曾國藩致諸弟·咸豐四年十一月二十三

致諸弟·咸豐四年十一月二十三

　　澄侯、溫甫、子植、季洪四位老弟足下：

　　十月二十五專人送信回家，魏蔭亭歸，又送一函，想先後收到。十一月二十一日，範知寶來九江，接澄弟信，俱悉一切。

　　部監各照已交朱峻明帶歸矣。樹堂要功牌百張，又交蔭亭帶歸。余送朱峻明途費二十金，渠本解船來，故受之。送蔭亭二十金，渠竟不受，俟有便當再寄渠。江隆三表弟來營，余念母親之侄僅渠有子，送錢四十千。渠買鹽花帶歸，不知已到家否？蔭亭歸，餘寄百五十金還家，以五十周濟親族，此百金恐尚不敷家用。軍中銀錢，餘不敢妄取絲毫也。

　　名者，造物所珍重愛惜，不輕以予人者。余德薄能鮮，而享天下之大名，雖由高、曾、祖、父累世積德所致，而自問總覺不稱，故不敢稍涉驕奢。家中自父親、叔父奉養宜隆外，凡諸弟及吾妻吾子吾侄吾諸女侄女輩，概願儉於自奉，不可倚勢驕人。古人謂無實而享大名者，必有奇禍。吾常常以此儆懼，故不能不詳告賢弟，尤望賢弟時時教戒吾子吾侄也。

　　塔、羅自田家鎮渡至江北後五獲勝仗，九江對岸之賊遂下竄安徽境。餘現泊九江河下，塔、羅渡江攻城。羅於二十一日與賊接仗，殺賊二三百，而我軍亦傷亡四十餘人。此在近數月內即是小有挫失，而氣則未稍損也。

　　水師已下泊湖口，去我舟已隔六十裡。二十夜，賊自江西小河內放火船百餘號，實以乾柴、桐油、松脂、火藥，自上游乘風放下，驚我水營。兩岸各千餘人呐喊，放火箭、火球。其戰船放炮，即隨火船沖出，欲亂我陣。幸我軍鎮定，毫不忙亂，反用小船梭穿於火船之中，攻入賊營，燒賊船十餘號，搶賊劃數十號。搖撼不動，是亦可喜之事。

　　余身體平安，癬疾近又大愈。鬍鬚日長且多。軍中將士俱平安。餘不一一，即候近佳，並懇稟告父親大人、叔父大人福安。

　　咸豐四年十一月二十三日夜，書於九江舟次

學達書庫(xuoda.com)