曾文正公全集·國史本傳

國史本傳

　　曾國藩，湖南湘鄉人。道光十八年進士，改庶吉士，授檢討。二十三年，大考二等，升侍講，充四川正考官，任文淵閣校理。二十四年，充教習庶吉士，轉侍讀。二十五年，曆遷右庶子、左庶子，翰林院侍講學士，充會試同考官，日講起居注官。二十六年，充文淵閣直閣事。二十七年，大考二等，擢內閣學士，兼禮部侍郎銜。二十八年，稽察中書科。二十九年，擢禮部右侍郎，署兵部左侍郎。

　　三十年，文宗登極。國藩奏言：今日所當講求者，惟在用人。人才不乏，欲作育而激揚之，則賴皇上之妙用。有轉移之道，有培養之方，有考察之法，三者不可廢一。臣觀今日京官辦事，通病有二：曰退縮，曰瑣屑。外官辦事，通病有二：曰敷衍，曰顢頇。習俗相沿，但求苟安無過，不肯振作有為。將來一遇艱巨。國家必有乏才之患。今遽求振作之才，又恐躁競者因而幸進。臣愚以為欲令有用之才不出範圍之中，莫若使從事於學術，又必皇上以身作則，乃能操轉移風化之本。臣考聖祖登極後，勤勤學問，儒臣逐日進講，寒暑不輟。召見廷臣，輒與往復討論。當時人才濟濟，好學者多。康熙末年，博學偉才，大半皆聖祖教諭成就之。皇上春秋鼎盛，正符聖祖講學之年。臣請俟二十七月後，舉逐日進講例。四海傳播，人人向風。召見臣工，從容論難。見無才者，則勖之以學，以痛懲模棱罷軟之習。見有才者，則愈勖之以學，以化其剛愎刻薄之偏。十年以後，人才必大有起色，此轉移之道也。內閣、六部、翰林，為人才薈萃之地，內而卿相，外而督撫，率出於此。皇上不能一一周知也。培養之權，不得不責成堂官。所謂培養有數端：曰教誨，曰甄別，曰保舉，曰超擢。堂官于司員，一言嘉獎，則感而圖功；片語責懲，則畏而改過。此教誨不可緩也。榛棘不除，則蘭蕙減色；害馬不去，則騏驥短氣。此甄別不可緩也。嘉慶四年、十八年，兩次令部院各保司員，此保舉成案也。雍正間，甘汝來以主事而賞人參，放知府；嘉慶間，黃鉞以主事而充翰林，入南齋，此超擢成案也。蓋嘗論之，人才譬若禾稼，堂官之教誨猶種植耘耔也，甄別去稂莠，保舉猶灌溉也。

　　皇上超擢，譬之甘雨時降，苗勃然興也。堂官時常到署，猶農夫日在田間，乃熟穡事。今各衙門堂官，多內廷行走之員，或累月不到署，自掌印主稿外，司員半不識面。譬之嘉禾稂莠，聽其同生同落於畎畝之中，而農夫不問。教誨之法無聞，甄別之例亦廢。

　　近奉明詔保舉，又但及外官，不及京秩。培養之道，不尚有未盡者哉！頃歲以來，六部人數日多，或二十年不得補缺，終身不得主稿。內閣、翰林院人數亦三倍於前，往往十年不得一差，不遷一秩。而堂官多直內廷，本難分身入署，又或兼攝兩部，管理數處，縱有才德俱優者，曾不能邀堂官之顧，又烏能達天子之知？以數千人才，近在眼前，不能加意培養，甚可惜也！臣愚，欲請皇上稍為酌量，每部須有三四堂官不入內廷者，令日日到署，與司員相砥礪。翰林掌院，亦須有不直內廷者，與編檢相濡染，務使屬官之性情心術長官一一周知。皇上不時詢問某也才，某也直，某也小知，某也大受，不特屬官優劣粲呈，即長官淺深亦可互見。旁考參稽，而八衙門之人才同往來聖主之胸中。彼屬官者，但令其姓名達於九重，不必升官遷秩而已，感激無地。然後保舉之法，甄別之例，次第舉行乎舊章。皇上偶有超擢，則楩楠一升，而草木之精神皆振，此培養之方也！古者詢事、考言二者兼重，近來各衙門辦事，小者循例，大者請旨，本無才猷可見，莫若於言考之。而召對陳言，天威咫尺，不宜喋喋便佞，則莫若於奏摺考之。

　　國家定例，內而九卿科道，外而督撫藩臬，皆有言事之責。各省道員，亦許專折言事。乃十餘年間，九卿無一人陳時政得失，司道無一折言地方利病，科道奏疏無一言及主德隆替，無一折彈大臣過失。一時風氣，不解其所以然。

　　本朝以來，匡言主德者如孫嘉淦，以自是規高宗，袁銑以寡欲規大行皇帝，皆優旨嘉納。糾彈大臣者，如李之芳劾魏裔介，彭鵬劾李光地，後四人皆為名臣，至今傳為美談。直言不諱，未有盛於我朝者也。皇上禦極之初，特詔求言而褒答倭仁之諭，臣讀之至於忭舞感泣，然猶有過慮者。誠見皇上求言甚切，諸臣紛紛入奏，或條陳庶政，頗多雷同；或彈劾大臣，懼長攻訐。臣愚，願皇上堅持聖意，借奏摺為考核人才之具，永不生厭之心。涉于雷同者，不必交議而已；過於攻訐者，不必發抄而已。此外，則但見有益，不見有損。今考九卿賢否，憑召見應對；考科道賢否，憑三年京察；考司道賢否，憑督撫考語。若人人建言，參互質證，豈不更為核實乎？此考察之法也。奏入。諭稱其剴切明辨，切中事情，著於百日後，舉行日講。國藩條陳日講事宜：一考定日講設官之制，二講官員數，三每日進講員數，四講官應用何項人，五定保舉講官之法，六進講之地，七進講之儀，八進講之時，九所講之書，十陳講之道，十一複講之法，十二纂成講書，十三講官體制，十四進講年數。下部議格不行。

　　六月，署工部左侍郎。元年，署刑部右侍郎，充武闈正考官。二年，署吏部左侍郎，充江西正考官。丁母憂回籍。粵逆起犯湖南，圍長沙不克；竄武昌，陷之。連陷沿江郡縣，江南大震。十一月二十九日，上特命國藩會同湖南巡撫，辦理本省團練，搜剿土匪。時塔齊布尚以都司署撫標參將，國藩奏稱其奮勇耐勞，深得民心。並雲塔齊布將來如打仗不力，臣甘同罪！請旨獎敘，專令督隊剿賊。會賊破金陵逆流西上，皖鄂郡縣相繼淪陷。

　　上以國藩所練鄉勇得力，剿匪著有成效，諭令馳赴湖北剿賊。國藩以為賊所以恣意往來者，由長江無官軍扼禦故也。乃駐衡州造戰艦，練水軍，勸捐助餉。四年正月，督師東下，與賊接戰嶽州，又戰靖港，皆不利。得旨革職，仍准專折奏事。時國藩已遣楊岳斌、彭玉麟與塔齊布合擊賊湘潭，大破之，複其城，賊退據嶽州。七月，國藩攻克之，毀其舟。賊浮舟上犯，再破之。遂與塔齊布水陸追擊，自城陵磯二百餘裡，剿洗淨盡。賞三品頂戴。九月，複武昌、漢陽，盡焚襄河賊舟。賞二品頂戴，署湖北巡撫，賞戴花翎。旋以國藩力辭，賞兵部侍郎銜，辦理軍務，毋容署理巡撫。

　　國藩建三路進兵策，奏言江漢肅清，賊之回巢抗拒者，多集興國、蘄州、廣濟諸屬。自巴河至九江，節節皆有賊船。擬塔齊布由南路進攻興國、大冶。湖北督臣派兵由北路進攻蘄州、廣濟，自由江路直下，與陸軍相輔為進止。上命如所請行！國藩揚帆向下，連戰勝賊。蘄州賊來犯，再破之。會塔齊布復興國、大治。時賊以田家鎮為巢穴，蘄州為聲援，自州至鎮四十餘裡，沿岸築土城，設炮位，對江轟擊，橫鐵鎖江上，以阻舟師。南岸半壁山、富池口均大股悍賊駐守，舟楫往來如織。國藩計欲破田鎮，當先奪南岸。十月，羅澤南大破賊半壁山，克之。國藩部署諸將分戰船四隊，一隊厄賊上犯，二隊備爐剪椎斧前斷鐵鎖。賊炮船護救，三隊圍擊之，沉二艘，賊不敢近。須臾，鎔液鎖斷，賊驚顧失色，率舟遁。四隊駛而下，追及于鄔穴，東南風大作，賊舟不能行，官軍圍而焚之，百里內外火光獨天，浮屍蔽江。陸軍自半壁山呼而下，悉平田家鎮、富池口營壘，蘄州賊遁。是役也，斃賊數萬，毀其舟五千，遂與塔齊布複廣濟、黃梅、孔壟口、小池驛，上游江面肅清，進圍九江。

　　十二月，上以國藩調度有方，賞穿黃馬褂，賞狐腿黃馬褂、白玉扳指、白玉巴圖魯翎管、玉靶、小刀、火鐮各一。國藩遺水軍攻湖口、梅家洲，以通江西餉道。大小十余戰，銳卒地千人陷入鄱湖，為湖口賊所捍，水軍分為兩。

　　五年，賊竄武昌，分股乘夜由小池口襲焚國藩戰艦，戰失利。越數日，大風複壞舟數十。國藩乃以其餘，遣李孟群、彭玉麟及胡林翼所帶陸師，回援武漢，親赴江西，造船募勇，增立新軍，連破賊姑塘、都昌，進攻湖口，大敗之。七月，塔齊布卒，國藩馳往九江兼統其軍。八月，水兵複湖口。九月，補兵部右侍郎。九江不下，國藩以師久無功，自請嚴議。上諭曾國藩督帶水師，屢著戰功。自到九江後，雖未能迅即克復，而鄱湖賊匪已就肅清。所有自請嚴議之處，著加恩寬免！

　　六年，賊酋石達開竄江西，郡縣多陷。國藩馳赴省城，遣彭玉麟統內湖水師退駐吳城，以固湖防。李元度回剿撫州，以保廣信。諸將分扼要地，先後複進賢、建昌、東鄉、豐城、饒州，連破撫州、樟樹鎮、羅溪、瓦山、吳城之賊。會同湖北援師劉騰鴻、曾國華等，大破賊瑞州，複靖安、安義、上高，自江西達兩湖之路，賴以無梗。七年正月，複安福、新淦、武寧、瑞昌、德安、奉新，軍聲大振。不一歲，石逆敗遁，江西獲安，曾國藩力也。

　　二月十八日，丁父憂。上諭曾國藩現在在江西，軍務正當吃緊。古人墨絰從戎，原可奪情，不令回籍。惟念該侍郎素性拘謹，前因母喪未終，授以官職，具折力辭。今丁父憂，若不令其回籍奔喪，非所以遂其孝思！著賞假三個月，回籍治喪。俟假滿後，再赴江西督辦軍務，尋固請終制。

　　上諭曾國藩本以母憂守制在籍，奉諭幫辦團練。當賊氛肆擾鄂皖，即能統帶湖南船勇，墨絰從戎。數載以來，戰功懋著，忠誠耿耿，朝野皆知。伊父曾麟書因聞水師偶挫，又令伊子曾國華帶勇遠來援應，尤屬一門忠義，朕心實深嘉尚！今該侍郎假期將滿，陳請終制，並援上年賈楨奏請終制蒙允之例。覽其情詞懇切，原屬人子不得已之苦心。惟現在江西軍務未竣，該侍郎所帶楚軍，素聽指揮。當茲剿賊吃緊，亟應假滿回營，力圖報效。曾國藩身膺督兵重任，更非賈楨可比。著仍遵前旨，假滿後即赴江西督辦軍務，並署兵理部侍郎，以資統率。俟九江克復，江面肅清，朕必賞假，令其回籍營葬。俾得忠孝兩全，毫無餘憾。該侍郎殫心事主，即以善承伊父教忠報國之誠，當為天下後世所共諒也！

　　國藩複奏稱，江西各營安謐如常，毋庸親往撫馭，並瀝陳才難宏濟，心抱不安！奉旨先開兵部侍郎缺，暫行在籍守制，江西如有緩急，即行前赴軍營，以資督率！八年五月，奉命辦理浙江軍務，移師援閩。閩匪分股竄擾江西，遣李元度破之廣豐、玉山。張運蘭複安仁時，國藩駐軍建昌，東南北三路皆賊。國藩計東路連城，賊勢已衰，閩事不足深慮；北路景德鎮乃大局所關，又較南路信豐為重，乃遣運蘭攻景德鎮，蕭啟江追剿信豐之賊。

　　九年，啟江破賊南康，克新城墟池江賊巢，遂複南安，解信豐圍。賊竄湖南，將由粵、黔入蜀。國藩隨檄啟江馳赴吉安，援應湖南運蘭複景德鎮、浮梁縣，江西肅清，餘賊竄皖南。國藩奉命防蜀，行至陽邏，奉諭以皖省賊勢日張，飭籌議由楚分路剿辦。

　　國藩回駐巴河，簡校軍實。因奏言自洪楊內亂，鎮江克復，金陵逆首，兇焰久衰。徒以陳玉成往來江北，勾結撚匪，廬州、浦口、三河等處，迭挫我師。遂令皖北之糜爛日廣，江南之賊糧不絕。欲廓清諸路，必先破金陵，欲破金陵，必先駐重兵滁和，而後可去江寧之外屏，斷蕪湖之糧路。欲駐兵滁和，必先圍安慶，以破陳逆之老巢，兼搗廬州，以攻陳逆所必救。進兵須分四路：南則循江而下，一由宿松、石牌窺安慶，一由太湖、潛山規桐城。北則循山而進，一由英山、霍山攻舒城，一由商城、六安規廬州。南軍駐石牌，則與楊岳斌、黃石磯之師聯為一氣；北軍至六安州，則與壽州之師聯為一氣。國藩請自規安慶，多隆阿、鮑超取桐城，胡林翼取舒城，李續宜規廬州。奏入，上是之。

　　十年二月，賊酋陳玉成犯太湖，國藩分兵破之。四月，賞兵部尚書銜，署兩江總督。六月，補兩江總督，以欽差大臣，督辦江南軍務。七月，命皖南軍務統歸國藩督辦。十一年，國藩進駐祁門，督飭楊岳斌、彭玉麟、曾國荃、鮑超等水陸夾擊，為逐層掃蕩之計。先後複黟縣、都昌、彭澤、東流、建德、休寧、徽州、義寧。悍賊數萬，據安慶久不下。曾國荃、多隆阿等圍之。陳玉成來援，諸軍擊走之，拔其城，賊無脫者。進複池州、鉛山、無為、銅陵及泥汊、神塘河、運漕、東關各隘。賞太子少保銜。命統轄江蘇、安徽、江西、浙江四省軍務，巡撫、提鎮以下悉歸節制。

　　國藩力辭，上不許，諭曰：「前命曾國藩以欽差大臣節制江浙等省巡撫提鎮，以一事權。曾國藩自陳任江督後，於皖則無功可敘，于蘇則負疚良深，並陳用兵之要，貴得人和，而勿尚權勢；貴求實際，而勿爭虛名。懇請收回成命。朕心深為嘉許，仍諭令節制四省，以收實效。曾國藩複陳下情，言見在諸路出師，將帥聯翩，威柄太重，恐開斯世爭權競勢之風，兼防他日外重內輕之漸。足見謙卑遜順，慮遠思深，得古大臣之禮。在曾國藩遠避權勢，自應如此存心。而國家優待重臣，假以事權，從前本有成例。曾國藩曉暢戎機，公忠體國，中外鹹知，當此江、浙軍務吃緊，生民塗炭，我兩宮皇太后孜孜求治，南望增憂，若非曾國藩之悃忱真摯，豈能輕假事權？所有四省巡撫提鎮以下各官，仍歸節制。該大臣務以軍事為重，力圖攻剿，以拯斯民於水火之中。毋再固辭！」

　　先是賊圍杭州，國藩迭奉援浙之命，諮令太常寺卿左宗棠統軍入浙，檄派張運蘭、孫昌國等水陸各營，均歸調度，以厚兵力，並撥給錢漕厘金，以清所部積欠。因奏稱左宗棠前在湖南撫臣駱秉章幕中，贊助軍謀，兼顧數省，其才實可獨當一面。懇請明降諭旨，令左宗棠督辦浙江全省軍務。

　　上以浙江巡撫王有齡及江蘇巡撫薛煥不能勝任，著曾國藩察看具奏，並迅速保舉人員，候旨簡放。國藩奏言，蘇浙兩省群賊縱橫，安危利鈍系于巡撫一人。王有齡久受客兵挾制，難期振作，欲擇接任之人，自以左宗棠最為相宜。惟此時杭州被困，必須王有齡堅守于內，左宗棠救援於外。俟事勢稍定，乃可更動。至江蘇巡撫一缺，目前實無手握重兵之人可勝此任，查有臣營統帶淮揚水師之福建延建邵遺缺，道員李鴻章勁氣內斂，才大心細，若蒙聖恩將該員擬署江蘇巡撫，臣再撥給陸軍，便可馳赴下游，保衛一方。

　　至是杭州失守，國藩複奏陳補救之策：一、擬令各軍堅守衢州，與江西之廣信，皖南之徽州為犄角之勢，先據形勝，扼賊上竄。左宗棠暫於徽、衢、信三府擇要駐紮，相機調度。總須先固江西、皖南邊防，保全完善之地，再籌進剿。二、請於浙江藩臬兩司內，將廣西按察使蔣益灃調補一缺，飭帶所部五、六千人赴浙，隨左宗棠籌辦防剿，可收指臂之助。三、浙省兵勇，恃寧紹為餉源。今全省糜爛，無可籌畫。懇恩飭下廣東粵海關、福建閩海關，按月協撥銀兩，交左宗棠以資軍餉。奏入，上皆如所請行。

　　同治元年，正月，命以兩江總督協辦大學士。國藩奏言：自去秋以來，疊荷鴻恩，臣弟國荃又拜浙江按察使之命，一門之內，數月之間異數殊恩，有加無已。感激之餘，繼以悚懼！懇求皇上念軍事之靡定，鑒微臣之苦衷，金陵未克以前，不再加恩於臣家。又前此疊奉諭旨，飭保薦江蘇、安徽巡撫，複蒙垂詢閩省督撫，飭臣保舉大臣，開列請簡。封疆將帥，乃朝廷舉措之大權，如臣愚陋，豈敢干預？嗣後如有所知，堪膺疆寄者，隨時恭疏入告，仰副聖主旁求之意！但泛論人才，以備採擇則可；指明某缺，徑請遷除則不可。蓋四方多故，疆臣既有征伐之權，不當更分黜陟之柄。風氣一開，流弊甚長，辨之不可不早。尋遣將擊走徽州、荻港之賊，複青陽、太平、涇縣、石埭。國荃會同水師，覆巢縣、含山、和州，並銅陵閘、雍家鎮、裕溪口、西梁山四隘。弟貞幹複繁昌、南陵，破賊三山、魯港。

　　上以國藩前奏情詞懇摯，出於至誠，不再加恩而進國荃、貞乾等職。國藩駐安慶督師，奏請仍建安徽省會於安慶，設長江水師提督以下各官，指授諸將機宜，以次規取皖南北府縣各城。國荃率師進圍金陵，蘇浙賊酋李秀成等分道來援，大小數十戰，力卻之。二年五月複江浦、浦口，克九洑州，長江肅清。因淮南運道暢通，籌複鹽務，改由民運。奏陳疏銷輕本保價杜私之法。三年正月，官軍克鐘山，合圍金陵。六月，金陵平。

　　上諭：曾國藩自咸豐四年在湖南首倡團練，創立舟師，與塔齊布、羅澤南等，屢立戰功，保全湖南郡縣，克復武漢等城，肅清江西全境。東征以來，由宿松克潛山、太湖，進駐祁門，迭複徽州郡縣，遂拔安慶省城，以為根本。分檄水、陸將士規複下游州郡，茲大功告蕆，逆首誅鋤！由該大臣籌策無遺，謀勇兼備，知人善任，調度得宜。曾國藩著加恩，賞加太子太保銜，錫封一等侯爵，世襲罔替，並賞戴雙眼花翎。浙江巡撫曾國荃賞加太子少保銜，錫封一等伯爵，並賞戴雙眼花翎。將士進秩有差。

　　時撚匪倡亂日久，僧格林沁戰歿于曹州，賊勢日熾。四年四月，命國藩赴山東一帶，督兵剿辦撚匪。山東、河南、直隸三省旗、綠各營，及地方文武員弁，均歸節制調遣。國藩將赴徐州督師，乃招集新軍，添練馬隊，檄調劉松山、劉銘傳、周盛波、潘鼎新諸軍會剿。五月，賊竄回雉河集，國藩駐臨淮關，遣兵擊走之。先後奏言，此賊已成流寇，飄忽靡常，宜各練有定之兵，乃足以制無定之賊。臣由臨淮進兵，將來安徽即以臨淮為老營，及江蘇之徐州、山東之濟甯、河南之周家口，四路各駐大兵為重鎮。一省有急，三省往援。其援軍之糧藥，即取給於受援之地。庶幾往來神速，呼吸相通。時撚酋張總愚、任柱、牛落紅及發逆賴汶光擁眾十數萬，倏分倏合。八月，國藩遣銘傳敗之，穎州賊東走曹州。國藩檄鼎新力扼運河，派軍馳赴山東助剿。賊不能渡運，遂南走徐州，據豐沛、銅山境內。九月，國藩遣李昭慶、鼎新敗之。徐州豐縣賊複竄山東。十月，盛波、銘傳取之。寧陵、撫溝賊竄陷湖北黃陂。五年正月，國藩遣銘傳破之，複其城。任逆回竄沈邱，將據蒙亳老巢。遣銘傳、盛波擊之。張逆分股入鄆城。三月，銘傳、張樹珊敗之。穎州、周口群賊合踞濮、範、鄆、钜間，諸軍擊破之。張逆趨單縣，任逆走靈壁。國藩駐徐州修浚運河以固東路。五月，遣諸將敗張逆於洋河、王家林敗任逆於永城、徐州。時賊自二月北竄，堅圖渡運，徘徊曹、徐、淮、泗者，兩月有餘，迄不得逞。於是張逆入豫，任逆入皖。國藩遣盛波大破牛逆于陳州，敗任、賴二逆於烏江河。樹珊敗張逆于周口。牛、張二逆渡沙河而南，任、賴二逆亦竄渡賈魯河。國藩以前防守運河，粗有成效，必仿照於沙河設防，俾賊騎稍有遮攔，庶軍事漸有歸宿。定議自周家口下至槐店扼守沙河，上至朱仙鎮扼守賈魯河。因奏言，河身七百餘裡，地段太長，不敢謂防務既成，百無一失。然臣必始終堅持此議，不以艱難而自畫，不以浮言而中更，以求有裨時局。自古辦流寇，本無善策，惟有防之，使不得流，猶是得寸則寸之道。俟河防辦成，則令河防者與遊擊者彼防此戰，更番互換，庶足以保常新之氣。六月，遣松山、張詩日大破賊于上蔡、西華。賊由河南巡撫所派防軍汛地逸出，東竄河防無成。七月，遣松山、宋慶大破之南陽、新野。九月，銘傳、鼎新破之，鄆城運防賴以無恙。國藩自陳病狀，七月，上命：「國藩仍回兩江總督本任，以李鴻章代辦剿撚事宜！」

　　國藩請以散員留營自效。奏言：朝廷體恤下情，不責臣以治軍，但責臣以籌餉；不令留營勉圖後效，但令回署調理病軀。臣屢陳病狀，求開各缺，若為將帥則辭之，為封疆則就之。則是去危而就安，避雜而趨易。臣內度病體，外度大義，減輕事權則可，竟回本任則不可。故前兩次奏稱，但求開缺，不求離營。蓋自抱病以來，反復籌思，必出於此，然後心安理得。請開江督各缺，目下仍在周口軍營照料一切，維湘淮之軍心，聯將帥之情誼。凡臣材力所可勉，精神所能到，必當殫竭愚忱，力圖補救，斷不因兵符已解，稍涉疏懈，致乖古人盡瘁之義。上諭曾國藩請以散員仍在軍營自效之處，具征奮勉圖功、不避艱難之意。惟兩江總督責任綦重，湘淮各軍，尤須曾國藩籌辦接濟，與前敵督軍同為朝廷所倚賴。該督忠勤素著，且系朝廷特簡正，不必以避勞就逸為嫌，致多過慮。著遵奉前旨，仍回本任，以便李鴻章酌量移營前進，並免後顧之憂。國藩複奏，陳江督之繁，非病軀所能勝任。與其勉強回任，辜恩溺職，不如量而後入，避位讓賢。籲請仍開各缺。

　　上諭：前因曾國藩患病未痊，軍營事繁，特令回兩江總督本任，以資調攝。並因請以散員自效，複迭次諭令迅速回任，俾李鴻章得以相機進剿。曾國藩為國家心膂之臣，誠信相孚已久。當此撚逆未平，後路糧餉、軍火無人籌辦，豈能無誤事機？曾國藩當仰體朝廷之意，為國家分憂，豈可稍涉疑慮，固執已見。著即懍遵前旨，克期回任，俾李鴻章得以專意剿賊，迅奏膚功。該督回任以後，遇有湘、淮軍事，李鴻章仍當虛心諮商，以期聯絡。毋許再有固請，用慰廑念！國藩回任後。六年，奏稱：製造輪船為救時要策，請將江海關洋稅酌留二成，一成為及專造輪船之用，一成酌濟淮軍添兵等事。從之。七月，補授體仁閣大學士，仍留兩江總督之任；十二月，撚匪平，賞雲騎尉世職。七年四月，補武英殿大學士。七月，調直隸總督。十二月到京，賞紫禁城騎馬。八年二月，查明積澇大窪地畝應徵糧賦，請分別豁減。從之。三月，奏直隸刑案積多，與臬司張樹聲力籌清厘，甫有端緒。張樹聲見調任山西，請暫留畿輔一年，以清積案。

　　上諭：曾國藩到任後，辦事認真，於吏治、民風，實心整頓，功挽敝習。著如所請，俾收指臂之助。又先後二次查明屬員優劣，開單具奏。得旨分別嘉勉、降革，以肅吏治。時直隸營務廢弛，廷議選練六軍。上諭國藩將前定練軍章程，妥籌經理。

　　五月，國藩奏言：臣見內外臣工章奏，於直隸不宜屯留客勇一節，言之詳矣。惟養勇雖非長策，而東南募勇多年，其中亦有良法美意。為此練軍所當參用者：一曰文法宜簡，勇丁樸誠耐苦，不事虛文，營規只有數條，別無文告，管轄只論差事，不計官階。挖濠築壘，刻日而告成。運米搬柴，崇朝而集事。兵則編籍入伍，伺應差使，講求儀節。及其出征，則行路須用官車，紮營須用民夫，油滑偷惰，積習使然。而前此所定練軍規制，至一百五十餘條之多，雖士大夫不能驟通而全記。文法太繁，官氣太重。此當參用勇營之意者也。

　　一曰事權宜專。一營之權，全付營官，統領不為遙制；一軍之權，全付統領，大帥不為遙制。近來江楚良將，為統領時，即能大展其才，縱橫如意，皆由事權歸一之故。今直隸六軍統領迭次更換，所部營哨文武各官，皆由總督派撥。下有翼長分其任，上有總督攬其全，統領並無進退人才、總管餉項之權。一旦驅之赴敵，群下豈肯用命？加以總理衙門、戶部、兵部層層檢制，雖良將亦瞻前顧後，莫敢放膽任事，又焉能盡其所長？此亦當參用勇營之意者也。

　　一曰情意宜洽。勇營之制，營官由統領挑選，哨弁由營官挑選；什長由哨弁挑選，勇丁由什長挑選。譬之木焉，統領如根，由根而生幹、生枝、生葉，皆一氣所貫通。是以口糧雖出自公款，而勇丁感營官挑選之恩，皆若受其私惠。平日既有恩誼相孚，臨陣自能患相難顧。今練軍之兵，離其本營本汛，調入新哨新隊，其挑取多由本營主政。新練之營官，不能操去取之權，而又別無優待親兵、獎拔健卒之柄，上下隔閡，情意全不相聯，緩急豈可深恃？此雖欲參用勇營之意，而勢有不能者也。

　　又聞各營練軍皆有冒名頂替之弊，防不勝防。蓋兵丁因口分不足自給，每兼小貿手藝營生，此各省所同也。直隸六軍，以此處之兵調至他處訓練，其練餉二兩四錢，在練營支領；底餉一兩五錢，仍在本營支領。兵丁不願離鄉，往往仍留本處，于練營左近，雇人頂替，應點應操。一遇有事遠征，受雇者又不肯行，則轉雇乞丐窮民代往。兵止一名，人已三變；練兵十人，替者過半。尚安望其得力？今當講求變通之方，自須先杜頂替之弊。擬嗣後一兵挑入練軍，即裁本營額缺。練軍增一兵，底營即減一兵；無論底餉、練餉均歸一處支放。或因事斥革，即由練營募補，底營不得干預，冀可少變積習。此外，尚須有酌改。如馬隊不應雜于步隊各哨之內，應另立馬隊營，使臨敵不至混亂，一隊不應增至二十五人，仍為十人一隊，使士卒易知易從。若此之類，臣本擬定一簡明章程重整練軍，練足萬人，以副朝廷殷勤訓飭之意！其未挑入練者，各底營存餘之兵，亦須善為料理，未可聽其困窮隳壞。擬略仿浙江減兵增餉之法，不必大減兵額，但將老弱者汰而不補，病故者闕而不補，即以所節餉項，量發歷年底營欠款，俾各營微有公費，添制器械旗幟之屬，庶足壯觀瞻，而作士氣。數年後，或將當日之五折、七折、八折者，全數賞發。兵丁之入練軍者，所得固優；即留底營者，亦足自贍。營務或漸有起色，而畿輔練軍之議，亦不至屢作屢輟，事同兒戲。請敕原議，各衙門核議施行。尋飭國藩籌定簡明章程，奏報定議。

　　國藩奏言：臣維用兵之道，隨地形、賊勢而變焉者也。初無一定之規，可泥之法，或古人著績之事，後人效之而無功。或今日制勝之方，異日狃之而反敗。惟知陳跡之不可狃，獨見之不可恃。隨處擇善而從，庶可常行無弊。即就紮營一事言之，湘勇初出，屢為粵匪所破。既而高壘深濠，先圖自固，旋即用以制敵。淮勇繼起，亦以深溝高壘為自立之本，善紮營者，即稱勁旅。後移師剿撚，每日計行路遠近，分各營優劣，曾無築壘挖壕之暇，而營壘之堅否，于勝敗全不相涉。陝甘剿回，貴州平苗，亦不以此為先務。足知兵勢之無常矣！然斯乃古來之常法，終未可棄而不講。臣愚，以為直隸練軍，宜添學紮營之法。每月拔營一次，行二三百里為率。令兵丁修壘浚濠，躬親畚築，以習勞勩；不坐差車以慣行走，增募長夫，以任樵汲負重之事。至部臣所議，兵丁宜講衣冠禮節，臣意老營操演，可整冠束帶，以習儀文。拔營行走，仍帕首短衣，以歸簡便。凡此皆一張一弛，擇善而從者也。

　　臣前折所請重統領之權者，蓋因平日事權不一，則臨陣指麾不靈。臣在南中，嘗見有巡撫大帥所部多營，平日無一定之統領，臨時酌撥數營，派一將統之赴敵，終不能得士卒死力。而江楚數省，幸獲成功者，大抵皆有得力統領，其權素重。臨陣往來指揮，號令進退之人，即平日撥餉挑缺、主持賞罰之人。士卒之耳目有專屬，心志無疑貳，是以所向有功。臣所謂事權宜專，本意如此。然亦幸遇塔齊布、羅澤南、李續賓、楊嶽斌、多隆阿、鮑超、劉銘傳、劉松山諸人，或隸臣部，或隸他部，皆假重權而樹偉績。若非其人，權亦未可概施。部臣所議，得良將則日起有功，遇不肖則流弊不可勝言。洵為允當之論。

　　良將者，可幸遇而不可強求者也。嗣後直隸練軍統領，臣當悉心察看。遇上選則破格優待，盡其所長；遇中材則隨處防維，無使越分，庶幾兩全之道。部臣覆議及兵將相習，可收一氣貫通之效。又言轉弱為強，不必借才於異地等語。臣竊意就兵言之，斷無令外省客勇充補之理，客勇亦無願補遠省額兵之志。就官言之，則武職自一命以上至提鎮皆可服官外省，況畿輔萬方輻輳，尤志士願效馳驅之地。是各路將弁有出色者，皆可酌調來直，不得以借才論。直隸練軍，詢諸眾論，不外二法：一曰就本管之鎮將，練本管之弁將；一曰調南人之戰將，練北人之新兵。訪聞前此六軍，用本管鎮將為統領者，其情易通，而苦闔營無振作之氣；用南人戰將為統領者，其氣稍盛，而苦上下無聯絡之情。將欲救二者之弊，氣之不振，本管官或不勝統率之任，當察其懈弛，擇人而換之。情之不聯，南將或不知士卒之艱，當令其久處積誠以感之。

　　臣今擬於前留四千人外先添三千人，稍復舊觀。一于古北口暫添千人，該提督傅振邦老於戎行，安詳勤慎。一於正定鎮暫練千人。該總兵譚勝達勇敢素著，志氣方新，皆以本管官統之者也。一於保定暫添千人，令前瓊州鎮彭楚漢以南將統之。以中軍冷慶所轄千人，姑分兩起，俟查驗實在得力，而後合併一軍。此因論兵將相孚，而擬目前添練之拙計也。至練軍規模，臣仍擬以四軍為斷，二軍駐京北，二軍駐京南。每軍三千人，統將功效尤著者，或添至四、五千人。請旨交各衙門覆議，先行試辦，俟試行果有頭緒，然後奏定簡明章程，俾各軍一律遵守。奏入，允之。其後以直隸練軍有效，他省仿而行之，營務為之一振，自國藩始。

　　九年五月，通商大臣崇厚奏，天津民人因迷拐幼孩匪徒有牽涉教堂情事，毆斃法國領事官，焚毀教堂。上命國藩赴天津查辦。國藩奏言：各省打毀教堂之案，層見迭出，而毆斃領事洋官，則為從來未有之事。臣但立意不欲與之開釁，准情酌理，持平結案。使在彼有可轉圜之地，庶在我不失柔遠之方。尋奏誅為首滋事之人，將辦理不善之天津府、縣革職治罪。因陳時事雖極艱難，謀畫必須斷決。伏見道光庚子以後，辦理夷務，失在朝戰夕和，無一定之至計，遂至外患漸深，不可收拾。皇上登極以來，守定和議，絕無改更，用能中外相安，十年無事。津郡此案，因愚民一旦憤激，致成大變，初非臣僚有意挑釁。朝廷昭示大信，不開兵端，此實天下生民之福。以後仍當堅持一心，曲全鄰好，以為保民之道。時時設備，以為立國之本，二者不可偏廢。

　　八月，調兩江總督。國藩瀝陳病狀，請另簡賢能，開缺調理。上諭：兩江事務殷繁，職任綦重，曾國藩老成宿望，前在江南多年，情形熟悉，措置鹹宜。見雖目疾未痊，但得該督坐鎮其間，諸事自可就理。該督所請另簡賢能之處，著無庸議！十一月，命充辦理通商事務大臣。十年，以楚岸淮南引地為川鹽侵佔，與湖廣總督定議，與川鹽分岸行銷，奏請武昌、漢陽、黃州、德安四府專銷淮鹽；安陸、襄陽、鄖陽、荊州、宜昌、荊門五府一州，暫行借銷川鹽。湖南巡撫請于永、寶二府，試行官運粵鹽國藩複力陳二府引地不必改運，部議皆如所請。十一年二月卒，遺疏入。

　　諭曰：大學士、兩江總督曾國藩，學問純粹，器識宏深，秉性忠誠，持躬清正。由翰林院蒙宣宗成皇帝特達之知，薦升卿貳。咸豐間創立楚軍，剿辦粵匪，轉戰數省，疊著勳勞。文宗顯皇帝優加擢用，補授兩江總督，命為欽差大臣，督辦軍務。朕禦極後，簡任綸扉，深資倚任。東南底定，厥功最多。江寧之捷，特加恩賞給一等毅勇侯，世襲罔替，並賞戴雙眼花翎。歷任兼圻，於地方利病，盡心籌畫，實為股心膂之臣。方冀克享遐齡，長承恩眷，茲聞溘逝，震悼良深！曾國藩著追贈太傅，照大學士例，賜恤賞銀三千兩治喪，由江寧藩庫給發。賜祭一壇，派穆騰阿前往致祭。加恩予諡「文正」，入祀京師昭忠祠、賢良祠。于湖南原籍、江甯省城建立專祠。其生平政績、事實宣付史館。任內一切處分，悉予開複。應得恤典，該衙門查例具奏。靈樞回籍時，著沿途地方官妥為照料！其一等侯爵即著伊子曾紀澤承襲，毋庸帶領引見。其餘子孫幾人著何璟查明具奏，候旨施恩。尋湖廣總督李瀚章、安徽巡撫英翰、署兩江總督何璟奏陳國藩歷年勳績。

　　李瀚章奏略雲：「國藩初入翰林，即與故大學士倭仁、太常寺卿唐鑒、徽甯道何桂珍講明程朱之學，克己省身，得力有自。遭值時艱，毅然以天下自任，死生禍福置之度外。其過人識力，在能堅持定見，不為浮議所搖。用兵江、皖，陳四路進攻之策。剿辦撚匪，建四面蹙賊之議。其後成功，不外乎此。

　　英翰奏略雲：自安慶克復後，國藩督軍駐紮。整吏治，撫瘡痍，培元氣、訓屬寮若子弟，視百姓如家人。生聚教養，百廢具舉。至今皖民安堵，皆國藩所留貽。一聞出缺，士民奔走，婦孺號泣。以遺愛而言，自昔疆臣湯斌、于成龍而後，未有若此感人之深者。

　　何璟奏略雲：咸豐十年，國藩駐祁門，皖南北十室九空。自金陵至徽州八百餘裡，無處無賊，無日無戰。徽州初陷，休祁大震，或勸其移營他所。國藩曰：吾初次進兵，遇險即退，後事何可言？吾去此一步無死所也。賊至環攻，國藩手書遺囑，帳懸佩刀，從容佈置，不改常度。死守兼旬，檄鮑超一戰驅之嶺外。以十餘載稽誅之狂寇，國藩受鉞四年，次第蕩平，皆因祁門初基不怯，有以寒賊膽而作士氣。臣聞其昔官京師，即已留心人物，出事戎軒，尤勤訪察。雖一材一藝，罔不甄錄，又多方造就，以成其才。安慶克復，則推功于胡林翼之籌謀、多隆阿之苦戰；金隆克復，又推功諸將，無一語及其弟國荃。談及僧親王及李鴻章、左宗棠諸人，皆自謂十不及一。清儉如寒素，廉俸盡充官中用，未嘗置屋一廛，田一區。食不過四簋，男女婚嫁不過二百金，垂為家訓。有唐楊綰、宋李沉之遺風。其守之甚嚴，而持之有恆者，曰不誑語，不晏起。前在兩江任內，討究文書，條理精密，無不手訂之章程，點竄之批牘。前年回任，感激聖恩高厚，仍令坐鎮東南。自謂稍有怠安，負疚滋重。公餘無客不見，見必博訪周諮，殷勤訓勵。于僚屬之賢否，事理之源委，無不默識於心。其患病不起，實由平日事無巨細，必躬必親，殫精竭慮所致也。

　　上諭：據何璟、英翰、李瀚章先後臚陳曾國藩歷年勳績，英翰、李瀚章並請於安徽、湖北省城建立專祠。又據何璟遵查該故督子孫詳晰複奏。披覽之餘，彌增悼惜！曾國藩器識過人，盡瘁報國。當湘、鄂、江、皖軍務棘手之際，倡練水師，矢志滅賊。雖屢經困厄，堅忍卓絕，曾不少移，卒能萬眾一心，削平逋寇。功成之後，寅畏小心，始終罔懈。其薦拔賢才如恐不及，尤得以人事君之義。忠誠克效，功德在民。允宜迭沛恩施，以彰忠藎。曾國藩著於安徽、湖北省城，建立專祠。此外，立功省份，並著准其一體建立專祠。伊次子附貢生曾紀鴻、伊孫曾廣鈞，均著賞給舉人，准其一體會試。曾廣鎔著賞給員外郎，曾廣銓著賞給主事，俟及歲時，分部學習行走。何璟、李瀚章、英翰折三件，均著宣付史館，用示眷念勳臣，有加無已至意。欽此。

學達書庫(xuoda.com)