吳梅村全集卷四十三文集二十一

卷四十三文集二十一

　　○墓誌銘（二）

　　▼鴻臚寺序班封兵部武庫司主事丹陽荊公墓誌銘

　　丹陽之北七十裡為黃塘村，有荊氏祠堂，子孫累千人，喪葬祭享，必合其族於祠下。有以鴻臚寺序班封奉直大夫、兵部武庫司主事葬金壇之麥穗街者，為玄初公，族人所推為祠正者也。公諱文端，字肅之，玄初其別號。卒之歲得年八十有五。其以兵部主事封公者曰吾友實君，諱廷實，崇禎癸未進士。其先漢荊王賈也，以國為姓。元末祥十公徙居珥塘村，始為丹陽人。累傳而水南居士諱輅，以次子考功郎光裕貴，封如其官，丹陽之荊始大。福建漳州府幕省吾公諱光祚，水南長子，于考功為兄，則公父也。

　　公繇諸生入太學，授官鴻臚，輒去職，家居以孝悌聞。先人資產，推其上腴以與仲叔二弟。仲早亡，子幼，公成就之，訖于舉進士，而實君先是辛酉捷省闈，以經義知名。當是時，金沙、婁東負天下望，實君最早達，為共起者所推重，海內之士，贏糧徒步以趨金沙，門巷常滿。其為實君所容接者，見公無不拜，公顧勿色喜，曰：「吾家自水南公以來，皆用退素為業，爾以經生驟致虛譽若此，可不戒哉！」已而實君棲遲累上，顧視同輩及後舉者，皆食祿得顯官，親老矣，公乃慰之曰：「若以名德重天下，於我足矣，豈藉一第娛老人耶？」其雅趣如此。公為人強力任事，醇謹篤誠，性方嚴，寡言笑，不妄交與，好面折人之過，其中寬然長者也。輕財好施，見孤嫠窮餓者，傾囊橐，毀質劑，無幾微德色。其為祠正也，每春秋時享，庀俎豆，省牲牽，具薪蒸，視滌濯，率群從子姓執籩祼獻，不以年至為讓，不以寒暑為解。祀畢，手料簡酒肉，序列長幼。飲三行，顧視同坐諸老人曰：「吾族大，子弟數犯法，不可以無教令。」乃書二簿，明征其善否，召不率教者前，責之曰：「某年月日，以某事，應擿罰。」雖甚頑梗，若撻於市，無所容，退而相戒莫敢犯，恐使我公知也。一郡之人咸稱其宗法。

　　公以己醜三月十八日卒，即以是年十一月十七日偕王宜人合葬。宜人王恭簡公之孫，涉縣令栗庵公之女，有家教，年七十有五，戊寅七月之三日卒。生四子：長廷獻，仲廷聘，兵部主事，實君為叔子，而廷璧其季也。女一。諸孫十人，丙戌舉人名子周者，廷璧出。於是實君以其狀來乞銘。婁東吳偉業曰：

　　宗法之不行於天下久矣。自大夫不立家廟，世族弗設宗老，而長幼無所習，賢不肖無所勸。兵興以來，譜牒散失，數傳之後，將視其祖、父不知誰何之人，此可為歎息者也。餘與實君交二十年，其間友朋摧折殆盡，或親從凋落，或家門陷破，獨于荊氏名高而德違其禍，仕晚而祿逮其親，處於邑危民亂、搶攘流離之中，而能使門戶晏然，名位通顯，守先人之祠以教養子孫其祖宗之積厚使然歟？抑宗法之善足以致之歟？君子謂玄初公之處己也惠而勤，其教人也肅而寬，其事先也敬而有禮，是不可無銘。為之辭曰：

　　公生己醜世宗代，日月七紀天地壞，先朝逸老古遺愛。宜人辰當甲子再，又十有五祿不待。四子十孫福大來（葉），俊倬修傳建遠邁，夔皋及周後未艾。龜食其吉筮無害，後五千年銘石在。

　　▼嘉議大夫按察司使江公墓誌銘

　　按察司使江公病且革，執餘手流涕曰：「吾死不可不速葬，吾墓有寢室，將於此終焉，所以窆穸之易也。」言已哽咽哭，哭已複諈諉如前，餘為失聲長慟。其明日，公果輿疾載椑而行，越十有一日卒。先是公葬其原配張宜人，遂自草生壙志略。於是其子德祉、孫紹賢以庚寅六月十五日葬公八裡橋之新阡，乃即公志略來乞銘。餘泣曰：「公未死而欲見余文，既病而托餘以死也，其何忍辭！」為序而銘焉。序曰：

　　江氏家世無為軍，始祖聚，從高皇帝起兵，以功授昭信校尉，世襲浙江衛所百戶。聚子亮，升千戶，改太倉衛，進指揮僉事。亮生懷遠將軍宣，宣生指揮同知英。英生二子，長都，襲世爵；次山，則公王大父也。山生複亭公天然，始用文學顯。複亭子五人，長禦史亨泉公有源，而見泉公有功為第三子。見泉子亦五人，仲即公也。見泉以孝廉通判寶慶府，升雲南彌勒州知州，謝病歸。公始以乙卯舉《春秋》第五人，壬戌成進士，選授刑部主事。升員外，改調兵部車駕司，進郎中，以忤榼削奪。先皇帝即位，起原官，擢肅州副使。丁外艱，服除，補廣東嶺西道，加參政，再遷江西按察司使，因署驛傳事，以微文被譴歸。公之族出及閱官次第得於自敘者如此。

　　公成進士，叔弟翀寰公昌世甲子舉於鄉。見泉公年八十，公兄弟五人，日擊鮮奏酒，諸孫帣韛鞠跽上壽，裡人榮之。其任嶺南也，翀寰謁選，亦得廣州一官，公兄弟老矣相愛也，仕宦得相依，裡人又以為榮。此公之孝弟也。

　　其忤榼削奪也，族弟雍世者游長安，與裡人某某作歌詩刺榼，事發駢斬，雍世獨亡命得脫。邏者大索，蹤跡且及公，禍不測，公正色無恐，卒以免。先皇帝初，詔用摧折諸臣，起家輒致津要，公僅循舊牒，需次一載，乃得備兵肅州。肅州為西涼絕域，人馬逾隴者，道上絕水草且十日。公以清郎召用，棄擲萬裡外，於人情不能無少望，公處之晏如。在嶺南日，沿海賈舶闌入貨物為奸利，長吏坐而操其息以為常。公所轄非泛口，以颶作漂大艦數百，稅之可得十余萬緡，公禁止勿上岸，曰：「庸知非洋寇耶？」此公之居身服官也。

　　公與給諫荊岩許公為同年，相得歡甚，裡中人所稱江、許者也。從江右歸，給諫已前歿矣。余兄魯岡初為孝廉，公嘗奉詔以三品官得舉所知，疏其名入薦，後魯岡成進士，稱廉能，世以公為知人。始餘年七歲，讀書公家塾識公，公即是年領鄉薦。後三十年家居，公折輩行與余及魯岡遊，當是時同裡中如余兄弟最稱蹇落矣。公於他，雖甚薰赫未嘗少降意。此公之居鄉與交友也。

　　公五十外便絕房室，間好蒱博諸戲，裡居十餘年，起第舍，斥園圃，窮日並夜，唯恐弗及。每一屋成，張樂置酒，無何，窗櫺欄楣，移就別築，浸尋撤瓦椽從之矣。公於子弟不欲有所付託，橐中裝多為僮奴竊去，晚歲常苦貧，顧搜牢廢篋，經營如故。人或勸止之，笑勿應。夫人生謀百年菟裘，常為算久遠，避凶忌；公自以旦暮入地，手自料簡下裡諸物，可謂達生知命矣。生平嗜好，聊用遣放，嗟乎，其有不自得於中者耶！

　　公諱用世，字仲行，別號鼎寰。生於萬曆癸酉九月二十六日，卒于順治庚寅六月初四日，年七十有八。原配張宜人，生於萬曆丙子二月二十日，卒於崇禎乙亥四月三十日，年六十。子二：長德禎，早歿；次德祉，國子生。孫男四：紹賢，府庠生，德禎出；紹祖、紹貴、紹顯俱德祉出。初公以己醜八月先葬張宜人，側室李氏祔焉。及公之葬也，去歿之日僅及旬耳。《公羊傳》曰：「不及時而日，渴葬也；不及時而不日，慢葬也。過時而日，隱之也；過時而不日，謂之不能葬也。當時而不日，正也；當時而日，危不得葬也。」禮：大夫三月而葬，同位至。公其當時者歟？不及時者歟？余見六七年來，士大夫不告喪，不會葬，兵革殺禮，危不得葬者有之矣。其子孫或以蔔兆請具喪三年矣，葬矣乎未可知也。夫過時而不日，則固已葬矣，《春秋》猶謂之不能葬，況過時而不葬者耶！公之預作終制，氣絕便斂，斂訖便葬，子孫遵而行之，哭泣盡哀，送車數十乘，渴葬而得其正，可不謂之禮歟？吾故謹而日之也。銘曰：

　　籲嗟江公居此室！筮言協謀龜食墨，後五千年視銘石。

　　▼封征仕郎翰林院檢討端陽孫公暨鄒孺人合葬墓誌銘

　　余所知先達，如毗陵尚書孫文介公，以理學為名臣。偉業初以後進禮請見，會公病薨，不果，恨當吾世失之。庶幾得公之子弟及門與聞公之道者，傳其緒言餘論，則猶之乎見公也。乃今操筆而銘我端陽先生。

　　端陽文介弟之子，今檢討衣月館丈之父也。孫氏家世臨濠，明初有都督同知繼達者，以賜第常州，遂為其郡人，稱始祖。五傳而為山西行太僕卿鑾，與從叔益同舉正德辛巳進士。太僕生洲，洲生臬，再世贈禮部尚書。臬生文介，諱慎行，為乙未進士第三人，以禮尚書事光、熹兩朝，爭李可灼紅丸案，引《春秋》斷獄，罹榼禍，幾不免。端皇帝召至京，將用以相，遇疾薨，其事具國史。有弟曰北愚公，諱慎思，由明經授藍山令，生三子，端陽先生其季也。初藍山教授裡中，與鄒擴庵孝廉為執友。孝廉之子憲副澗寬公少從藍山受經，既貴而兩家通婚姻。當萬曆之季，毗陵世家推孫氏、鄒氏。憲副用文章政術顯，而端陽實為之婿，以此游叔父、外父間，修學行號知名。孫氏自太僕以清白起家，子孫產複中落，文介篤友愛，其刻廉類貧諸生。端陽雖宦家子，鄒孺人於歸，乃至不能謀一椽，就文介別業以居，攻苦食淡，恥以干謁進。年三十，始補博士弟子員。家貧乏絕，間出未歸，鄒孺人不肯從親戚假貸，炊煙中斷者久之。先生還，喜而歎曰：「真吾婦也！」

　　文介家居講學，先生早有聞於止躬慎獨之訓，其所辨曰義利，所重曰盡倫。文介以盡倫為止至善，嘗著《困思抄》一書，其首章曰：「文王以仁孝敬慈信為能止，故曰聖人人倫之至，倫盡則道盡，斯以謂之實學。」先生服膺弗敢忘。晚年，郡太守會諸生論經義於傳是書院，先生拱而言曰：「學以明倫為本，不則從事口耳與高談性命，非俗學即偽學也。」坐者皆為聳聽。嗚呼！文介之爭紅丸也，深有感于兩宮慈孝無間，而在朝窺菀枯、分水火，以致不能調護起居，可謂不敬，故援經義以垂戒人臣，其說本乎正心誠意，要諸盡倫而止，豈有一毫是非輕重於其間哉！先生于三十年之後，重為舉揚大指，良以見先臣居官立朝，為君父持論者在此，其平日修身力行，為子弟誦說者亦在此，然後文介一念篤誠，不與党論異同者，始明白於天下。後之讀三案者，知國是不知有家學，非先生之言莫得而征也，可弗識歟？

　　先生少失父，事蔣孺人以孝聞。自傷孤露，非科第不足娛侍寡母，乃益鏃礪於所業，五子俾各通一經，講論逾夜分乃罷。數奇，不得志於有司，衣月貴後，猶兩應省闈試，治經生言不少衰。既覃恩受貤封，益小心謹畏，取文介公之學躬行實踐之，於義利之辨，守之甚嚴。一意絕交遊造請，台使者行式廬禮，謝弗見。撫伯兄兩孫如己出，教養之俾皆有成就。族人之婚喪不能舉者，傾囊橐以行賙救，或其人有非義干犯者，弗與校也。性和易莊敬，夙興夜寐，終其身不見有惰容。修太僕公遺宅以仰崇堂構，於舍後辟一圃，顏其堂曰「寧遠」，取《語錄》大義題諸牆壁，曰：「吾以觀心養性焉。」善弈棋，然亦非所好，惟酷嗜行楷書，能得文介筆法，嘗少抄《陰符》《道德經》，指其中曰：「此與《中庸》之論未發者合。」有異泉瀵湧於圃中，作亭其上，題曰「丹泉」，自為文記之。笑曰：「人以我為好道征，不知此吾儒仁知動靜所發端也。」其篤志醇正，始終不貳若此。

　　鄒孺人知詩書，嫻內訓，婉嫕能得其姑心。蔣孺人臨革，惓惓於賢且孝，躬操作，佐烝嘗，儉素撙節之操，雖貴弗改。其遇親舊也以恩，其教子女及諸婦也以禮，其戒飭傔從也以法，凡助先生成德者功居多。中年憂勞子女，頗善病。晚境漸康適矣，然每聞衣月辦嚴入都也，疾複作，其歸也良已，以此衣月不樂居京師。同輩及門下士多至顯官，而衣月久之不調，凡皆以親故也。

　　先生諱艅，字季楫，端陽其別號。卒于丁未正月十三日，距其生庚子也，年六十有九。端陽者，著所生日也。孺人同年生，先一年卒。子五：長自式，丁亥進士，以其官封先生為征仕郎、翰林院檢討，而母孺人暨妻潘氏並受封，即衣月也，潘歿，繼室以高氏；次自儀，其受婚，母氏之女兄也；自咸娶于瞿，自晟娶于陳，自箴娶于吳。仲、叔以貢需次選，而二季諸生。女七，所適多名族。諸子各有子，自塚適諸生賢以下共十有六，其可名者四：曰賢、曰繩、曰振、曰謀，餘未名也。孫女十有三，其行者二，余許字未行也。曾孫男一，殤。衣月將以庚戌正月之九日，舉襄事于龍蕩之新阡，而因吾友鄒訏士來請銘。訏士憲副之孫，孺人則其姑也，故請之尤力。

　　余論次孫氏，因以追維疇昔，當文介公之被召也，余奉謁於彰儀門之邸舍，既辭以疾，其歿也則從而哭之，越十六年，再至京師，則知同官中有衣月，為文介子孫，一見相勞苦。衣月時請外，不許，又請急，餘知其為親故耳，語之曰：「餘實有老親，乃不得已於此。君固宜其官者也，且兩尊人歲方壯，即不得請，庸何憂？」衣月喟然曰：「先文介以盡倫之道教吾父，吾父以之教諸子。自式之忝此官也，戒以書曰：若惟弗墜忠孝，以從祖及外王父為之師。吾父之所期自式者，固不在乎一官也。今吾母善病而不去，吾豈能以官易吾親哉！」餘曰：「善。」為流涕而起。嗟乎！日月雲邁，霜露不居，吾兩人之蒙恩歸裡者，先後十有餘年，而罔極之痛，亦同致恨於終天矣。微訏士之言，餘淚且潸然承夾，而銘又烏可以已乎！乃刪取其狀而系之以詞曰：

　　宋有胡公，文定儒宗，猶子與子，籍溪五峰。我思先正，毗陵忠孝，有侄傳家，克己守道。厥維初生，夢彼赤雲，再世而昌，協於祥征。有汍者泉，取之以祭，貽爾子孫，源遠弗替。尚書阡左，太僕塋東，一丘巋然，馬鬛新封。我刻茲銘，其辭昭灼，庶幾後生，紹修家學。

　　▼中憲大夫太僕寺少卿泰掖徐公暨李恭人合葬墓誌銘

　　故太僕寺少卿徐公諱憲卿，字九亮，別號泰掖，婁之沙溪裡人也。曾祖諱文炯，祖諱經，父為敬思公諱可久，嗣父為少恒公諱可大，同累贈中憲大夫如公官。敬思生三子，長諱榮，次即公也。公少受書于伯兄榮，經義文旨，皆出指授，其訓公也如子，公事之也如父。榮材高，有聲諸生間，已困躓不遇，而公宦達為名卿，經紀其兄家，有無必共，視其子如己出，故里中稱孝謹者推徐氏。

　　公以己酉舉於鄉，癸醜成進士，丁嗣父憂。丙辰，起家授行人司行人，冊封秦、益二藩，奉光廟登極詔往山右，凡三使皆稱職。庚申，選授南京工科給事中，掌計典，尋管京營軍務。丁卯，添注南京光祿寺少卿。三載考績，始遷南京太僕寺少卿，駐滁州，視江南、北馬政。又五年，致仕歸。久之以病卒，年八十有二。

　　公為人醇正忠厚，椎少文，所居官好推薦天下賢者，其持論能依名節。仕宦二十年，常居不競之地，同列皆尊用過之，在人情不無少望，公處之泊如也。以是履險而不嬰其難，處錞而不屈其名，富厚寵榮而傳述于士君子之口，以吾耳目所見，如公者蓋未一二數焉。其以工給事在南也，逆榼初用事，而三案議起。公疏論紅丸，以李可灼侍疾不謹，無論其叵測有不軌心，方士冀幸富貴，擅進金石藥嘗試至尊，按祖宗朝法，論死無赦。再奏內批詔獄二款，非所以示天下公，宜還內閣，下廷尉。語甚切，而朝議僉同。一疏則直斥忠賢，且罪狀客氏及所用要人。是時朝右尚未敢頌言攻奄者，公首先摘發，遏其機牙，奸黨皆側目焉。主紅丸者宗伯毗陵孫公，為用事者所帟齕，乃捃摭同議，合三案為成書，公疏在要典中，排擊且日至。又為蜚語，造黨錄，詭托稗官小說者家，首福唐葉公、高邑趙公百二十餘人，公與焉。其先後公上封事及名在籍中者，率檻車膠致，都船之獄滿，刺剟榜笞數千，旁引株逮遍天下。或為恫喝怵公者曰：「收至矣！盍一聽我為諛疏頌德者，禍且解。」公曰：「我可始直而終佞耶？」不為動。嗟乎！公疏榼罪時，特以為當官而諍，職耳。其後赤車奔馳，深竟黨與，即素號幸直者惴惴無人色，公長者，疑恇不撓，乃坐曹廊中，治文書自如，惟遣妻子歸，曰：「行矣！無同禍。」留一童子守邸舍，日飲酒，襆被待急征，人以是服公大度，能慎所守也。

　　璫既敗，公乃得累遷，官於滁，有城守功，又久不調，引告得請，論者惜之，以公老成遺直，未嘗位交戟之內，備顧問為近臣。當白髮奄奸，忠憤激切，其不與楊、左諸公同填牢戶者，特毫髮間耳。及召用摧抑諸賢，即徒中致位兩府，至貴重矣，而公猶沿舊牒常調，予散署一卿，複以空文佐冏政。滁州大好山水，用優名賢誠有餘，顧視曹輩鹹拜公孤，而白首仕宦，不獲一入長安城，又輒罷去，然公亦浸病，不復關世事矣。公患風痹數年，治良已。甲申、乙酉間，疾遂甚，不起。嘗對子弟道上恩，泫然流涕曰：「吾南中時，自分死逆奄手，乃得歸骨鄉里，複上先人丘隴者，纖毫皆先帝力也。行年八十，旦暮入地，顧不先驅螻蟻，重見此等事哉！」噫，亦可哀矣！公配李恭人，事姑以孝，禦下以仁。公廢居，轉物累積纖微，恭人佐之，所贏得過當，而教諸子醇謹無與比，損車騎，減服飾，謝遣交遊，馴行孝友，聞乎郡國。惟公生平用功名始終，而世其篤行，垂示子孫，故遠近皆傳其家法。公有三子，長二階，繇明經除永福縣知縣，娶于呂，再娶于吳；次三智，增例生，娶于黃，恭人出；次舒，邑庠生，娶于周，側室孫氏出。孫八，二階出者五：長景耀，次升耀，次晨耀，俱庠生；次星耀，次勖耀。三智出者三：長耀珽，庠生；次耀珂、耀璡。舒出者一：震耀。恭人以崇禎甲申五月二十五日卒，後四年，為順治戊子閏四月一日，而公歿。公之子以某年月日奉公與恭人喪合葬于左字圩之新阡，為之銘曰：

　　貴勿極，官九卿；譽勿溢，稱黨人。拙近道，介近情，非矯訐，非浮沉。佚以病，勞以生，壽不辱，富不盈。昭令德，永永存。

　　▼中憲大夫廣東兵備副使王公畹仲墓誌銘

　　余同年進士，其在無錫者曰馬公素修、唐公玉乳、錢公凝庵、王公畹仲、吳公永調，為五人。素修負夙名晚達，而唐公尤衰頓，凝庵仕宦不大進，永調用足疾引休，畹仲有弟曰每季，相繼成進士，門第通顯，伯仲皆少年，在同人中最為踔絕矣。已而素修殉節；唐公以病，錢公以兵，皆死；而畹仲任南韶憲副，聞寇難自經。余與每季遇于吳門，相向慟哭，無何每季亦死矣。今秋永調以書來為畹仲請銘，曰：「此五人者，惟吾在耳，是不可無見於君之文也。」餘讀之，不覺泫然流涕。嗟乎！二十年間，人事變滅，知交都盡，觀於一邑，則海內可知矣；觀于王氏一門，則他人可知矣。嗟乎！其何忍弗銘？

　　按狀，公姓王氏，諱孫蘭，字畹仲，別號雪肝，其先河東人也。十四世祖福，從建炎南渡，僑居吳之洞庭。其自洞庭遷無錫，則自十世祖信始。信以辟召官浙江鹽運提舉，生三子，其季曰忠良，公其後也。忠良生珩，珩季伯周，伯周生鵬，鵬生宙，宙生之柱，之柱生贈君我知，父子皆諸生，有志行。我知以次子孫蕙知縣考滿，恩贈文林郎，即每季也。

　　公為贈君仲子，少而穎異，父子兄弟間自為師友。甲子，舉賢書，三上始第。選刑部主事，奉敕視江北獄，多平反。擢員外郎，出守成都，煩劇號難治。蜀府宗人以氣漁食鄉里，市人叫讙，操白棓逐之，且束苣燔其屋，公立而撝曰：「宗人撓天子法，宜治。爾等小民爇王府，如三尺何！」皆斂手曰：「惟太守令。」當是時微公言幾亂。居二年，奉贈公及太夫人諱歸，服闋，起補紹興守，歲大祲，設法賑救，所全活甚眾。久之，以積勞擢廣東南韶兵備副使。粵中承平久，軍政不修，又以去京師遠，督府驕蹇，用文法束其下，監司治一道兵，不得視虎符尺籍，糧糗鎧仗，無所關預以為常。公視事，欲有所整飭，會瑤、僮反，誓師湟川，冒瘴癘，穿箐銑，薄其巢，殊有斬獲，禦史上其功報聞矣。尋楚警狎至，長沙、衡、永，蹂躪無堅城。韶境接比，戲下士不滿百，公殫力捍圉，使十輩請兵，得羸卒七百人，複以他警一夜撤去。連州陷，樂昌、乳源、仁化自潰，韶吏民縋而逃，手劍當門不可止，城中空無人，公仰天歎曰：「事不可為矣！」再拜自縊死，嗟乎！以公必死之志，使有一月糧，率疲弱之卒千餘，登陴授甲，即力竭城陷，嚼齒罵賊而死，猶可無憾地下。乃公以一身蔽全粵，而督府委南韶啖賊，所呼百不應，人心瓦解，倉皇自縊，是公之死，不死於賊，死於督府也。

　　公死而賊不至，人有惜公者曰：「人臣之義，城存與存，城亡與亡，盍從容鎮定，待賊至而死之未晚。」餘曰：「不然。夫死者人之所難，未有不健于決，成於果，而敗於猶豫者也。當京師初陷時，道路所傳，以先帝為出狩。素修將自裁，客或止之曰：『君父存亡不可知，而先致命，萬一君存國複，可若何？』素修毅然就義不顧也。素修死，其同時稍濡忍者，一為賊得，即欲自引決且不能。彼夫封疆之吏，城陷苟免，其遲疑不早斷，逡巡獲罪者，往往猶是也。而今責南韶以傷勇，有是理歟？公之必死，其心則素修之心也；公之死不如素修，則地與事為之也。公無愧於心足矣，死之輕重，何足問哉！」

　　公配華宜人，家本巨族，能佐公以廉儉。方兩親繼歿，公宦蜀在萬裡外，經營喪紀，皆宜人力也。嗜禪悅，好賑予，自奉簡薄，寬和逮下，待庶出一如所生。公亡九年，家事益井井，教育婚嫁，具有成法。公生於萬曆己亥九月十二日，卒於崇禎癸未之十月，享年四十有五。宜人生於萬曆己亥九月三十日，卒于順治壬辰之三月，享年五十有四。其孤仁灝等擇日奉公與宜人之喪，合葬于徐陶涇之新阡。子六：長仁灝，縣諸生，娶申氏，宜人出；次仁液，縣諸生，娶馬氏，側室嚴氏出；仁溢、仁演未娶，俱側室計氏出；仁渥、仁澍未聘，嚴氏出。女六：一適縣庠生殷臣庚，卒；一適郡庠生侯其源；一適國子生楊世憲，卒；一字吳庠生劉履恒；一字胡永和，俱宜人出；一未字，計氏出。孫男一，仁灝出。為之銘曰：

　　大庾嶄岩武溪水，蝮蛇糾蟠瘴母起。白虹燭天忠臣死，楓林青青魂歸裡。城郭蒿萊故宮毀，高墳巋然君有子。萬里迎喪葬於此，後千百年視良史。

學達書庫(xuoda.com)