| 學達書庫 > 徐陵 > 徐孝穆集箋注 | 上頁 下頁 |
| 報尹義尚書 |
|
|
|
(胡案:此人姓尹字義尚。並非「尚書」。) 別離二國,〔見《與楊僕射書》。〕 雲雨十年。〔顏延之詩:「朋好雨雲垂。」〕 心想河陽,言銅爵而無遠;〔《魏志》:「太祖于鄴作銅雀台。」〕 神游漳水,與金鳳而俱蜚。〔《幽明錄》:鄴城鳳陽門五層,安金鳳皇二頭於其上,一頭飛入漳河,清浪見在水底,一頭今猶存。〕 北使還,辱去冬十月十一日告,忽同言敘,循環巧制,欣慰良深。河朔年芳,〔《後漢·郡國志》:朔方郡大城,故屬西河。〕 雖當晼晩。〔屈原《九辨》:白日晼晩其將入兮。〕 白溝浼浼,〔《水經注》:督亢水又南,謂之白溝水。〕 春流已清。紫陌依依,〔《水經注》:鄴縣,趙建武十一年,造紫陌浮橋于水上。〕 長楊稍合。體中何如?豈無鄉思?弟三秦世胄,〔《漢高祖紀》注:應劭曰:「章邯為雍王,司馬欣為塞王,董翳為翟王,分王秦地,故曰三秦。」〕 六輔良家。〔《漢·兒寬傳》:「寬表奏開六輔渠。」〕 文武兼能,志懷開遠。穀永之筆,〔《漢·遊俠傳》:「穀子雲之筆劄。」〕 無慚古人。蓋延之功,〔《後漢·蓋延傳》:「延與吳漢同歸光武,號建功侯。」〕 高視前彥。而淹留趙魏,亟曆寒暄,企望鄉關,理多悲切。聖朝欽明纂曆,大拯生民,戮巨海之奔鯨,殲中原之封豕。〔見《勸進表》。〕 晉君之說,長安遠于日邊。〔劉昭《幼童傳》:晉明帝諱紹,元帝太子也。帝問:「長安如何日遠?」答曰:「不聞人從日邊來,只聞人從長安來。」明日集群臣宴會,複以此問,又以為日近。元帝動容,問:「何故異昨日之言?」答曰:「舉頭見日,不見長安。」〕 揚雄有言:交州在於天際。〔揚雄《交州箴》:「交州荒裔,水與天際。」〕 則輸琛王府,〔《詩》:「來獻其琛。」〕 屈膝閶門。〔《西京賦》注:「閶闔,天門也。」〕 川洞酋豪,強梁溟海。〔《古逸詩·金人銘》:「強梁者不得其死。」〕 神兵一指,率土咸康。〔《詩》:「率土之濱,莫非王臣。」〕 方當偃覇於靈台,〔見《論和親書》。〕 韜戈於武庫。〔《漢·魏相傳》:霍光曰:「武庫精兵所聚。」故以丞相子為武庫令。〕 變大風於五禮,〔《舜典》「修五禮。」詳《與楊僕射書》。〕 驅蒸民於昌辰。〔《詩》:「天生蒸民。」〕 物色英聲,搜揚俊傑。投竿負鼎,〔見《與宗室及王太尉書》。〕 馳步蒼龍;岩穴邱園,爭趨金馬。〔見《為貞陽侯及與酋豪書》。〕 而弟留河北,義等周邵。懷此殊才,實可傷嗟。吾崦嵫既暮,〔屈原《離騷》:「望崦嵫而勿迫。」注:「崦嵫,日所入之山也。」〕 容鬢皤然。〔《易》:「賁如皤如。」〕 風氣彌留,砭藥無補。追惟疇昔,〔《檀弓》:夫子曰:「予疇昔之夜。」〕 共備行人。室家安危,賓禮升降。懸壺代哭,〔《喪大記》:「君喪,狄人出壺,司馬乃官代哭。大夫官代哭,不懸壺。士代哭,不以官。」〕 俱曆春冬;移館於箕,〔見《與楊僕射書》。〕 同茲辛苦。鳴蜩抱樹,亟見藏冰;〔《月令》:「仲夏之月,蟬始鳴。」《爾雅》、《方言》:「蟬,楚謂之蜩。」《左傳》:「古者日在北陸而藏冰,西陸朝覿而出之。」〕 歸雁銜蘆,多經寒食。〔《淮南子》:「雁銜蘆而翔,似備弋繳。」《月令》:「孟春之月,鴻雁來。」 吳挺曰:《荊楚歲時記》:「去冬節一百五日,即有疾風甚雨,謂之寒食。」〕 靖言念此,如何可忘?握玩來書,彌其承臉。夫以擁腫之木,得免因於不才;〔《莊子》:「惠子曰:『吾有大樹,人謂之樗,其本擁腫』。」又《人間世》篇:匠石見櫟社樹曰:「是不材之木也,無所可用,故能若是之壽。」〕 觳觫之牛,自保由其無用。〔見《孟子》。〕 以余鄙陋,未友龔生。〔見《與楊僕射書》。〕 惟歎吾賢,不同蘧瑗耳。〔《論語》:「蘧伯玉使人於孔子。」〕 若推溝拯溺,〔見《孟子》。〕 每切皇衷。逸翮飄鱗,見優機檻。所以降尺一之書,〔《後漢·陳蕃傳》:「漢以尺一版寫詔書。」〕 馳輶軒之使,〔見《與楊僕射書》。〕 心期與國,必遂還途。甯謂親鄰,更成難請。言尋雅告,所及縲囚。〔《左傳》:知罃對楚子曰:「兩釋累囚,以成其好。」〕 便訪鴻臚,〔《後漢·百官志》:「大鴻臚掌諸侯及四方歸義蠻夷。」〕 幸無淹使。聞諸司寇,或有邊俘,前歲中流,是維同惡。〔《左傳》:韓宣子曰:「同惡相求,如市賈焉。」〕 燕禽望闕,〔《戰國策》:「於是乃摩燕鳥集闕,見說趙王于華屋之下。」〕 冀馬臨江。〔《左傳》:司馬侯曰:「冀之北土,馬之所生。」〕 裁頓雲羅,自投天網。〔見《移齊文》。〕 京觀之塚,宜彰武功。〔見《勸進表》。〕 周醜〔疑作首〕之門,方申明罰。〔《左傳》:「齊襄公之六年,鄋瞞伐齊,齊管成父獲其弟榮如,埋其首于周首之門。」〕 而聖朝好生惡殺,收雷寢電。兵車所獲,雖同長萬之來;〔《左傳》:宋公謂南宮長萬曰:「今子,魯囚也。」〕 恩澤從容,無異荀罃之禮。〔《左傳》:「荀罃在楚,楚子厚其禮而歸之。」〕 方之于弟,況擬非倫。伊昔梁朝,共奉嘉聘。張茲大帛,〔《儀禮》:「使者載旜,帥以受命於朝。」《周官·司常》:「通帛為旃。」〕 處彼高閎。〔《左傳》:「高其閈閎,以無憂客使。」〕 庭奏歌鐘,〔《左傳》:「鄭人賂晉侯歌鐘二肆,晉侯以樂之半賜魏絳,魏絳於是乎始有金石之樂。」〕 座延僑肸。〔晉叔向名肸,鄭子產名僑。〕 賓客之敘,方於阼階。〔《王制》:主人就東階,客就西階。客若降等,則就主人之階。主人固辭,然後客複就西階。〕 田獵之禽,同於君膳。〔《王制》:天子諸侯無事,則歲三田,一為乾豆,二為賓客,三為充君之庖。〕 正以鄉關阻亂,致爾拘留,家國隆平,義應旋反。況複韓宣屢至,宰孔頻還,翻爾遲回,豈雲鄰睦。弟遂鐘儀之操,〔見《與楊僕射書》。〕 對此皇華高厚之詩,〔《左傳》:齊高厚之詩不類。〕 一何非類關徐廉樂之況。〔未詳。〕 三戰七禽之言,〔魯仲連遺燕將書:「曹子以一劍之任,劫桓公於壇位之上,三戰之所失,一朝而反之。」徐文炳曰:「《晉漢春秋》:諸葛亮征孟獲,七縱七禽。」〕 此日借子之矛,攻子之室。〔見《答周處士書》。〕 彼之使客,猶尚不還,此于齊都,豪門貴戚,周行匪例,事義相懸,豈與大弟同年而語。吾本自凡流,以複衰老,稍近東岱,〔魏劉楨詩:「常恐游岱宗,不復見故人。」〕 不奢擊壤之年,惟欣堯俗。〔《高士傳》:「瓖父者,堯時人,年五十而擊壤於道中。」〕 若邪之複長保,安臥時思之。〔原注:若邪至此闕誤。〕 不棄忝亞宗卿,非複侵官天扆。〔《左傳》:賈季使續鞫居殺陽處父,書曰「晉殺其大夫」,侵官也。〕 但當今芃芃在詠,濟濟盈朝。〔《詩》:「芃芃棫樸。」又:「濟濟多士。」〕 才冠卿雲,〔司馬長卿、揚子雲也,見《漢書》。〕 智同荀郭。〔荀彧、郭淮也,見《魏志》。〕 文辭富於江海,高論薄于雲霄。趨走丹墀之門,〔見《與王僧智書》。〕 侍奉清規之內,弟來款言,至欲附所聞,聯類非宜,更其多惑。若〔疑作蘧〕使良有□□, 猶希贈鯉之書。〔《古詩》:「呼兒烹鯉魚,中有尺素書。」〕 郵驛方通,複行蜚鶬之信。〔魏文帝詩:「飛鶬晨鳴聲可憐。」〕 執筆澘然,不知何向。 【附】尹義尚書 漳濱江涘,眇若天涯,去雁歸鴻,雲飛難寄。瞻言鄉國,泣珠淚而盈懷;寤寐德音,仰煙霞而疾首。既而署往寒來,愁雲滿塞。河冰自結,非由漢後之軍;草露恒嚴,寧假公超之術。霜飄虎渠,詎知朔野之寒;雪覆龍岑,徒憶清江之暖。眷言疇昔,邈矣遐哉!系仰清顏,願常豐勝。雍容廊廟,時宣匡奉之風;偃息康莊,無廢怡神之道。義尚望國窮魂,繁憂積歲,雖其未殞,豈曰生平。日者謬忝後車,陪游上國。曾觀禮樂,見季子之知音;經奉侍言,嗟鄭僑之博物。如軍書愈疾之制,碑文絕妙之詞,猶貴紙於鄴中,尚傳聲于許下。逮乎百六之年,仍離再三之酷,吉凶禮數,綿曆歲時,嘗膽茹辛,備同艱險。每冀穹蒼有感,大國矜憫以禮,言歸馭驛俱反。何期毳毛湮淪,墜灑漳濱之水;逸翮摩霄,輕拂蓬萊之頂。信知有幸無幸,見生死之殊倫;才與不才,驗沉浮之異趣。昔秦歸趙璧,不得連城;晉失楚材,直亡其寶。自國祚中絕,行李不通,等避世於桃源,同流寓於仙嶺。每瞻牛馬,想金陵之聖人;今睹皇華,知有熊之建國。賓堯仕舜,猶是八才;緯武經文,方儔四貴。幸甚幸甚! 昔楊朱岐路,悲始末之長離;蘇武河梁,歎平生之永別。雖複音塵可嗣,終隔風雲,夢想時通,無因覯止。依依望楚,寸陰有待,百年將半,輕生若是,命也如何!今車書同軌,行李相繼,猥荷文移,通賜論及,輶軒既以覆命,義尚未被哀矜。竊以晉、楚釋囚,共成親好,今乃拘彼求此,不亦難乎!夫以匹夫投分,猶須坦蕩,況兩國二君,那宜細計。彼若才如廉、樂,猶恐不習禁兵,苟非其人,留之何益?然三戰三敗,卒成強伯之功;七縱七擒,終仗天威之力。由此言之,彼如此耳。徐元直西蜀之謀士,關雲長劉氏之驍將,須歸即遣,知叛弗追,今之與古,何其異趣。且二國協和,長江共有,如首如尾,可以同歸,或貳或猜,豈名唇齒。是以隔河分歃,君子知其不終;衷甲尋盟,《春秋》貶其行詐。伏承聖上欽明,英賢佐輔,方知解網之氣,用表無偏之化。若彼之俘虜,猶且蒙歸,此之南冠,何辭不遣?如其苟相猜貳,信不由衷,雖篤親鄰,義尚何罪?不任辛酸之念,輕陳萬一之情。伏願仁人,少存疇昔,承間之便,希複開言。昔張子餘年,誠稱吳王之賜;微躬邁影,實仰含弘之澤。載筆漣洏,罔知所述。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |