，退讓為懷。自帶水師以來，身居小舟十有五年，從未謀及家室。此次捐助養廉，力辭獎敘，出於至誠。應懇天恩俯如所請，毋庸再給議敘，以遂其報效之誠。理合附片陳明。伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

　　報銷款目分四案開單折同治六年二月初八日

　　奏為造報軍需款目，分為四案開列簡明清單，恭折仰祈聖鑒事。

　　竊臣接准部諮，同治三年七月初十日內閣奉上諭：軍需報銷一事，本有例定章程。惟近來用兵十餘年，蔓延十數省，報銷款目，所在多有。若責令照例辦理，不獨虛糜帑項，徒為委員、書吏開需索之門；而且支應稍有不符於例，即難核准，不得不著落賠償。將帥宣力行間，甫邀恩錫，旋迫追呼，甚非國家厚待勳臣之意。著照該部所請，所有同治三年六月以前各處辦理軍務未經報銷之案，準將收支款目總數分年分起開具簡明清單，奏明存案，免其造冊報銷等因。欽此。

　　仰見我皇上獨除煩苛、務崇大體之至意。臣自咸豐三年帶兵以來，統轄日廣，條目太繁，曾于咸豐七年十二月酌擬報銷大概規模陳奏一次。十年四月，奉命署理兩江總督，即于五月附片奏明，擬自咸豐二年至十年五月，分作三案造冊報銷。並先將咸豐三年九月起至六年十二月止，作為第一案專折具奏，照例造冊諮部在案。

　　臣初出帶兵，並未奏派大員總理糧台。收放各款，隨時遴員經管。咸豐四、五、六、七年，以今湖南撫臣李瀚章前任守令時經手者居多；八、九兩年以江西候補知府張韶南經手者居多。十年五月忝任江督以後，始奏明於江西省城設立總糧台，派江西布政使總司其事。臣時駐紮祁門，另設行營支應糧台，添委江西建昌府知府隋藏珠與張韶南會同經理。至十一年秋克復安慶，圖攻金陵，又於安慶立糧台，名日江外糧台。調隋藏珠管理，而以江西候補知府王延長副之。其留于祁門者，支應皖南諸軍，名日山內糧台。其時張韶南物故，派安徽候補知府李興銳始終其事。其隨臣弟曾國荃，在安慶、金陵者，則有江西候補知府李作士等員，別無台局名目，但在舟次支應而已。臣統軍甚久，人數甚多，款目甚巨，而委員極少。前後十餘年，大小委員不滿四十人，以故浮費較少，頭緒易清。此臣營歷年支放軍需大概情形也。

　　同治三年七月，奉到諭旨，飭開簡明清單，即劄行各省台局，開送歷年所解餉項總數匯齊核對。嗣准各處陸續送齊，即於四年十一月在安慶省城設立報銷總局，派安慶江西兩省布政使綜理其事，仍令王延長、李興銳二人專司勾稽，以資熟手。又添派安徽候補知府彭嘉玉幫同查核。其江西總台案卷，則由江西布政使派委候補同知直隸州陳長吉齎至安慶會同清厘。一年以來，各該員等逐款稽查，悉心核算，開單則期於簡明，底冊歸於詳核。茲據署安徽布政使吳坤修、江西布政司孫長紱、前署安徽布政司調任湖北布政司何璨會同詳稱：自咸豐三年九月起至六年十二月底止，前經具奏者，茲亦重開一單，列為第一案：共收銀二百八十九萬一千四百一十九兩五錢有奇，收米五萬三千七百四十九石八升有奇。共支發銀二百六十六萬七千三百七十一兩六錢有奇，支放米三千七百九十九石五鬥八升有奇。所余銀兩及余米變價等項，共計存銀二十九萬一千三百九十四兩一錢有奇。

　　其自咸豐七年正月起至二月二十日臣丁憂回籍之日止，陸續支放及各項雜款未經列入初案者，另開一單作為第二案：共支發銀二十九萬一千三百九十四兩一錢有奇。

　　自咸豐八年六月臣由原籍起複帶兵援浙之日起至十年四月底止，開列一單作為第三案：共收銀一百六十九萬一千六百七十六兩一錢有奇，收錢一千一十九串有奇。共支發銀一百六十二萬七千四十六兩八錢有奇，支發錢一千一十九串有奇。

　　自咸豐十年五月臣接任兩江總督起至同治三年六月克復金陵止，開列一單，作為第四案：共收銀一千六百八十五萬四千五百九十兩七錢有奇，收錢九十六萬五千五百五十二串有奇，共支發銀一千六百七十六萬三千七百七十五兩有奇，支發錢八十九萬二千八百六十三串有奇。

　　以上四案，均就實收實放之款逐一開報，其各軍欠餉及協濟各路銀錢等款，另行分析開單具詳請奏前來。

　　臣查向來軍營放款緩急多少，糧台委員得以主持其事。臣營則十餘年來無論支發何款，無不親自裁度。雖有不合例之供支，從無不核實之款目。同治二三年間，統軍至十余萬人，欠餉至十五六個月，從未有兵勇向糧台索餉滋鬧者。一由於糧台之銀隨到隨發，從無存留；一由於發餉之際，概由微臣斟酌，不與委員相干，因是差免于浮冒之弊，而即以取信於將士之心。此次匯辦報銷，為時閱十二年之久，用款至二千一百三十余萬之多，臣複加查核，均系確鑿可據。除自三年六月以後至四年五月北征之日止，臣督飭各員接辦照例報銷外，所有咸豐三年九月起至同治三年六月底止軍需款目，分為四案開列簡明清單，恭呈御覽。謹專折具陳。伏乞皇太后、皇上聖鑒，敕部查照辦理。謹奏。

　　安徽抵征比例請銷片同治六年二月初八日

　　再，安徽省抵征一項，臣于同治三年九月二十七日具奏聲明，解司庫者由藩司報銷，解糧台者由糧台報銷，乃可清款目而省膠葛。惟其中不合例之款，不特糧台有之，即司庫亦有之。其中合例者，如各官養廉俸銀等項，計司庫放錢十七萬四千八百九十六千有奇；不合例者，如田荒之州縣發給牛種銀兩，無驛之州縣發給津貼銀兩及委員薪水等項，共計司庫放錢十五萬七千二百五十六千有奇。此次辦理三年六月以前簡明清單，若將此十五萬七千餘串不合例之款列入單內，自可一併核銷。臣以抵征一項，收款本系創格，用款尤多變通。報銷不合例，司庫與糧台同，而各歸各報，則臣奏明有案，不可稍有牽混，自相矛盾。

　　查軍興以來，惟皖省蹂躪最久，當地方初複，公私掃地，無一錢一物以為基址，萬端締造，特立牛種津貼等名目，酌量核給，以蘇民困而勵官廉，各任藩司隨時稟商，皆由臣悉心核定，迥非照例支給者可比。將來司庫造報，應比照簡明清單之例，一律請銷，以昭核實。除飭安徽藩司將合例、不合例之款分析造報外，理合預為陳明。伏乞皇太后、皇上聖鑒敕部查照。謹奏。

　　補發湘軍欠餉作第四案續報之款片同治六年二月初八日

　　再，此次開列簡明清單，清厘各軍月餉，除已發各款外，核算同治三年六月以前尚欠發各軍銀四百九十八萬七千五百兩有奇。內鮑超一軍欠餉銀一百余萬兩，業經該提督奏明作為各營報效、請加學額在案。徽、休兩軍十七營鬧餉，罰銀二十三萬，臣于同治四年十一月二十七日奏結亦在案。其餘金陵、安慶、皖南各軍欠餉，自三年七月起至四年臘月止，除截曠銀兩不發外，均經分別補給。臣所部湘軍十余萬人，惟劉松山之老湘營未撤，欠餉亦至今未清。此外各營，一律清楚。所發銀兩，擬於第五案照例報銷之始另列一單，作為第四案續報之款，庶簡明清單與照例造報二者年月既畫然不亂，款目亦截然不紊。理合附片陳明，伏乞皇太后、皇上聖鑒，敕部查照。謹奏。

　　恭報自徐州起程日期折同治六年二月十四日

　　奏為疊奉諭旨移駐金陵，恭報起程日期，仰祈聖鑒事。

　　竊臣於正月二十九日承准軍機大臣字寄，同治六年正月二十四日奉上諭：「曾國藩既經接受兩江督篆，所有察吏、籌餉及地方應辦事宜，均關緊要。且金陵亦不可無勳望素著大員坐鎮，著即回住省城，以資鎮攝。該督公忠體國，自當仰體朝廷倚畀之隆，勉為國家宣力。一切軍情並調度事宜，仍著李鴻章隨時諮商，以資裨益。」等因。欽此。

　　旋於二月初一日，又奉正月二十六日寄諭：「曾國藩奏赴徐接印任事一折。覽奏欣慰。著該督即遵前旨，回駐江甯省城，籌辦糧餉及地方事宜，以資坐鎮。」等因。欽此。

　　跪誦之下，感悚莫名。臣辦撚無效，夙夜疚心。自交卸兵符以後，鮑超大捷于湖北，劉松山屢勝於關西。雖較之去歲微有起色，而寇氛仍未大衰，殄滅尚無把握。臣展轉憂惶，以回任為可愧之事。幸李鴻章忠果耐勞，毅然以剿撚為己任，或可分宵旰之憂廑，補微臣之愆咎。而淮、湘各軍將士，人人以餉絀為慮，朝廷亦恐後路或不應於前敵，即難奏功，殷勤訓誡，至再至三。臣仰承慈訓，定於十六日由徐起行，回駐金陵籌辦一切。臣用心輒汗之病，近已漸愈，披閱公牘尚能盡職，舌端蹇澀之病，猶未痊癒。疆臣之職，每日至少須見客五六次，察看僚屬，詢訪教戒，乃為稱職。臣到省之後，加意調理，如實不能多見賓客，自度不克舉其職，仍當據實陳情，不敢以病軀戀棧。如稍可支持，自度不至曠官，亦不敢托疾飾詞，上負高厚生成之德。所有微臣自徐起程回省日期，恭折由驛三百里馳奏。伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

　　複陳祝塏被參一案片同治六年二月十四日

　　再，鹽運使銜直隸候補道祝塏，經臣諮調來營，辦理營務一年有餘。上年十二月初三日，臣曾附片密保。旋承准軍機大臣字寄：同治五年十二月初六日奉上諭：「前因直隸添練新軍，曾經劉長佑奏稱易州一軍，擬派前大名道祝塏為總統。茲據侍郎毛昶熙奏稱，該道員之材，止可以供驅策，若令獨當一面，恐致僨事等語。該侍郎與祝塏共事有年，知之自悉。易州一軍，著劉長佑另揀妥員派充總統，以期於事有濟。祝塏現在曾國藩軍營，能否不致誤事？並著曾國藩隨時考察，量材差遣。毛昶熙原折，均著抄給閱看。將此諭令知之。」欽此。

　　臣于毛昶熙原參各語，不必辨論。惟祝塏隨臣辦事，在與毛昶熙從事之後已閱四年，或者閱歷磨煉大有長進。臣向辦軍營匯保之案，稍失之寬，至於密保人員，則慎之又慎，不敢妄加一語。上年奏片中稱祝塏在豫，士心歸附，氣韻沉雄，才具深穩，能濟時艱，雖不敢信為定評，要可考驗於數年、數十年以後。臣自周家口來徐，祝塏因事遲留，未遽同行。前因劉長佑有函來調，本擬諮回直隸，仍補道員，冀有補於吏治。頃李鴻章行至歸德，與祝塏相遇，因其熟悉豫事，又檄令隨營差遣。將來是否仍回直隸，應由李鴻章酌量奏辦。理合附片陳明，伏乞皇太后、皇上聖鑒。謹奏。

　　通籌酌解陝甘軍餉片同治六年三月二十日

　　再，臣於二月初七日，欽奉寄諭：「陝省需餉萬緊，飭令于協甘專餉內按月籌銀二萬兩，專解陝西。」等因。

　　又於二月十五日欽奉寄諭：「甘肅餉項支絀，必得各省協濟。飭令酌量情形，每月究能撥解若干？據實具奏。」等因。欽此。

　　查協甘餉銀，除江海關月撥銀一萬兩外，臣於四月五日奏定每月協濟三萬兩。自五月起至十月止，按月均交楊嶽斌提餉委員轉解。十一月以後，李鴻章議定以二萬兩解楊嶽斌軍營，以一萬兩解穆圖善軍營，按月解至五年六月止，尚未絲毫短少。五年六月以後，清水潭決口，江北厘課大減。李鴻章奏明協甘之款，先盡收數分作三股。以兩股撥甘、陝督臣軍營，以一股撥寧夏軍營，約計每月尚有二萬兩。統計四年五月以後解過銀六十余萬。臣此次回任後，核計應發餉項，如淮勇各軍剿撚之師、劉松山援陝之師、鮑超援鄂之師及籌解京餉，本省應撥綠營，漕標兵餉，淮揚、太湖水師月餉，皆系無可議減之款。統算一年入數較之出數，不敷甚巨。淮軍每年正餉僅放九關，久欲設法增添，而計無所出，實為臣疚心之事。

　　即上海鐵廠今年擬造輪船，亦尚無款可籌。論目下江南情形，本難兼顧外省協餉，惟協甘肅軍需萬無可推諉之理。臣仍照原奏每月三萬兩之議，按月籌解。即指定之江北厘金，或月收不及三萬，亦當以他款補足，以期有言必踐。若欲于協甘之外添協陝餉，實屬無此餘力。臣再四思維，陝甘軍務本屬相聯一氣。目下甘回常竄陝境，陝撚亦近甘界，軍務本須通籌，協餉亦可融解。擬于每月協甘三萬兩內，以二萬兩解甘肅軍營，以一萬兩解陝西軍營。仍俟籌解兩三月後，察看兩省軍務，孰緩孰急，再行定議。如此通籌酌解，則甘肅軍營合之浙江劃抵之一萬兩，每月可得蘇餉三萬兩。陝西軍營每月可得蘇餉一萬兩。如此酌盈劑虛，庶足以資周轉。

　　理合附片複陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

　　奏撥二成洋稅銀片同治六年四月初七日

　　再，臣回任後，通計餉需款目，一年人數較之出數甚巨。且有萬不容緩之事，須另行籌款者，約計數端：

　　如製造輪船，實為救時要策，上海開設鐵廠，在滬及洋購買機器兩副，大致已屬全備。而造船一事，則以無款可籌，尚未興辦。臣前在安慶，曾試造一小輪船，不甚得法。李鴻章苦心經營，獨得要領。現在江寧、上海各局製造洋炮、洋槍、洋火等項，均用內地匠人，能學外洋機巧。以必應速辦之事，又有可乘之時，有可用之人，而坐困於無可撥之銀，殊覺機會可惜。此一端也。

　　剿撚之師，如劉松山一軍，例支月餉六萬兩。入秦以後，因添發米價，運費將近七萬。今年尚僅解去兩關。該軍孤懸西陲，日與撚、回兩寇接戰，深恐餉項不繼，或生他變。淮勇諸軍，人數較多，霆軍、湘軍上年均發滿餉，淮勇僅發九關。臣寸心抱歉，久欲略為增添，而計無可出。近則蘇局厘金大減，滬厘亦遠不如前。鹽務則久無起色。似此情形，並不能足關之數，目下三、四兩關即難湊齊。夙夜憂懼，深恐無以維繫軍心。此又一端也。

　　撚逆馳突無定，臣常謂北以黃河防務為主，東以運河防務為主，南以大江防務為主，能守定此數處，不使賊蹤竄過一步，大局尚不致決裂。而長江上下數千里，僅恃水師，絕少陸兵。北岸沿江最要郡縣，安慶僅有兩營，揚州亦僅兩營，滁州、和州、無為州並無一兵，臣思添練數營佈置各城，為思患預防之計。免致如二月間賊竄江濱，上下千里紛紛遷避，亦以無款可籌，迄未舉行。此又一端也。

　　運河自清水塘以外，處處卑薄蟄塌，險工林立。前月漕臣奏修堤壩，又另片奏挑張福口引河，修復新堤三案，分別勸捐撥款辦理。臣經過淮揚察看，商民太苦，旋經營商停捐。而各工均不可緩，銀款又無可撥。此一端也。

　　臣在營十餘年，每謂疆臣自有籌餉之權，從不敢從支絀情形輕瀆宸聽今江南雖已肅清，民力實尚窮困。入款只有此數，出款常有加增。即京餉及協濟陝甘霆軍之餉，義亦不可少減。至製造輪船等事，福建尚奏撥鉅款新立鐵廠。江南已有鐵廠，豈可置之不辦？再四思維，實有萬難周轉之勢。查江海關洋稅一項，自扣款清結以後，提解四成另款存儲。部庫本系奏定專撥之款，未敢動用絲毫。惟現當餉需萬緊，合無仰懇天恩，俯準將洋稅解部之四成酌留二成，以濟要需。如蒙俞允，臣擬以一成為專造輪船之用，以一成酌濟淮軍及添兵等事，其餘二成，仍隨時按結報解。俟輪船辦有就緒，各軍餉項稍裕，即當奏明仍按四成全數解部，以符初議。理合附片陳請，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

學達書庫(xuoda.com)